- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：訳してもらえますか？）
成績表の受け取りについてのお知らせ
このQ&Aのポイント
- 「成績表の受け取りについてのお知らせ」と題し、適切な日にちに成績表を受け取る方法について連絡がありました。
- もし、最終日にいらっしゃらない場合は事前に知らせてください。
- 今後の行事についても併せてお知らせがありますので、昼食後に先生と一緒に特別活動に参加してください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「あなたの子供の成績表をその日の終わりまでもらうことができない。もし最後の日にあなたがここにいない(来れない)なら、お知らせください」 その通り、来てくださいねってことと、来れないなら別の手段で渡す必要があるので、来れないことを教えてくださいと言っています。 「昼食後、何人かの先生と学年末の生徒との時間をもつ予定で、特別企画を予定しています。」"specials"はなんとも自信がないです。普通は特別な料理や割引のことをさすのですが、昼食後なのでご飯のことでもないと思うので、何かのイベントだと私は判断しまました。
お礼
ありがとうございました 助かりました やっぱりいかないといけないということなんですね