あってますか？

質問

今、NHKの基礎英語を勉強しております。
例文でThey have so many flavors of ice cream here.
"ここはとてもたくさんの味のアイスクリームがあるわ。"
とありますが、これを変えて、
"ここはとてもたくさんの野球ファンの人がいるわ。"
They have so many baseball fan of people here.
それと
違う例文でOne of my baby teeth has just fallen out.
"わたしの乳歯が1本抜けちゃったわ"
これを今日に変えて
One of my baby teeth has today fallen out.
todayはそれとも後に来ます？時制を表す単語は後にくると
昔習ったような....

回答No.1

noname#231624 · ベストアンサー

> They have so many baseball fan of people here.

"fan" に "人" という意味が含まれるので、"fan of people" とする必要はありません。
また、元の文の "They (ここは)" はアイスクリーム店を指すのに対して、この文は店を指しているわけではないので、"They" を主語にするのには無理があると思います。
なので、"so many baseball fans" を主語にして、

There are so many baseball fans here.

> One of my baby teeth has today fallen out.
> todayはそれとも後に来ます？

"today" は文頭か文尾に来るのが自然だと思います。
また、"today" は特定の時を指すので、"現在完了形" は使えません。
なので、"過去形" を用いて、

One of my baby teeth fell out today.

お礼

ありがとうございます。
例文から、こうすれば、どうなるか？と文をいつもつくって
おりますが、まだ、まだ、未熟で、回答者さんのように、
"こうなったときは、こうなる。"という判断がつきません。
非常に完結明瞭で、わかりやすい回答ありがとうございました。