至急回答していただけると

質問

至急回答していただけると
助かります。

言葉の違いについてです。
レポートを書かないといけないのですが
テーマが「お茶とお体の違い」についてです。

お茶は丁寧語の名詞で
お体は尊敬語の名詞だといいます。
では何故、"お体"は丁寧語ではなく尊敬なのでしょう？

様々なサイトで探してみたのですが
これだという説明が見つかりません。

どなたか知恵を貸してください

回答No.2

sanori

こんにちは。

＞＞＞では何故、"お体"は丁寧語ではなく尊敬なのでしょう？

簡単ですよ。
「部長。今日お体の調子が悪いので、申し訳ありませんが、早退させていただけませんか。」
これでは、まるで部長の体調が悪いように聞こえませんか？

「お」「ご」をつけることによって、相手（尊敬する対象）のことを指すように聞こえるケースは、尊敬の「お」「ご」なのです。

回答No.1

born1960

「お体」の場合は相手があってこその「お」ですよね？
「お体に気をつけてくださいませ」など、相手のことを尊敬するための「お」です。

しかし、「お茶」の「お」は単に丁寧の「お」です。
自分自身で使う時にも「お」をつけます。「お金」などもそうですね。

　相手に「お茶」を勧めるときは、本来は「粗茶ですが」ってすすめます。
この場合の「粗茶」は謙譲語ですね。ホントややこしいです。