- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：どのような意味でしょうか）
What Does 'Much Less Have to Do So Repeatedly' Mean?
このQ&Aのポイント
- The phrase 'much less have to do so repeatedly' indicates that the speaker finds it unnecessary or absurd to ask someone not to pick their nose while they are holding you, and even more so to have to repeatedly do so.
- In the context of the article, the speaker is expressing their dissatisfaction with their marriage and church community.
- The phrase highlights the speaker's frustration with the lack of basic consideration and respect in their relationship and the hypocrisy they perceive in their religious community.
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞much less have to do so repeatedlyはどのような意味でしょうか？ ⇒「まして繰り返しそうした（鼻をほじくるなと言った）なんて信じられない（もってのほかだ）」。 much less (you should) have to do so repeatedly のカッコ内が省略されています。なお、should have to～は「～してしまったとは（信じられない）」といった意味です。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
much less have to do so repeatedlyはどのような意味でしょうか？ いわんや、それを繰り返し言わざるを得ぬとはや！！ ＞ （私は、あなたを抱いている間鼻をほじくらないでと懇願する必要があるとは思いません）ましてそれを（お願い、私を抱擁している間、鼻をほじくらないでという要請を）何度も何度も繰り返す、必要に至っては（さらさら無いと思います）
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます
お礼
ご回答ありがとうございます