- ベストアンサー
Just stockings.て、どういう意味？
aira_aiの回答
- aira_ai
- ベストアンサー率42% (6/14)
Justを訳すとここでは「正に」だと思うんですが、「正に靴下」でしょうかｗ 貯蔵中、かな？とも思ったんですが、stockingにs付いてるから、一対の膝靴下だよね？ クリスマスと靴下については、先にアドバイスしてらっしゃる方と同じ意見です。 それならその後に続く英文も載せて下さい。繋がりがこれじゃ・・・・(@_@。
関連するQ&A
- 隠語としての意味はあるのでしょうか？
Merry Christmas!という言葉を、 クリスマスとは関係ない時に吐き捨てるのは、 何か隠語的な意味があるのでしょうか？ ある集会に出席していた外国人が 話し合いを終え、会場をみんなが後にした時に その一言を述べ、その外国人と知り合いの数人が 失笑しました。 日本人には意味が分からず、日本の新年が 海外より遅いという勘違いからの言葉と 大方の人は捕らえたようすです。 隠語的なニュアンスはないのでしょうか？ 何かしらのヒントでも何でもご意見ください。
- ベストアンサー
- 英語
- Merry Christmasの恋人たちのクリスマスみたいなアメリカン
Merry Christmasの恋人たちのクリスマスみたいなアメリカンクリスマスって感じの曲ないですか？？ Merry Christmas 恋人たちのクリスマスが大好きです。 そんな感じのアメリカンクリスマス！！！！！！！！って感じの曲ないですか？？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Oh, What a Merry Christmas Dayの曲の入手方法が知りたいです
ディズニーの映画「ミッキーのクリスマスキャロル」の主題歌である 「Oh, What a Merry Christmas Day」という曲を入手したいんですが どうやっても手に入れることができません。 だれかCD等やデータでの入手方法をご存知の方おられましたら ぜひ教えてください！”！ 宜しくお願いいたします！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- MERRY CHRISTMAS！！
どんなんですかー・・？お互いに声を掛け合うとしたら・・？ 〇〇！、メリークリスマス！ですねー・・？ 教えて下さい、お願いします ＞(国語)メリークリスマス6 4[merry Christmas] (三省堂「大辞林 第二版」より) （感） クリスマスを祝っていう語。クリスマスおめでとう。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「靴下臭」ってどういう意味ですか？
よく2ちゃんねるのウィキのスレッドで「靴下臭」とか「靴下臭い」という言葉を見ますが、それはどういう意味ですか？ 知っている人は教えてください！
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- クリスマスの "Carol"の他の意味は？
以前NHKの英語ドラマの「アルフ」で使われていた会話で下記のようなやりとりがありました。 アルフ ：Well, on Melmac, caroling is definitely not for chldren. ウィリー：How come? アルフ ： Well, you'd have to know "Carol". この場面は子供がクリスマスキャロルが聞こえてきたのでそれを見に家から出て行った後の会話です。 クリスマスキャロルはメルマックでは子供向けではない、といった後にその理由を言っています。 理由を述べた最後のセンテンスがオチになっていて、笑う箇所らしいのですがなぜこれが笑いになるのか分かりません。 この "Carol" には他にどういう意味があるかご存知の方お教えください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- こんな歌詞のあるクリスマスソング
昨日、家電量販店でかかっていた曲です。 「merry Christmas Happy new year ~~~~」こんな歌詞を含む、 クリスマスソングを教えてください
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
お礼
回答ありがとうございました。 THE FAMILY STONEて映画です。 Diane Keatonさんが母親役で出てます。