意味を教えて下さい

質問

解釈が曖昧な感じなんで是非教えて頂きたいのですが。。。

「Are you looking for a boyfriend?
just friend?」

just friend 　は、「ただの友達」

looking for　は、？？？探してる？

貴方が探してるのは友達？それとも恋人？

で正解でしょうか？

この場合はどう返答したらいいのでしょう？

もちろん婚活中なので。。。探しているのは恋人ですが

友達でもＯＫなんですが。。。

回答No.1

miyu29

「Are you looking for a boyfriend?
just friend?」
下記が翻訳文です

あなたはボーイフレンドを探していますか?
まさしく友人?

インターネットの英和辞書を打ち込み、英語翻訳-エキサイト翻訳で検索出来ますよ。

お礼

miyu29様

早速の回答ありがとうございます(o*。_。)oペコッ

　　　まさしく友人?

が正解なんですね。。。わかりました！

英和辞書ですね。

助かりました(o*。_。)oペコッ

ご親切にありがとうございます(o*。_。)oペコッ