- 締切済み
~をしながら~をする。の表現方法について
dee_dee_leの回答
- dee_dee_le
- ベストアンサー率37% (17/45)
No.1さんのおっしゃる通り、「as」の方が「while」より同時性が強調されます。それに補足すると、~しながら~するという意味の時間もかなり短縮された意味になります。 例えば、「as」の場合、今、~をしながら、~をして、終えた。 「while」の場合、時間をかけて何かをしながら何かをした。 例文で言うと、 「I was eating dinner as I worked.」だと、私は夕食を食べながら仕事をした。になります。このニュアンスは「while」を使った場合より多少短い作業に感じます。 「I was eating dinner while I was working.」も同じ意味ですが、ニュアンスは長い間仕事されていたんではないのかな・・・という感じに捉えられます。 ほんのニュアンスですけれどね。でも、あまり気にされるほどの差はありません。whileでもasでも十分に一般的に使われています。
関連するQ&A
- 表現方法が難しいです
すみません。表現方法に困っています。 どなたかステキな英訳をお願いできませんでしょうか。 「かくし味としての塩」 これをどうにか英語で表現するにはどういう風になるのでしょうか。 お教え願いたく、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 『悲しさ』の表現方法を教えて下さい!
『悲しさ』の表現方法を教えて下さい! 現在、学校の課題で『悲しさ』の表現方法を自分なりにカメラで撮る。 って言うのがあります。 自分なりにいくつか考えているのですが、少し不安なので他の人の意見を聞きたくて投稿しました。
- 締切済み
- その他(映画)
- 正規表現中の()について
正規表現中の()について 繰り返し正規表現を行い、マッチ部分を配列に入れる場合の疑問です。 今回、while文を使わずに書いてみようとしています。 #3個以上数字が連続していたら、配列へ入れる。…(1) my @data = ( $str =~ /\d{3,}/g ); #3個以上連続している、同じ文字を取り出して、配列へ入れる。…(2) my @data = ( $str =~ /(.)\1{2,}/g ); 1つめのほうは期待通りに動きました。 が、2つめは正規表現内の()で囲まれた範囲しか、配列に入ってくれませんでした…。 具体的には、$str='AAABBB'なら、 @data='A','B'になってしまいました。(AAA,BBBを配列に入れたい) たぶん、while文と$&を使えば書けそうだとは思いますが、 今回は、この書式で期待通りに動かす方法を知りたいです。 AAA,BBBを配列に入れるにはどのように書けばよいでしょうか? どうか、ご教授ください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Perl
- 表現方法について
今,卒業研究真っ最中なのですが表現方法について悩んでいます. 文章を書きますと以下の通りです。 この装置はA,B,Cの3部から構成されています。・・・ またAもまた3部から構成されています。・・・ (カレントデレクトリィになっています。) ・・・に文章が入っているのですが, 部を二回使うとなにかしっくりきません。 でそこで考えた言い方が 「ある装置はA,B,Cの3モジュール(module:要素)から構成されており・・・ そしてAもまた3部から構成されています」 と僕は考えたのですがほかに何かうまい表現方法はないでしょうか? うまい表現方法など思いついた方はぜひ教えて下さい. よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 手話で 沿う、沿って という表現方法を教えてください。
手話で、沿う(資料に沿って説明する)などの沿う、の手話表現の方法をご存知の方は教えてください。また、沿うでなくても、違う表現に置き換えられる言葉の表現方法でも結構です。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(行政・福祉)
- 表現力を磨く方法
最近、ブログを始めて改めて実感したのですが あまりに表現力が乏しすぎます。 伝えたい事があっても言葉が出てこないもやもや感…。 ど真ん中で相手に伝えたくてもなかなかうまくいきません。 この気持ちってなんて表現したらいいんだろう? そんな毎日で、夫婦喧嘩もまともに出来ません。 周りからはよく「天然」と言われることもしばしば。 もしかして病気なのかと思うこともあります。 そこで何かそうゆう表現力のようなものを磨く方法 をご存知の方がいれば教えていただきたいです。 1歳になる子持ちの為学校など長時間かけてのもの には行けませんが、1時間程度なら受講できる環境です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
asとwhileのそれぞれの使い方を教えて頂き誠に有り難うございました。