- ベストアンサー
グランパサージュの意味
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
パリには建物と建物の間の小道に屋根のあるアーケードがあって、それをイメージしているんだと思います。 パッサージュについては http://www.sumi-koumuten.com/travel01.htm ミラノの Galleria Vittorio Emanuele II（ヴィットリオエマヌエレII世のガレリア）はヨーロッパ一美しいアーケード http://www.itourismo.com/Venezia98/830m-2.html
その他の回答 (2)
- anapaultole
- ベストアンサー率65% (825/1256)
はい、フランス語からの造語。(GRANDPASSAGE) と思われます。 形容詞グラン（GRAND）を通り道パサージュ（PASSAGE）付けて一語にしています。 フランス語の語感ですとpassage は細くてこの先に何があるのかゾクゾクさせる通り道です。 多くはぶらぶらとウインドウショッピングが楽しめるように天井があるのが多いです。 下記のサイト（画像）でパリに映画にもよく利用される有数の passages をお楽しみ下さい。 骨組みの美しさは Le Grand-Cerf （ majestueux ）です。 懐かしさと庶民性なら Le passage du Bourg-L'Abbe です。 でも心に安らぎは Le passage de l'Ancre （子犬を連れてなら最高、ここは天井がありません） これで、イメージがお掴みになれましたでしょうか？？？
お礼
イメージしやすかったです。 改めていい名前なんだなーと思いました。 ありがとうございます。
- echalote
- ベストアンサー率51% (66/129)
フランス語で“GRAND”が大きい、“PASSAGE”が通ること、通路、通りというような意味ですので、大通り、ビッグショッピングアーケードということになります。
お礼
なるほど。 簡単に自分にもわかりました。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 品川のランチ
品川のグランパサージュかイーストワンで、 ランチに一人で気軽に入れるお薦めのお店はありますか？ （四人席が多い店だと入り難いので） タバコが苦手なので出来れば禁煙席があるところがいいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- Just stockings.て、どういう意味？
Christmas に、Merry Christmas の後、 Just stockings.て言うのは、どういう意味？ですか。 靴下だけ？。 映画を見てて、 Merry Christmas, grandpa. Merry Christmas, granddoughter. Just stockings. て会話がありました。 よろしくお教えください。
- ベストアンサー
- 英語
- 意味を教えてください。
「My grandpa is a Kappa」子供のＴシャツに書かれています。 「Kappa」がスラングだと思うのですが、分かりません。 どなたか教えてください。 よろしくお願いします。 .
- ベストアンサー
- 英語
- a surge、だとsurgeの一つという意味に
ＮＨＫからの抜粋です They say a surge in demand in the lead-up to the tax hike boosted new car sales until March this year. 適格に対応する日本語記事は見つけられませんでしたが、対応する部分を抽出しました。以下です： また１年前が駆け込み需要によって販売台数が増加していた時期に当たることも、今回の減少幅の拡大につながったとみられます。 今後の見通しについて業界団体は「新車の販売は、消費増税前のことし３月まで好調だったことから、その反動もあって、来年３月までは販売台数が前年を下回る厳しい状況が続くおそれがある」と見ています。 前回の消費税引き上げの前（私は其の時日本に居ませんでしたが）に、surge in demandがあった。これは解ります。しかし何故"a surge"なのでしょうか。その時のsurgeがboostしたのだから、the surgeだと思われます。幾つかsurgeがあったのでしょうか。あったとしても売り上げ好調の起因は特定のsurgeだから、やはりthe surgeだと思います。 また、lead-upの意味は何でしょうか。 全文です： Japan's new car sales in November fell for the 5th straight month, as the impact of April's consumption tax hike continued to be felt. Officials at auto industry organizations say more than 416,000 vehicles were sold in Japan last month. That's down 9 percent from the same month last year. The decline was relatively slight for mini vehicles, which are generally less expensive to buy and maintain than other categories of cars. Their sales slid 2.2 percent. Sales of other types of new vehicles dropped 13.5 percent. That's the largest decline since the higher sales tax came into effect. The officials say auto sales have continued to suffer the effects of April's tax increase. They say a surge in demand in the lead-up to the tax hike boosted new car sales until March this year. They say monthly sales are likely to remain weak until next March.
- ベストアンサー
- 英語
- ナンバープレートの意味
最近車に興味を持ち、ふとナンバープレートを見てみると、 「あ」や「い」はタクシーや輸送トラックなどで、 パトカーは「す」ということに気づきました。 このひらがなの意味や、 品川８００などの数字の意味とかの豆知識など、 たくさん教えてもらいたいです！ 時間があるときにお答えください。
- ベストアンサー
- 国産車
- （ ）内の意味教えてください
when I red the song I remember him and some memories and then I red about when your grandpa died,you are of the same mind set. (will 〇 know who "him"is? If not replace "him" with persons name) 〇は人の名前です。 〇さんは彼が誰か知ってる？？？ もし知らないなら名前と取り替えた方がいいよ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- おしゃぶりハローちゃんはどこの製品ですか？
グランパというお店にあるおしゃぶり「ハローちゃん」はどこのメーカーの製品なのでしょうか？ http://www.granpapa.com/netshop/babies/oshaburi.html 近くにグランパがないので確認できません。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 妊娠
- Coilの発生するSurgeの求め方について
＜Title＞ Coilが発生するSurgeの求め方について教えてください。 ＜依頼事項＞ 下記2点についてAdviceを下さい。 １） Coil発生のSurgeを求めるのに必要なCoil特性（例；L成分・抵抗など） ２） Surge規制回路設計時の注意点 ＜背景＞ 自動車部品で、A/C CompressorのMagnet Clutchの制御回路を設計中です。 Magnet ClutchはCoilが使用されている為、Surgeを考慮する必要があります。基準より、-400V以下となるように設計するため、全てのMagnet Clutch Coilの特性（L成分＆Coil抵抗）を調べ、その中から、Surgeの一番厳しい部品にて評価を行う予定ですが、CoilのL成分と抵抗より、Surgeの求め方に躓いています。
- 締切済み
- その他（電子・半導体・化学）
お礼
物凄くわかりやすかったです。 いい意味ですね。 ありがとうございました。