• ベストアンサー

トルコ語?

仕事上必要で、こちらのサイトは何に関するサイトかわかる方おりますでしょうか http://web.archive.org/web/20010226182708/http://www.enflasyonsuz.com/ もしかしてトルコ語?とか思ったのですが違うかもしれません。。。 enflasyonsuz の意味もわかる方がいたら教えてほしいのですが。 すみませんがよろしくお願いいたします。

  • nt705
  • お礼率62% (5/8)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • okiamimai
  • ベストアンサー率40% (47/117)
回答No.2

このサイトはトルコ国内の経済危機(過去1999年)を発端に国民の 誤った理解を訂正する為に組織された一団体におけるキャンペーン活動の一環として作られたものです。 メディアの利用を始め、モスク礼拝の際に行われる坊主の説教まで(笑) いかなる手段で国民の経済に対する危機感を緩和する、もしくは回復させるかについて記述された箇所もあります。 ちなみに、Enflasyonはインフレの意、これに-suzが語尾につくと ネガティブな意味合いを持つ意味をなします。 Enflasyon-suzというのはインフレの無い、という意味合いの単語になります。

nt705
質問者

お礼

教えていただいてありがとうございました! 大変助かりました!!

その他の回答 (1)

  • tknaka
  • ベストアンサー率45% (225/491)
回答No.1

トルコ語を完全に理解しているわけではないので、内容の詳細は分かる方の回答を待っていただきたいと思いますが、当サイトは確かにトルコ語で、内容的には経済状況および関連ニュースを取り扱っていると思われます。 enflasyonはトルコ語でインフレのことです。左の表でenflasyonとなっているところが月毎および一年のインフレ率、その下のyillik faizというのは、どうやら年利のようです。 ただ、トップページの記事が2000年1月(Ocak 2000)のことを扱っていて、表が2000年12月(Aralik 2000)で終わっていること、Forumの議論も2001年が最終投稿であることを考えると既に更新が放棄されて久しいサイトと思われます。現状を判断する材料としては利用できないでしょう。

nt705
質問者

お礼

教えていただいてありがとうございました!! 助かりました!

関連するQ&A

  • トルコ語について

    トルコ語のさようならは去る方が「Allahaısmarladık」、見送る方が「Güle güle」だと思うんですが、この「Allahaısmarladık」って日本語に直すとどういう意味なんでしょうか? 翻訳サイトを用いても「神、我々は注文」などとトンチンカンな結果になってしまって…。どなたかわかる方、お願いします。

  • トルコ語

    来年大学を受験する高2なんですが、トルコ語に興味があってどうしてもトルコ語が勉強できる大学に入りたいのですが、高校で今数学の授業がないので、トルコ語学部がある大阪大学、東京外大は難しそうです・・この二つの大学以外でどこかトルコ語を学べる仕事はありますか?またもし大学に入らず、独学でトルコ語を勉強したりトルコ語の教室に通ったりしても将来仕事はできませんか?高校では英語を中心に勉強していて一応英検準1級は持っています。 お願いします。

  • トルコ語

    こんにちは、いつもお世話になっております。 たぶんトルコ語だと思うのですが・・・ OPTUM・・・OとUの文字の上に’’のようなマークが入ってます。 どんな意味なのでしょうか? トルコ語⇔日本語の無料の翻訳サービスがネットで探しても 見つからないので・・・ご存知の方教えて下さい。 宜しくお願い致します<m(__)m>

  • トルコ語での就職

    来年に大学受験をひかえている者です。 トルコの社会・文化に興味があり、トルコ語科のある大学を受験しようと考えています。 しかし、周りには「トルコ語などでは就職できない」と反対されています。 トルコ語を用いる仕事、あるいはトルコ語を学んでいたことがプラスになる仕事はあるでしょうか? 皆様のお答えをお待ちしております。よろしくお願いいたします。

  • トルコ語を教えてください。

    トルコ語を教えてください。 Bangkok ta 5 minare. Beri gel mehmet は、どういう意味になるのでしょうか? バンコクのとある場所のことを言っているようですが・・。 お分かりになる方、教えていただければ助かります。

  • トルコ語を教えてください。

    トルコ語を教えてください。 Öyle geçiyodu rastladım Nail とはどういう意味でしょう?オンライン翻訳にかけてみましたが、分かりませんでした・・。

  • トルコ語が習いたいです

    トルコ語が習いたいのですが、山口県西部に講師をしてくれる方がいませんか? また、トルコ語を今からはじめるのに、役に立つ辞書などがあれば、教えてください。

  • トルコ語教えてください

    トルコ語で、 Sehercim とはどういう意味なのでしょうか? Seherは人の名前のようですが、cimはこの場合「ちゃん」のような感じですか? 教えてもらえればうれしいです!

  • チューリップのトルコ語について

    チューリップをトルコ語ではラーレと言うらしいですが、スペルはLaleとLareのどちらが正しいのでしょうか。 チューリップの項目のwikipediaトルコ語版を見ると、Laleのようですが、グーグルで[ラーレ Lare]と検索してみると、チューリップをLareと書いているサイトも見受けられます。これはスペルミスなのでしょうか。 トルコ事情に詳しい方、どういうことなのか教えてください。

  • トルコ

    僕は将来トルコ語を覚え、トルコで生活をしたいと思っているのですが、外国についていっさい分からないので以下のことおしえてください。 1、トルコにずっと住むにはどうすればいいの? 2、トルコ語は独学で学べる? 3、トルコ語を覚え、向こうで生活するとしたら、仕事はある?あるとしたら何? 4、トルコの女性と結婚できる? 5、大学は行った方がいい?行くとしたら人文学部でいい? 教えてください。お願いします!