- 締切済み
英英辞書、オクスフォードといっても色々な種類がある？
noname#112776の回答
No３です。 お礼ありがと！ ＞色々辞書があるということなのですが、出版社が違い原本みたいなものから独自に勝手に付け加えていると言うことなのでしょうか？ 想像ですが、要するに電話帳サイズから、手帳サイズまであるんです。 サイズが違うとなると、簡潔にしたり詳細化したりする度に言い回しは変わるんじゃないかと、、。 ＞通常、キュウリという物がなんなのか解らないので辞書で調べる物なので果物なのか果実なのかは解っていない状態なのでそれらの判別ができませんよね？ ちょっと、確認したいんですが、 「キュウリの○」と有った場合何が入りますか？ 又、 「桃の○」の場合もそうです。 両方とも○に実が入りませんか？ 果物か野菜かは日本語でも英語でも関係なく「実＝fruit」って言いません？？ No3で張った日本語のウィキの「キュウリ」のURLでも「キュウリの実」って書いてあったから標準語だと思うけどな。 a long, green-skinned fruit=長い緑の皮の（果）実 間違ってたら、誰か訂正してください、、どうしても「実」に読めるんです、、、。
関連するQ&A
- 英英辞典付属のCDROMはVistaで使えますか？
以下の２つの英英辞書の購入を検討しています。 付属のＣＤＲＯＭの説明書を本屋で見たら、ＰＣのＯＳはＶＩＳＴＡ対応と記載されていませんでした。ＸＰは対応しているうです。 どなたか、ＶＩＳＴＡで動いてる方、いますか？ ■Longman Dictionary of Contemporary English. (LDOCE) 『ロングマン現代英英辞典』 外国人学習者のための英英辞典。全ての語が２０００語の定義語によって定義されていて、初心者にも使い易い。文定義も一部に採用されている。 Longman ■Oxford Advanced Learner's Dictionary. (OALD). 上記と並ぶ代表的な学習用英英辞典。LDOCE よりはやや高度。動詞型、形容詞型などが記載されていて便利だが、習熟に時間がかかる。 Oxford University Press OALD
- ベストアンサー
- 英語
- OxfordとLongmanの英英辞書について
英英辞書をamazonで見たら Oxford英英辞書は「Advanced learner's dictionary 」と「Wordpower dictionary」との二種類がありました。 Longman英英辞書も同じく「Dictionary of Contemporary English」と「Active Study」とがありました。 これらはどのような違いがありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- オックスフォード英英辞典
「英和・和英・英英・国語＋その他」の電子辞書の中で、オックスフォード英英辞書 or ケンブリッジ英英辞書が使われているものはありますか。ロングマンのものは有名ですが、オックスフォードのものは聞いたことがありません。ネットで「電子辞書」で検索しても出てきませんでした。オックスフォードがなければロングマンでもいいので、単語数が多いものを紹介してください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞書のおすすめ二種類教えてください
英英辞書のおすすめを以下の２種類教えてください (1)上級者向け (2)小学生高学年から中学生向けの英英辞書（写真/例文が載っているもの） どちらもアクセント/発音記号が載っているものをお願いします (2)の方は、ハードカバー・ペーパーブックどちらでもかまいません。picture dictionariesでも一般的な辞書でもいいので教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞書の読み方
英英辞書で単語を調べるのは英語学習に効果的だとアドバイスを受け、 さっそく使ってみました。 しかしながら…… 不慣れと勉強不足が重なり、途方にくれているしだいです。 significant を調べたら、以下のような説明がでてきました。 1. important; of consequence. 2. having or expressing a meaning; indicative; suggestive: a significant wink. 3. statistics. of or pertaining to observations that are unlikely to occur by chance and that therefore indicate a systematic cause. まず、 1. の"of consequence."。 これは重大な、という意味なのは調べればわかりますが、この"of" をつけて重大なと説明することに不思議に思いました。 3. の "of or pertaining to "もそうです。 ★この"of"をつけて説明すると、どんなニュアンスになるのでしょうか？ ★よく見ると、セミコロン、コロン、"or"を使い分けて記載されてるので、これはどのように理解すればいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞書
こんにちは。 私は今、アメリカに語学留学２ヶ月目です。 英英辞書を買おうと思っているのですが、どれにいようか迷っています。 私が通っている学校からはlongman dictionary of american englishを薦められていて、私もわかりやすく良いと思ったのですが、私にとっては少し値が高めで・・・。 インターネットで調べて見つけたのがlongan handy learner's dictionary of american english(LHLD)というものです。 値段は私にとってはお手ごろです。中身を見たいのですが、近くに本屋さんもなくて。 だいたいlongman dictionary of american englishと中身は一緒でしょうか？ あと、wittingの先生に進められたのがwebster's student dictionaryです。 それは初心者向けですか？アドバイスお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答有り難うございました 意味がよく解っていらっしゃらないので今一度 a long, green-skinned fruit これは、Buxomさんが実であるということを理解しているからそうなんです fruitには果物という意味もありますよね？ 私は日本語と英語での果物という意味の定義が解りませんのでfruitが果物のことを言っているのか実の事を言っているのかオクスフォードの辞書からは解りませんよね？ Buxomさんが日本のフルーツの定義しか知らなく、キュウリがどのような物か解らなければfruitがどちらを指すのかがこの文だけで解るのでしょうか？ 当然、私もキュウリがどのような物かを知っているので a long, green-skinned fruit=長い緑の皮の（果）実 こうなるのは想像すれば解ります 辞書を調べるのにいちいちウィキを見るのでしょうか？ 逆にウィキを見ないと理解できないようであれば辞書としての意味をなさないのでは？とも思えるのですが・・・ ＞果物か野菜かは日本語でも英語でも関係なく「実＝fruit」って言いません？？ なら逆に、日本語でキュウリをフルーツという人は聞いたことがありませんね・・・ 自分がキュウリが何であるか解っているという前提では意味がありません Buxomさんの説明では逆にオクスフォードの辞書からはキュウリが野菜なのかフルーツなのかは理解できない説明になっていると言うことになりますよね また、ご自身でトマトをオクスフォードで調べてみると私の言っていることがよく解ります トマトの訳には、野菜(ベジタブル)として食べられていると記載があるので、そこで言うfruitは実と言うことが理解できますがキュウリにはそう言った記載がないのでfruitの定義の解らない私には何を指しているのか解りません その辺を理解して回答して頂けると助かります。
補足
Buxomさんの説明では逆にオクスフォードの辞書からはキュウリが野菜なのかフルーツなのかは理解できない説明になっていると言うことになりますよね