- ベストアンサー
とりかへばや物語。
お世話になります。 先日、古典の授業にて「とりかへばや物語」の話がちょこっと出まして本当に簡単なあらすじだけ聞いたのですが、設定は現代に通じるものがあると思い興味が湧きました。 自ら調べてもいいのですが、せっかくなので読んだ方にお勧めして頂こうと思いこちらに投稿致しました。 条件としては「原作に最も忠実」で「現代仮名遣いに直されている」くらいで結構です。また設定だけ則って内容は全然違うものに関しては(そういう小説があれば)補足程度に書いて頂ければ有難いです。(ラノベなども可、もちろん回答者様がおもしろいと思った作品に限ります。) 情報の方お待ちしております。
- Garnet396
- お礼率69% (32/46)
- 文学・古典
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんにちは。 「とりかえばや物語」面白いですよね。 私も学生時代読みました。 「原作に最も忠実」で「現代仮名遣いに直されている」ものなら・・・ とりかへばや物語 (講談社学術文庫 293) (文庫) 全４巻 桑原 博史 (翻訳) 「設定だけ則って内容は全然違うもの」なら・・・ 「ざ・ちぇんじ」集英社文庫 コバルト・シリーズ 氷室冴子著 が楽しいです。中学生向けかもしれませんが。 参考までに。
その他の回答 (1)
- Domenica
- ベストアンサー率76% (1060/1383)
「とりかへばや」ならば、このようなお手軽な文庫本が、今年に入って発売されました。 http://www.kadokawagakugei.com/detail.php?p_cd=200801000589 全文が記載されている訳ではありませんが、原文、現代名遣い（読みがな付き）、現代語訳が記載されていて分かりやすいと思います。 さしあたって大筋を…ということでしたら、こちらから入られてもよろしいのではないかと。 氷室冴子さんの「ざ・ちぇんじ」は、確かに内容は全然違いますが、私も楽しいと思います。 原作（？）とは違って「あっさり」していますが、女東宮の扱いが好きです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 お礼の方遅くなってしまい申し訳ありません。 なるほどそのような本も出ていたのですか。 書店で立ち読みでもして考えさせて頂きます。
関連するQ&A
- アラバマ物語のあらすじ
いま、授業でアラバマ物語について勉強しています。 そして、今どうしてもこの作品のあらすじ（なるべく詳しく）が知りたいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 物語の書き方
僕は、さまざまなフィクションが好きです。 ゲーム、アニメ、映画、漫画、そうして小説（文学～ラノベ）、朗読ＣＤ（文学～童話など） です。 頭の回転や深みが欠けているようで、なかなか進みませんが、そんなことどうでも良いです。 何より、いつか物語を書きたいと思っています。 童話やショートショート、できれば、小説などの物語を書きたいと思っています。 夢のある作品も、悪夢のような作品も、書きたいのですが、 頭に思い浮かびません。 フィクションに触れて感動し、触発されて物語を書きたいとさえ思うのに。 本業にするかどうかは将来決めることですが、表現も、会話文も、構成も、それ以前に思い浮かべることもできません。 想像も創造もできません。 書き方の本はたくさんありますが、まずは書かないと話にならないものばかりのようです。 皆さんに質問です。 人様にお見せできない自己満足で、支離滅裂で読む価値のない物語で充分です。 ですから、物語の書き方を教えてください。 （ここに書いた文は物語ではなく、悩みだけは一応書けますので、この文をほめることはしないでください。すみませんが回答のみお願いします） どうかまずは、スタートラインに立たせてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 二次創作の範囲とは？
私は小説や詩を趣味で書いていて、サイトも開設しています。 最近よく童話や古典を基にした一次創作作品を見かけますが、私も童話を基にした小説を書こうと思っています。 設定(登場人物等)は原作と同じで、ストーリーや結末を変えた物語にしようと考えていますが、これは二次創作に当てはまりますか？ そもそも二次創作の範囲が分かりません。上に書いた童話や古典を基にした小説は二次創作ですか？ また私が書こうと思っている作品は一次創作と二次創作のどちらでしょうか？ どなたか詳しい方がいらっしゃったら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- ゴダール初期作品における物語性の存否
ゴダールの５９年から６６年までの作品では 一般的に物語性が欠如していると言われています。 現代の映画でも、古典的な映画と比べると 物語性が軽視されているとも言われています。 映画にとって、物語性の有無は、どういう影響を 与えたのでしょうか？ それは良いことなのか、悪いことなのか。 どなたか、教えてください。お願いします。
- 締切済み
- その他(映画)
- 彩雲国物語
こんばんは。 アニメの「彩雲国物語」を24話まで見ました。とてもおもしろいので原作も読んでみたいと思っています。ただ現在、アニメ放送されている部分の結末がとても気になります。なので、最初にその部分を読みたいのですが、どの巻を読んだらいいのかわかりません。書店で見てみたのですが、平積みで巻数が書いてあるわけでもなく、どれが1巻なのかもわからない状態でした^_^; 現在アニメ放送されている、主人公が茶州に赴任するまでの話は、原作のどの作品にあたるのでしょうか？また、彩雲国物語の原作は、どの順番で読んだらいいのでしょう？？ 小説のカテとどちらで質問すべきか迷ったのですが、こちらで質問させていただきました。ご存知の方教えてください。よろしくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 源氏物語、おもしろい、おもしろくない
源氏物語を読んでいます。 古典は、弱いので瀬戸内寂聴が少年少女向きに書いた、現代版です。 おもしろくありません。 ただの暇つぶしゴシップみたいです。 感動もないし、きれいでもない。 暇つぶしの三面記事みたいです。 まだ上巻の４分の３くらいまでしか読んでいませんが、 退屈です。とりあえず、読み終わるつもりですが、 皆さんのご意見を聞きたくなりました。 世界的文学作品と言われていますが、おもしろくないのは、 なぜでしょう。
- ベストアンサー
- アンケート
- 大人のアニメ映画を見たいのだが・・・
「時をかける少女」や「サマーウォーズ」といった大人の小説家が書いてあるラノベのようなアニメ小説にハマっております。 ただ、子供の小説家が書いてあるようなラノベといったレベルの低いものではなく、あくまで大人の小説で、そういうのを原作にしてアニメ映画を作っている作品があると思うのですが教えてください。 また、原作は小説ではなくても大人のアニメ映画はあると思うので、それも教えてください。 ただし、萌えアニメといったレベルの低いものは嫌いです。 ジャンルは問いません。 出来るだけ多くの作品に目を通したいので知ってる作品や、過去に放映されたアニメ映画情報のURLなど教えて頂ければ嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- アニメ・声優
- 源氏物語と平家物語比較
こんばんは。社会人になって古典に目覚めだしたものです。 私は恥ずかしいことに、中学校くらいまで、源氏物語は源平の戦い、 の源側を書き綴ったものと思い込んでいました。作品を知ったら、 拍子抜けしました。一方は小説、一方は軍記、、。 ところで、上記二大作品について中国人にどちらが日本では評価されているか、と聞かれました。私と同じように考えていたそうです。読者層では前者のような気がしますが、 それぞれのジャンルが異なるので、単純比較できません。 そこで、人格形成、という点ではどちらがより影響の度合いが高いか、という観点で比較してみたらどうかと思いました、ちょっと強引な基準設定ですが、、そう仮定すると、「平家」を選んでしまいます。 私もほとんど読んでいませんが、、「平家」に惹かれています。 平家琵琶の演奏を聴くとなおさら没頭しそうです。
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
ご回答ありがとうございます。 お礼の方遅くなってしまい申し訳ありません。 全4巻ですか、なるほどだいぶボリュームがありますね。 やはり原作と同等のものを読むのが後世役に立つかと思われますので、是非ともそちらを買わせて頂きたいと思います。 なるほどコバルト文庫ですか…。 男子高校生が買うのには多少勇気が必要ですね。