ややこしい質問ご容赦ください

質問

今沢山の電子辞書が出回っています、中国人向けの中国語を日本語に翻訳できるのはないでしょうか、翻訳は出来ないまでも、片言翻訳ですが、中国にはあるでしょうが、結局作っているのは日本だろうと思いますから、どなたかご存知の方いませんか、よろしくお願します

回答No.2

noname#252929

＞結局作っているのは日本だろうと思いますから、

そんな事は無いですよ、中国でもそれ位の技術と工場はありますので、中国で売られているものの方が安くて使いやすい物が沢山あるともいますよ。

回答No.1

black2005

中国語の電子辞書は数あれど、中国人向けとなると難しいです。
下記の製品中V903Cは、中国語の詳しい取扱説明書が同梱されています。
私の中国人の友人は、これを使っています（実売価格3万円程度）
http://cweb.canon.jp/wordtank/lineup/wordtank/china/v903/index.html

>結局作っているのは日本だろうと思いますから
今どき、このような製品を日本国内で生産するなんて考えられません。
それこそ生産は中国（あるいは東南アジア）、そのまま中国国内の販売ルートに乗せるのが常識です。
日本国内で手に入れるのは逆輸入しかないのでは？