オークションに出品中のものに次のような質問がきました。
簡単な英語なので、なんとなくニュアンスはわかるのですが
誤解していたら大変なので、訳してほしいです。
またどのように答えてあげたらよいのでしょうか？
ちなみに、海外発送は対応していません。
よろしくお願いします。
個人名やアドレスと思われるところは（）で変えています。
Dear Seller, I am （個人名） From Canada.I am highly interested in buying your item for my Uncle in Nigeria.I will offer you $2,000USD for this item + shipping through EMS SPEED POST ,Payment will be made through Bank To Bank Transfer (Direct transfer to your bank account).I want you to reply me to my personal E-mail for further conversation Via（E-mailアドレス）
お礼
ありがとうございます！ やはり聞いといて正解だったみたいですね。 本当に感謝しています。