英英辞書について

質問

今度の春から大学に入るんですが、

改めて英語をしっかり勉強したいと思ってます(^-^)

そこで、とりあえず英英辞書を買おうと思ってるんですが、

いくつか種類があってどれを選べばィィかわかりません(+_+)

オススメのやつとか、特徴を教えて下さいm(_ _)m

ちなみに(英英辞書選びに関係あるかわかりませんが、)将来ゎ医師です。

よろしくお願いします。

回答No.2

agoraphobi

どうも，物理学科の者です．

僕は高校のころからLongman advanced american dictionary を使っています．
英英辞書だと，Oxford か Longman かと思いますが，Longman は例文が多くていいです．
オンラインサーチをのせときます．
http://www.ldoceonline.com/

大学では，英語自体を勉強するより，英語『で』勉強することをおすすめします．
教科書はなるべく英語で読むようにするといいですよ．最初は辛いけど辛抱です．
英語で読めると教科書選びの幅もぐっと広がります．

あと，ライフサイエンス辞書プロジェクトという便利なのがあります．
http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/download/index.html
僕はMacユーザーなので，ことえりの辞書に入れています．
ライフサイエンスの辞書ですが，物理の用語も入っています．
PCで専門の論文読むときとかに便利だと思います．

お礼

回答ありがとうございます(^-^)

参考にさせて頂けます。

またなにかあったらよろしくお願いします(・ω・)/

回答No.1

Harry721

英英辞書の方が英語がよく分かりますから、英英辞書を使うのはいいことです。

Longman Advanced American Dictionary　がお勧めです。
特徴は、
・アメリカ英語に特化している
・語義は2000語で書かれており分かりやすい
・語義に複数ある場合はコーパスに基づき頻度の高い順に並べられている
・主要単語にはコーパスに基づき口語と文語での発生頻度が表示される
・例文が多い
・図絵もかなり豊富
・日本語の凡例がある

ということで別に日本人のために作製された辞書ではないのですが、まるで日本人向けに作られたようにかゆいところまで手がとどくような内容になっています。

医学英語は別の辞書で勉強するしかありません。

お礼

回答ありがとうございます(^-^)

参考にさせて頂きます。

またなにかあればよろしくお願いします(・ω・)/