トルコ語と英語はどっちのほうが難しいですか？

質問

トルコ語を勉強しようと思っていますが、難易度の比較をしているサイトを見ても
英語が載っていません。
スペイン語やらインドネシア語と比べられても自分は日本語と大学受験レベルの
英語しかわからないので見当もつきません。

英語と比べてトルコ語は難しいですか？
また、どのくらいそれに開きがありますか？

回答No.3

noname#220336 · ベストアンサー

トルコ語を一時期、調べたことがあります。

文法は似ている部分があって、語彙が違うのは朝鮮韓国語と似ている部分ですね。

朝鮮韓国語が日本語と単語が感じになおせばにているものがあるのと、トルコ語が欧州の言語がより地理上近い点があるようにも思えました。

教材がめぐまれているというのは利点です。

小学校中学校で英語は感覚があると思いますが、壁も感じます。それ以外は最初は悪くても結構のびるかもしれません。わかりません。

お礼

文法が似ているのはうれしいですね。
とりあえずすこしやってみて、
手ごたえで続けるか判断してみようと思います。

回答No.2

f272

日本人にとってトルコ語は非常に習得しやすい言語です。インドネシア語と比べると難しいかもしれないが，英語と比べると簡単です。

お礼

それを聞けて安心しました。
前向きに検討してみます。

回答No.1

wy1

英語もトルコ語も日本人にとって外国語です。それ故、どちらも習得（母語と同じ程度）は難しいでしょう。英語は、あなたも中学から曲がりなりにも、長年接してきたので、なんとなく易しいと感じておられると思います。まず、日本語で書かれたトルコ語の入門書、参考書はどの位あるか調べられましたか？　英語と比べたら、ゼロに近いのではないでしょうか？　
外国語の難易度なんてあてにならないと思います。要するに、どの位好い環境（先生、参考書、など学習手段、学習者の目的意識、努力、等が難易度よりずっと重要なことだと思います。
アマゾンなどで、トルコ語の初心者向け参考書を調べる。ウェブサイトでトルコ語の無料講座があるかないか調べる。などをやることをお勧めします。音声資料は大切です。

お礼

参考書の質と量を調べて決めるのはいいですね。
実践してみます。