「ヒットする」

質問

「ヒットする」

私は子供の頃からよくスポーツニュースを見ています。スポーツニュースを見ていて、最近気になる表現があります。それは「○○(選手の名前)がヒットして」、例えば「田中がヒットして」という表現です。この表現に私はとても違和感を感じます。かつては「田中がヒットを打って」と正確に表現していたと思います。これは簡略化の流れなのでしょうか。

質問1「田中がヒットして」という表現に違和感を感じるかどうか。

質問2言葉の簡略化と関係があるのかどうか。

ここまで書いて、ふと思ったことは、もしかするとネットの影響かもしれないということです。ネットの検索に関しては、「ヒットする」とよく言いますね。まあこちらは思いつきなので答えてもらわなくてもけっこうです。

以上2つの質問について、よろしくお願いします。

回答No.3

noname#113694 · ベストアンサー

「ヒットする」は野球以外のところでよく使われます。
「ネーミングがヒットしてよく売れた」など。

「ヒットする」を「単打を打った」という意味で使うのは間違いです。
「ヒットを打った」としなければなりません。
「ヒットする」は、ただ「打つ」という意味だけしかありません。

「ヒットを打った」・・・これでヒットが「単打」の意味になります。

まあ、野球の世界だけで通じる話やな。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

LTCM1998

野球における「ヒット」は，名詞ですよね。
「ヒットを打つ」「ホームランを達成」というように，「ある状態」を示しています。
野球に詳しくないのであまり例が思いつきませんが，「カーブを投げる」もそうだと思います。
「こういう状態をこう呼ぶ」(バットに当たって塁に進めるようになることをヒットという)があって，名詞になっています。
ですから，こちらで「ヒットして」というのは違和感を覚えます。
ただし，新聞などでは，体言止めが多用されるのではないでしょうか。
日本語でも，本来必要な後ろの言葉を省略することが多いと思います。
「退陣を決意」(→退陣を決意した)
この方式で「～がホームラン」「～がヒット」はあると思います。
しかし，「ヒットして」まで行くと確かにおかしく感じますね。

一方，ネットの「ヒットする」は，英語がサ変動詞になる，よく見られる現象です。
「レポートする」「メールする」など。
スポーツニュースは関係ないように思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

SAYKA

ヒット　自体が「命中」だけれど　状態を表す名詞っぽい使い方もするよね。
で、「ヒットを打って」というのは「有効打を打って」って事になるんじゃない？

頭痛が痛い系・・・？

ヒットする　は　そんなおかしい使い方じゃない。状態に　する　が付いてるだけだし。

お礼

ありがとうございました。