• 締切済み
  • 困ってます

「はなえる」という言葉があったような

広げて並べるといった意味で、 「はなえる」という言葉があった気がするのですが ネットで検索しても出てきません。 (方言で「始める」という意味ではヒットしましたが・・) たとえば、「市場で売り物をはなえる」のような使い方です。 ほかの言葉と間違えているのかもしれません。 どなたかお気づきのことがあれば教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数1155
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • 回答No.3

山口県瀬戸内海側の出身です。 はなえるは聞いたことがありません。 山口弁は瀬戸内海側と日本海側とはちょっと違いますので、日本海側ではそういうのかもしれません。 検索してみたら島根県の石見弁だというサイトがありました。 http://www.shigonnarazu.com/modules/glossary/word/1138/ http://www.iwami-dp.net/sanka/mnzk/hgn.htm

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 言葉使いについて、教えてください。

    あまり親しくない男性から、「はゆゆ」や「会えないかし?」というメールをもらったのですが、どういう意味ですか。また、若者言葉もしくは方言ですか。周りの人に聞いても、「分からない」と言われる上、検索してもヒットしないので、詳しく教えてください。どうぞよろしくお願いします。

  • 言葉使いについて、教えてください。

    あまり親しくない男性から、「はゆゆ」や「会えないかし?」というメールをもらったのですが、どういう意味ですか。また、若者言葉もしくは方言ですか。周りの人に聞いても、「分からない。」と言われる上、検索してもヒットしないので、詳しく教えてください。どうぞよろしくお願いします。

  • 「いっちょカミ」って、どういう意味ですか?

    首都圏在住、30代女性です。 最近ひょんな所から、「いっちょカミ」という言葉を初めて聞きました。 ネットで検索するとそれなりにヒットしますが、ヒットした前後の文章を読んでも意味がよくわかりません。 (辞書にも載っていませんでした) 「いっちょカミ」とはどのような意味でしょう? また、どのあたりの方言になるのでしょうか?

  • 回答No.2
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3496/7227)

No.1 の方が書いておられるように、山口県の方言にならあります。 「はなう」「はなえる」という、きれいな使い方では聞いたことがありませんが、「~はなって」のような言い方を聞いた記憶があります。 ただ、「市場で売り物をはなえる」という用法で使われるものかどうか、ニュアンス的にちょっとどうかなぁと思えなくもないです。 方言については普通の辞書では分からないことが多いので、関心をお持ちなら、しかるべき図書館で方言事典などを繙くと面白いかもしれません。 もし山口県の方言でないとすると、他所の方言か、別の言葉の聞き違いか、ということになるでしょう。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

「はなえる」で調べると↓ http://www.nakashin.ecnet.jp/index.html が出て来ます。 それから↓のようなブログがあって、きっと山口県の方の「始める」とか「準備する」と言うような意味の言葉?? http://keitanovels.blog.shinobi.jp/Entry/1038/

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • ”せっきり”って言葉、聞いたことありますか

    私の妻が「せっきり」と言う言葉を使います。 使い方としては 「どう頑張っても、せっきりそんなものだ」 つまり、意味としては「せいぜい」と同じようです。 初めて聞いたので辞書などで調べてみましたが載っていません。妻の家族は当たり前のように使っていますが、語源がどこから来たのかわかっていません。 どこかの方言なのでしょうか? ちなみに妻のおばあちゃんの出身は大阪でした。 関係があるかどうかはわかりません。 どなたかご存知の方、いらっしゃいませんか?

  • おったるな

    青森県の方の方言だそうですが 「おったるな」 と言う言葉があるそうです。 意味が分からなく検索していたのですが、ヒットできませんでした。 意味を知ってらっしゃる方、いらっしゃいましたら回答、宜しくお願いします。

  • 「キレズ」はどこの言葉でしょうか

     少し前に、なぞなぞの「切っても切っても切れない野菜は何?」という問いの答えにオクラの別名として「キレズ」という答えが出ているのを見かけました。  友人に聞いてみたのですが、答えが出ませんでした。  ネットで方言とか野菜・オクラで検索してみたのですが、うまくヒットしなかったので、どの地域で呼ばれているかご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただけますか? よろしくお願いします。

  • 方言について

    ころくという言葉をネットで見て、 意味は前後の流れからニュアンスで分かるのですが、 どこの方言か知りたいです。教えてください。 使い方 → 「ころくな事を言わない」

  • あなたをさす言葉にはどんなものがありますか?

    日本語で『あなた』を意味する言葉(きみ、おまえ、など)にはどんなものがありますか?蔑称から敬称、現代語から古語、標準語から方言まで、なんでもかまいませんので教えてください。方言の場合は、どちらで使われているものかも教えていただけますか。

  • 「超重要」という言葉について

    会社にてマニュアルを作成しておりました。 その中で「超重要」という言葉を使ったところ、同僚から「超重要」という言葉は日本語として間違っている。と指摘を受けました。 ネットで検索してみましたが、「超重要」という言葉が間違った日本語である。としては検索しきれませんでした。 この言葉は間違っているのでしょうか・・・? 言葉は生き物だと思っておりますので、昔は間違った使い方だったとしても、今では普通に使われている言葉もあります。 もし間違いだったとして、「重要」を強調するためにはどのような言葉を使えばよろしいでしょうか。 お分かりになる方居られましたら、教えてください。

  • 「さんのーはいで」という言葉の意味がわかる方いらっしゃいますか?もらい

    「さんのーはいで」という言葉の意味がわかる方いらっしゃいますか?もらい物のTシャツに書いてある言葉なのですが、検索等調べてみてもさっぱりわかりません。ご当地Tシャツの埼玉県のものに書いてあるので、埼玉の方言か何かではないか、とは思うのですが…。もしおわかりの方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

  • 『さげる』と『おろす』という言葉について

    先日友人と食事に行きまして、食べ終わった食器を片付けてもらおうと思い、店員さんに 「これ、おろして頂けますか?」 と聞いたら店員さんには意味が分からず 「?」という顔をされまして、さらに友人達も「?」という顔をされました。普通は「下げる」らしいです。 私としては普通の言葉を使ったつもりだったのでかなりびっくりしたのですが、この言葉は方言だったのでしょうか。私の家族と親戚は普通にこの言葉を使いますのでかなり困惑してしまって。私は転勤族だったので、普段標準語を話していると思ってたのでかなり驚きでした。 「おろす」は方言だったのでしょうか? だとしたらどこの方言なのでしょうか? さらに同じ様に使っている方がいたらぜひ教えてほしいのです。 ちなみに私の家族は、大分の北部出身です。

  • ネットで検索しても見当たらない言葉を、探してみたい・・・

    ネットで検索しても見当たらない言葉って、かなりたくさんあるだろうなあ、と思いながら、試してみました。 条件としては、  ○ひらがな(ただし、カタカナでも見当たらないもの)  ○言葉に意味があるかは問わない  ○3文字以上 で、自分で適当に、なさそうな字を組み合わせて試してみましたが、何かしらはヒットしてしまいます。 これはないだろうな、と思った言葉でも、文章の中の一部で使われていたりしていますね。 で、私が探してみた中では、一番ヒットが少なかった言葉が「ぎゅぞ」でした。 ひらがなで2件、カタカナで4件ありましたが、そのうちひらがなの2件とカタカナの2件は出所が同じで、しかも全体が意味不明の怪しげな文章でした。 まともなのは1件で、「ヘロリンティーナ」という歌の歌詞にありました。♪ギュゾのようでブロである・・・あまりまともではないかも(笑) う~ん、これは自分だけで探すのは、なかなか難しそうです。みなさん、是非ご協力して下さい。 ヒット数ゼロが理想ですけど、かなり少ない言葉でもありがたいです。 宜しくお願いします。

  • 法律は知らないと助けないという意味の言葉

    自ら助くる者を助く に似たような意味で 「法律は無知な者には法律自ら助けることはしない」 といった意味の言葉を昔聞いたのですが、どうも思い出せません。 検索しても曖昧なためいまいちヒットしません。 これだというものを知っている方いましたら教えてください。 お願いします。