• ベストアンサー

影響

~影響を受けた 例えば 「イチローから影響を受けた」は insupaia From ichiro で良いでしょうか? よろしくお願いいたしますm(__)m

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

どのように表現するかによって変わってきますが、感動した、などの意味を含めた場合は、 Inspired by Ichiro (insupaiaでは無くInspiredのことだと思いますが、間違っていたら申し訳ございません。) また、良い意味でも、悪い意味でも無く、単純に影響を受けたと表現したい場合は Influenced by Ichiro などもあります。

関連するQ&A

  • 自分で勝手にミドルネームを付けたら悪影響は?

    日本人は、ミドルネームの無い人がほとんどです。 また、戸籍上は漢字または仮名の姓名だけです。 ふりがなすらありません。ましてやローマ字など。 そこで。 自分で勝手にたとえば Jun-ichiro H. KOIZUMIのように ミドルネームを付けちゃったら悪影響ありますか? たとえば、 クレジットカードでJun-ichiro KOIZUMIとサインしてあるのに 伝票のほうにJun-ichiro H. KOIZUMIとか書いてしまうと、 別人扱いされてカードが使えなくなっちゃったりとかしますか? 私自身は最近「U.」というミドルネームを勝手に付けて、 私生活に使っています。 でも、公には使っていません。 クレジットカードは幸いにも漢字のサインですし。 ご経験者の方の体験談など含め、教えてください。

  • 所属会社を言う場合

    自己紹介や電話をかける際、 from と of を使って次のような言い方があります。 (1) I'm Ichiro Suzuki from ABC Corporation. (2) I'm Ichiro Suzuki of ABC Corporation. ほとんど同じ意味だとおもいますが、 from と of では状況による使い分けの点やシチュエーションによって どういう差が生まれるものものなのでしょうか? よろしく、御教示ください。

  • ~に影響を及ぼします。  と ~を影響します。

    ~に影響を及ぼします。 ~を影響します。 この二つの言葉は同じ意味でしょうか

  • 半導体部品へのX線影響評価について

    お尋ねします。 X線透過検査装置を用いてX線がBGAに与える影響を調査したいと考えています。 ご質問ですが、 ?どの様な影響が予測されますか? ?評価するための準備として何が必要でしょうか?(BGAに特別な検査回路を設ける等) お分かりになる方、お手数ですがご教授のほどお願い致します。 From#482000

  • α線が及ぼす悪影響について教えてください

    カメラレンズ関係の仕事をしています。 その中で、α線はCCDに何らかの悪影響を与えるようなんですが、α線がどのような悪影響を与えるのか教えてください!

  • 影響力

    フォーブスによれば、現在、世界で最も影響力のある人間はオバマ大統領ということですが、例えば、新宿の中央公園のホームレスにはどのような影響を与えることが可能でしょうか?

  • 影響力

    いろいろ考えさせられます。 基本的に、皆さんは持ちたいのでしょうか? そりゃ-いい思いをしたいから何かしらするでしょう。 でも、スマップの事件からして簡単なことが出来ないようにもなります。 また、それなりの人物の行動もしないといけません。 しかし、棒人物のように、脅しで従わせるようなことも影響力です。 影響力ってどう思いますか? 持ちたいですか? また、いい思いをしたいですか?

  • 影響などは何がありますか

    質問です。 http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20140109-00000019-jij_afp-sc... 太陽フレアが今年最大で、数日後ぐらいに影響がでるらしいのですが、 どういう影響が出ますか?

  • 何かから影響を受けていますか?

    服やヘアスタイル、性格、趣味など 皆さんは、何かから影響を受けていますか? 例えば、自分が、こんな服や髪型をしているのは○○から影響を受けたから・・のように。 憧れの職業、好きな音楽、アート、好きな有名人・・何から影響を受けて、今のあなたになったのでしょうか? それとも、何からも影響など受けずに今のあなたになりましたか? また、これから、変わろうとしている方は、何を目標に自分の、どの部分を変えていくのでしょうか? 今、私は自分の好みや(服,髪型,音楽など) 理想の姿(見た目や性格)が わからなくなっています。蝶々でいうサナギの状態 ショックな事があって、心が今の自分を嫌っているのだと思います。 皆さんの話を参考に、理想の自分探しをしてみようかなと思っています。

  • 55年体制の良い影響、悪い影響

    55年体制の、国内または国外での良い影響・悪い影響を教えてください。