- 締切済み
言葉使いについて、教えてください。
あまり親しくない男性から、「はゆゆ」や「会えないかし？」というメールをもらったのですが、どういう意味ですか。また、若者言葉もしくは方言ですか。周りの人に聞いても、「分からない。」と言われる上、検索してもヒットしないので、詳しく教えてください。どうぞよろしくお願いします。
- megumi1977
- お礼率16% (7/43)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数5
- ありがとう数0
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- maron-chan07
- ベストアンサー率23% (67/281)
「はゆゆ」は、今ピンときました。恐らく、「ハワユ？（＝How are you?）」と言いたかったのではないでしょうか？文字ミスだと思います。「会えないかし。」は「会えないかな？」てことではないでしょうか？ 間違えて送信してしまった可能性がありますね。直接聞いてみてはどうでしょう？
- goldmatsui
- ベストアンサー率32% (48/146)
あまり親しくない相手からなら無視で良いのでは？ そんな訳が解らない言葉をメールしてくるのは不愉快に感じます。 それでも貴女が気になるのでしたら、「意味を教えて下さい」と率直に尋ねて下さい。 出した本人なら間違いないでしょう。
- daisin3
- ベストアンサー率0% (0/0)
質問者に 質問ですが リアルライフでの お知り合いですか？ それとも 、 ネット上の お知り合いですか？ １現実に 知ってる人だとしたら、 問題が多少なりともあると思います。 はゆゆおそらく 早く 会えないかしとは 会えんかい？ 会えないかい と予想されますが。 その内容自体、失礼極まりない。 こういう 用件で 早くお会いしたい これが正しい 言葉使いでしょう。 ネットでの 付き合いだったら、 速やかに 消去される相手でしょう。 いずれにしましても。 相手に対する 設定が 理解できないので、 返答の仕様もありません。 早く会えないか なんて よほどのしたしい人以外には 言わないでしょう。
こんにちは 結論、貴女は試されてるのでしょう、「何を?」って、軽さを...... まぁ、貴方自体が普通の判断力がおありでしたら気を付けましょう、同じ穴の狢(むじな)を決め込みたいのであれば、軽～く乗ってみては如何でしょう? あとの判断は、貴女次第っ!!
- sukeken
- ベストアンサー率21% (1454/6648)
こんにちは。 推測はある意味危険です。 そのまま、”どういう意味ですか？”と返信してみたらいかがでしょう？ 宛先間違いということも考えられるので。
関連するQ&A
- 言葉使いについて、教えてください。
あまり親しくない男性から、「はゆゆ」や「会えないかし？」というメールをもらったのですが、どういう意味ですか。また、若者言葉もしくは方言ですか。周りの人に聞いても、「分からない」と言われる上、検索してもヒットしないので、詳しく教えてください。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 流行・カルチャー
- 言葉遣い
主人に「お皿を準備して」と言ったら、「どこに？」と聞かれ「そこでいいよ。」と言ったら、それは人にお願いをしてやってもらう時に使う言葉ではない。年下に使う命令形だと言ってすごく怒りました。私はそんなつもりではなかったのでびっくりしました。私の出身地では「そこでええよ」というのが方言であり、ええよ＝いいよという意味で使っていました。日常で使っていたら相手に失礼だし、自分より下にみているときに使う言葉だから相手を不愉快にしているとも言われました。主人曰く正しくは「そこで」とか「そこに」でないといけないといいます。私はそのほうが命令口調だと思うのですが？ 知っている方がいたら教えてください。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 「はなえる」という言葉があったような
広げて並べるといった意味で、 「はなえる」という言葉があった気がするのですが ネットで検索しても出てきません。 （方言で「始める」という意味ではヒットしましたが・・） たとえば、「市場で売り物をはなえる」のような使い方です。 ほかの言葉と間違えているのかもしれません。 どなたかお気づきのことがあれば教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- あなたは この言葉使いをどう思いますか？
メル友になった30代の男性が 「さぁ～」と必ずメールで使うので 違和感があり、メル友をやめようかと思っています。 「今朝も試験があるので 勉強したさぁ～」とか、「寝坊したさぁ～」という風に。 (1) 20代～30代の男性にお聞きします。「さぁ～」とあなたは よく使いますか？ (2)年齢 性別関係なく皆さんにお聞きします。 「さぁ～」という表現をメル友がしていたら どう思いますか？ 沖縄の方言なのかと そのメル友に聞いたら、「方言じゃないさぁ～」と言ってました。 私にとっては 良い印象のない言葉使いですが、皆さんの印象を聞かせて下さい。よろしくお願いします。
- 締切済み
- アンケート
- おったるな
青森県の方の方言だそうですが 「おったるな」 と言う言葉があるそうです。 意味が分からなく検索していたのですが、ヒットできませんでした。 意味を知ってらっしゃる方、いらっしゃいましたら回答、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 男性の言葉遣い
片思いの28歳の男性がいます。 彼とはメールのやり取りがあり、結構仲良くなってきているとは 思うのですが・・・彼のメールでの言葉遣いが気になって仕方ありません。 女性でもなかなかいないと思うのですが、『お空』『お外』『お船』など 言葉の始めに『お』が付くのです。 『お料理』『お仕事』『お風呂』などは自分も普通に使うので 気になりませんが、『空』『外』『船』などは違和感があるんです。 彼は九州男児でやんわりした印象の方言を使っているので、 激しく違和感があるわけではありませんが、やっぱり気になって 『メール以外も（仕事も含め）日常的にそんな口調なの？』と聞いたら、 『そうだけど、ヘンかな？』と逆に聞かれてしまいました。 私が聞きなれないだけで、このような言葉遣いの男性は多いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 「いっちょカミ」って、どういう意味ですか？
首都圏在住、30代女性です。 最近ひょんな所から、「いっちょカミ」という言葉を初めて聞きました。 ネットで検索するとそれなりにヒットしますが、ヒットした前後の文章を読んでも意味がよくわかりません。 （辞書にも載っていませんでした） 「いっちょカミ」とはどのような意味でしょう？ また、どのあたりの方言になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 言葉について
こんにちは。前から意見を聞きたいと思うことがありますので質問いたします。気軽に意見を述べていただけたらと思いますのでよろしくお願いします。 世間では若者言葉（とします）が乱れているとマスコミを通じて聞きますが方言はどうなのでしょうか。 私は関東甲信越地方の一番北の県に住んでいますが、方言がひどく意味不明なこともたまにあるのです。特に騒音のある環境で方言で話されると理解困難です。 方言についてはマスコミは伝統文化等といい寛容な態度ですが 若者の言葉については言葉の乱れ、日本語の乱れ等とバッシングしかないのは不平等と思います。 恥を忍んで実例を述べます。 標準語：よいです／そうしたら／ありえません 若者言葉：いんじゃね／そしたら／ありえね～ 方言：いいすけにやれ／しぇば／そつけなことねーわや 何故に、若者言葉のみ非難されなけれればならないのでしょうか。 小さい子供を「つっつぁ」（もはや記述するのも困難）と言いますが 「つっつぁ」と「ピッツア」は、どう違うのでしょうか。 東京から新幹線でわずか２時間、非常におかしな言葉を話す人々が多いです。乱れて回復困難です。
- 締切済み
- 流行・カルチャー
- ひっちゃかめっちゃか
今日仕事中に「やることが多すぎて机の上が ひっちゃかめっちゃかになってしまって・・」と 言ったら、それどういう意味？と聞き返されました。 話してた相手だけでなく周りにもわからない人が いたみたいなんですが・・ 片付けずに、ごちゃごちゃになる、みたいなことを 「ひっちゃかめっちゃか」と言わないんでしょうか？ （仕事中に使う言葉かどうかは別にして） ちなみに東京出身ですが方言ですか？？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
