英文

質問

ある海外のサイトであるスポーツのルールについて質問したら解答があり納得したんですがその一部が
contact occurs does not mean a foul has been committedというのがあり私は文法的にはここのoccursはoccurrenceじゃないかなと疑問に思ったんですがすみませんが教えて下さい(T_T)

回答No.2

tjhiroko · ベストアンサー

検索したところ
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&q=%22+contact+occurs+does+not+mean+a+foul+has+been+committed%22&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&aq=f&oq=
"The mere fact that contact occurs does not mean a foul has been committed." という文ばかりヒットしましたが、元はこの文ではないのでしょうか？これなら問題ないのですが。

もしこれではなく、唐突に contact occurs does not mean ... という文ならば、"contact occurs" does not mean ... と考えればいいのでは。

回答No.1

ilikeit

全文を見なければ確定はできませんが、cntactとoccursの間で関係代名詞の省略が起こっていると考えれば納得できませんか？