- ベストアンサー
ことわざ質問
littlekissの回答
こんにちは、I-Am-Nさん。 ●夏の風邪は■もひかぬ 検索かけてみた。 たしかに「夏の風邪は犬もひかぬ」と、あがってた。 でもなんかしっくりこないんだよなー。 解釈のちがいなんだろうけど… 忠犬ハチ公を思い浮かべれば、犬は飼い主に従順で賢いともなるともなろうれど… 賢いの反対語は愚か 愚かー阿呆 http://gogen-allguide.com/a/ahou.html 『馬鹿（アホ）は風邪をひかない』 『夏風邪は馬鹿がひく』 ひくとかひかんとかこのひくってぇーのが、 なんやのっぴきならん状況にもおもえんねんけど… はじめにもどって「夏の風邪は犬もひかぬ」やねんけど 関西の方言：イヌル（動）イヌー帰る，去る でやね、イヌの後ろにあるひかぬに目をやると 仮にこのひかぬを退かぬとすると 退かぬ（しりぞかぬ） 居座る。 いっこうに容態がよくならん（熱が下がらない，風邪が長引く）と 解釈できんやろか？ で、アホと賢こわけへだてなく何方も 「夏風邪にかかると長引くのでご用心」 暑中お見舞いもうしあげます。 m(__ __)m http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND2586/index.html 春一番 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND3711/index.html
関連するQ&A
- 一つのことわざを探してるんですが。。。
私は日本語を勉強している外国人ですが、ことわざに関しての宿題があります。 ”あなたあなたが誰かに恩恵を受けたときは、忘れないでおきましょう（つまり覚えるべき）だという意味のことわざを探したんですが、なかなか見つけていません。どなたかわかったら、教えてもらえませんか？よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ことわざの定義の英訳をしてください！！
英語の宿題で、ことわざについて200語程度の文書を書かなければいけないのですが、最初に、ことわざの定義（？）つまり英語訳を書かなければいけません。 「ローマは一日にしてならず」でRoma was not built in a dayというのはわかっているんですが、それの意味を表す英語までは辞書で出てこないんです。 大事業は長い年月と努力を積み重ねてできるものだのように つくっていただけますか？？ 急いでるのでよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- どれを信じているか諺質問です。
どれを信じているか諺質問です。 回答者にお願いがあります、必ず年齢を１８歳未満か以上か記してください。 １．信じる者は救われる。 ２．継続は力なり。 ３．成せば成る何事も、成らぬは成さぬ人の技なり。 質問１：知っている諺はどれですか。 質問２：どの諺を信じますか。 質問３：どの諺を実行できますか、又は実行できましたか。 質問４：実行できた方へ、どうやって実行できましたか。 年齢を１８歳未満か以上か記してください。 他に同じような諺がありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- ことわざを教えてください
息子のお友だち（小５）の夏休みの宿題で （ ）を出して馬鹿にする ということわざの穴埋め問題が出ているそうなのですが、 ご存知の方いらっしゃいますか？ ちなみに（ ）内には、体の一部分を表す漢字が入るそうなんですが、 その子のお母さんも私もこのようなことわざを知らないので、 ぜひ教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ことわざについての質問です。
ことわざについての質問です。 ある物について知りたければその道の専門家に聞くのが一番だ、 というような意味のことわざ（または四字熟語）は何かありますか？あったら是非教えてください。 表現が拙く分かりづらいとは思いますが、どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ことわざについて質問です。
ことわざについて質問です。 自分の秘密をみんなに言う、カミングアウトする、みんなに(ある事項が)知れ渡る といったような意味のことわざが分かる方いらっしゃいませんか？ 自信がおありでなくても結構です。 あるかどうかわからないのですが、色の名前(赤とか青とか)が入ったことわざだとより助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- このような意味のことわざを教えて下さい
つかぬ事をうかがいますが 「人間、すきがあるから近寄りやすい・・・」 のような意味のことわざご存知でしょうか？むかし辞書で見たような気がするのですが、ことわざを忘れてしまったのです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国のことわざらしいのですが...
「耳で聞くと忘れる。目で見ると覚える。経験によって初めて理解する。」 このような意味の中国のことわざがあるらしいのですが、辞書などで調べてみてもみつかりません。 似たような意味のことわざを知っていたら教えて下さい！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- これは何かのことわざでしょうか？
以下の文章の日本語訳がわかりません。 何かのことわざでしょうか。お教えください。 辞書では見つけられませんでした。 The same thing is true about this problem.
- ベストアンサー
- 英語