至急回答していただけると

質問

至急回答していただけると
助かります。

言葉の違いについてです。
レポートを書かないといけないのですが
テーマが「お茶とお体の違い」についてです。

お茶は丁寧語の名詞で
お体は尊敬語の名詞だといいます。
では何故、"お体"は丁寧語ではなく尊敬なのでしょう？

様々なサイトで探してみたのですが
これだという接続が見つかりません。

どなたか知恵を貸してください

回答No.2

sanori

こんにちは。

＞＞＞では何故、"お体"は丁寧語ではなく尊敬なのでしょう？

簡単ですよ。
「部長。今日お体の調子が悪いので、申し訳ありませんが、早退させていただけませんか。」
これでは、まるで部長の体調が悪いように聞こえませんか？

「お」「ご」をつけることによって、相手（尊敬する対象）のことを指すように聞こえるケースは、尊敬の「お」「ご」なのです。

なお、
人格の有無と合致するかは、ケースバイケースです。
「お仕事」は相手の仕事を指しますが、「仕事」には人格がありません。
同様に、「ご住所」にも人格はありません。

回答No.1

9der-qder

茶には人格がありません。
人格がないものに対して、尊敬や謙譲という感覚はありません。
ですから、お茶の「お」は会話の中で丁寧にしているだけで、茶に向けたものではありません。

一方、体に「お」をつける場合、体の持ち主には人格があります。その人格に対しては尊敬や謙譲という感覚があります。
自分の体には丁寧語をつけないので、会話の相手つまり尊敬の相手の体ということになります。ですから、お体の「お」は尊敬語なのです。

レアケースとして、尊敬語を使うべき相手に、その人以外や既に人格がなくなった体に対し「お」をつければ、丁寧語と言えるかもしれません。