「少年よ、大志を抱け」が広まった都市伝説。

質問

クラーク博士が言ったとされる有名な言葉ですが、ホントは実際そんな事はいってないという話もまた有名です。
実際は暗い言葉です。

で、これは何きっかけで広まったのでしたか？
何かのテレビ番組で特集してたんですが、有力説をスッパリ忘れました。

ちなみに全文は、

Boys, be ambitious, not for money, not for selfish accomplishment, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for attainment of all that a man ought to be.

英語は単語ではなく全文から内容を読み取るのに、都合のいいところだけを抜粋されてあの言葉になっています。

覚えてる方、知っている方がいたら思い出させてください。

回答No.1

char2nd · ベストアンサー

こういう事だそうです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E5%8D%9A%E5%A3%AB#.E5.B0.91.E5.B9.B4.E3.82.88.E3.80.81.E5.A4.A7.E5.BF.97.E3.82.92.E3.81.84.E3.81.A0.E3.81.91

回答No.2

bakansky

> これは何きっかけで広まったのでしたか？

ご質問は、これですね。

ネット上で「北海道大学図書館報『楡蔭』No.29より転載」というページを読むことができますが、それによると

　昭和３９．３．１６の朝日新聞「天声人語」欄によるものと思われる

とあります。もう少し詳しい説明は、下記のページをどうぞ。

→ http://www.lib.hokudai.ac.jp/collection/ClarkBibList/ambs.html