次の英文を英訳してください。

質問

次の英文を英訳してください。

「じ、じつは・・・ 私は女を愛することが出来ない」
「男しか愛することが出来ないんだ！！」

というのを英訳するとどうなるのでしょうか？
できるだけ、上の日本文に近い風に
感じをいうと「今まで隠してたことを今うちあけた」的な感じです上の文は

それで訳すとどうなるでしょうか？
教えてください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

To tell you the truth...

お礼

回答ありがとうございました。