当たっている

質問

当たっている
ワールドカップの実況アナウンサー(民放)が、キーバーに対して、
「今日の○○は、１点取られたものの当たってますからねー。」
と言っていました。
辞書をひくと、野球でヒットを打っている人に対しては、用いられるようですが、
野球の守備や、他のスポーツ選手にも際限なく用いていいのでしょうか？
ラグビー選手とか水泳選手とか想像してみましたが、当たっているというのは違和感があります。
絶好調だとかの方が無難なのではないでしょうか。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんにちは。
それは明らかにアナウンサーのうっかりミスです。
（何度も言ったとすれば、うっかりではなく完全な誤用ですけどね。）

おっしゃるとおり野球のバッターに用いるのが普通。
あえてサッカーに適用すれとしても、得点が仕事のＦＷや一部のＭＦぐらいですか。

スポーツの実況中継というのは、かなり高度なワザで、
アナウンサーなら誰でもできるものではありません。
逆に言えば、時々ミスをしても当たり前だとも言えます。

お礼

そうですか。

おっしゃることは理解できます。
自分でも、一度見についた言葉づかいを直すのは本当に難しいです。
だから興奮して喋り立てているアナウンサーにはどうにもならないでしょう。

いずれ、テレビもニコニコ動画等のように、視聴者がリアルタイムで画面の隅にコメントをいれる時代になれば、そういう言葉の誤用の防止にもつながるかもしれませんね。

回答No.5

wild_kit

サッカー用語で、一般とは違う意味で使っていますね。
相手の選手をマークするという意味です。
質問にある「～当たってますからねー。」は、「点は取られているものの、相手選手によくプレッシャーをかけていますからね。」ということでしょう。
http://www5a.biglobe.ne.jp/~nakata1/dc_word/dc_word_a.htm
http://www.safepetcuisine.info/index.php?begin::entry=13&end::entry=13&num=1&view_c=Blog::LatestEntry.html

お礼

リンク先を見ました。
それは、一般で使われている用語です。

そして、本件の意味とそのリンク先の用法は無関係です。本件の回答にはなっていません。

ですがいずれにしましても、回答ありがとうです。

回答No.4

noname#114972

意味が通じません。仰るとおりです。

お礼

どうもです。

回答No.3

gon_70

GKに対しては良く使います。サッカーでは十分一般的な使い方といってよいでしょう。
フィールドプレイヤーに対しては使いません。

お礼

私はサッカーを知っていますが、そういう意見は知りません。

ですが、参考意見として受け取っておきます。

回答No.2

noname#124369

完全にアナウンサーの間違いですね＾＾

最近は特にサッカーの中継で、低レベルなアナウンサーの実況が目立ちます。私的には視ていて不愉快になることも‥

一昔前に流行ったように、何かと言えば声を張り上げるだけの実況。

ちゃんとした知識もなく一部タレント化したアナウンサーなので、折角の解説者の解説も噛み合わずチグハグ。

やはり放送する「プロ」として、最低限の用語やルールは知った上で中継に望んで欲しいですよね＾＾