- ベストアンサー
次の文を英訳してください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. Our teacher asked me if I didn't like English. 2. I was tired last night, but studied until eleven. 3. She got married as soon as she graduated from college.
関連するQ&A
- 次の文を英訳してください。
私はアメリカに住んでる方とメールでやり取りし、英語を学んでいるのですが、今日は彼が体調が悪いから教えることができないとメールがありました。それで、次のようなことを書きたいのです。英訳していただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。（そのあとの英語は、私なりに書いたものです。） おはよう。あなたのメールを見て、とても心配しています。私のメールの返事は、いつでもいいので、ゆっくり休んでね。早く具合がよくなるといいですね。では、また。 Good morning! I'm worried to read your e-mail. （次の一文はわかりません） I hope you feel good soon. See you late.
- ベストアンサー
- 英語
- 次の文を英訳、添削してください。
次の文（かっこの中）を英訳していただけないでしょうか。４は、自分なりに考えた文を書いておきました。添削していただきたいです。よろしくお願いします。 １．自分の書いた答えが間違っていると言われ、「どこが間違っているかわかりません。教えてください。」と言う時。 ２．相手の住むところの近くには台風がよくくると聞いて「あなたの住むところはだいじょうぶですか」とたずねる時。 ３．毎日日本語をどれくらい（量）勉強していますか。 ４．それと、お仕事が見つかってよかったですね。 And,I'm glad that you have got a job. ５．彼女には７ヶ月になる男の子がいます。
- ベストアンサー
- 英語
- この文を英訳してください！
英語が苦手ですが，お世話になった人に伝えたいので，次の文の英訳をお願いします。 (1)わたしの願いを聞き入れてくれてありがとう。 (2)あなたの今後の活躍を願っています。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の文を英訳してください。
次の文の英訳をおねがいしますm(__)m できれは翻訳機はナシで・・・ 今、日本は戦後最大級の不況に見舞われている。いつになればこの不景気から我が国は開放されるのか。そんなことは私にはわからない。だが、あなたには力強く生きていて欲しい。もし不況の煽りを受けて職を失ったとしても、あきらめないで。私は知っている。あなたの周りに、あなたを見守り、支えてくれる人がいることを。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の文の英訳を教えてください。
次の文の英訳を教えてください。 It wasn't for nothing that you tried to talk him into it, for he promised to reconsider it. 特に、It wasn't for nothing thatをどのように訳したら良いか分かりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の日本語文の英訳お願いします
英語得意な人！！かなり長いんですが次の日本語文の英訳お願いします 本の最初に 「電車に一人で乗っている人は大抵無表情でぼんやりしている。視線は外の景色あるいは吊り広告あるいは車内としても何とはなしに他人と目の合うのを避けて視線をさまよわせているものだ。」とあるが、まさにその通り。これは皆もよく電車で感じている事だと思う。
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございました。