挨拶などの締めによく使われる、『ご指導ご鞭撻の程宜しくお願いします』と

質問

挨拶などの締めによく使われる、『ご指導ご鞭撻の程宜しくお願いします』という言葉づかいがありますが、先日頂いた手紙に『ご指導ご鞭撻の程を宜しくお願いします』と『を』を付け足している方がいました。
違和感を覚えたのですが、この言葉づかいは間違いではないのでしょうか?

回答No.3

ktyln · ベストアンサー

以下、新明解国語辞典より引用

手紙文や挨拶などで『～のほど』用いられる『ほど（程）』は
その及ぶ範囲を漠然と示す婉曲表現。
用例：
「厚意の程を謝する」
「ご親切の程は忘れません」
「ご自愛の程お祈り申し上げます」
「引き続きご愛顧の程お願い申し上げます」

これをふまえて。
『程』はもともと「を」や「は」を入れて用いられていた語です。
（上記の例文の「の程」をすべて抜いてみると分かると思いますが、
「を」がない文にも「を」を補う必要が出てきます。」
但し日本語では挨拶などでしばしば「を」を省略する傾向がありますので、
「を」なしでもＯＫですし、「を」を入れても間違いではありません。

お礼

どちらでも良いと言う事ですね。分かりやすい用例ありがとうございます。

回答No.2

777oichan

確かに違和感はありますが偶にをが入っているときもありますね。間違いではないのでしょうが少数派という事でしょうね。

回答No.1

tpg0

特に違和感を感じません。
寧ろ、ご鞭撻の程宜しく「お願いします」の方が、違和感があります。
「お願いします」ではなく「お願い申し上げます」の方が丁重な言葉使いになります。