締切済み

和英（冠詞について）

2008/12/17 21:10

【和英】列車で隣に座ったおばあさんに、どこまで行くのと尋ねられた。という問題なのですが、答えを見ると、 An elderly woman sitting next to me on the train asked me where I was going. となっています。 An elderly womanは、The elderly woman としてはいけないのでしょうか？あと、冠詞についても少し教えてくれるとありがたいです。

t_k_1_1_4
お礼率0% (0/1)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

noname#181603

2008/12/17 21:45 回答No.1

An elderly woman あるおばさん The elderly woman そのおばさん（すでに前に登場している）とここでは読めてしまいそうです。

関連するQ&A

～に話かける　という英語

～に話しかけるという言い方は、talk to～　　とspeak to～　　がありますが、使い分けが未だによくわかりません。例えば、同じ問題集で、次の２例文が出ていましたが、女の人が電車のなかで私に話しかけた。 A woman 　talked to me on the train. 私はとなりに座っている少年に話しかけた。 I spoke to the boy sitting next to me.　　　となっていました。使い分けがあるのでしたら、どなたか、解説をお願い致します。
分からない問題があります　お願いします

次の２文がほぼ同じ意味を表すように(　)内に適当な一語を入れなさい。　という問題です。 “Where are you going ?”Mary asked me. Mary asked me where (　) (　) (　). (　)内を(you) (was) (going) としたのですが。解答では ( I ) (was) (going) と you が I になっていました。今ひとつなぜ I なのかが分かりません。多分基本的なところを勘違いしているのだと思うのですが説明よろしくお願いします。
書き換えの問題です。お願いします。

(1) He asked me where to get off the train. (2) He said to me ,“Where should I get off the train ?” (1)を(2)に書き換えるとき、“　”内の文には please が先頭にくると教わったのですが、なぜこのケースでは、使われていないのですか。お願いします。
書き換え問題です　よろしくお願いします

He said to me , “Where should get off the train ?” の書き換え問題で、これを下のようにしました。 He（ told ）me Where ( to ) get off the train .　しかし解答では told が asked になっていました。 tell と ask　の使い分けが分かりません。使い分け方を教えてください。よろしくお願いします。
話法教えてください

話法教えてください１He said to me "Where did you buy this dictionary?" He asked me Where ～２Tom invited me to join them. Tom said to me, ～３She asked him why he hadn't told her the truth. She said to him,～４She asked me if was sure I would get a letter from Judy. She said to me ,～５He said to me , "I'm going fisihing tomorrow , Will you come with me?" He told me he was going fishing ～よろしくお願いします
この大問2つ教えてください!!

この大問2つ教えてください!! 1.次の文の( )に入る適切なものを選びなさい。 (1) She asked me where ( ) the evening. ア.did I spend イ.do you spend ウ.I had spent エ.was I spending (2)An exceptionally attractive lady came up to me and ( ) if I wanted to dine with her tonight. ア.asked イ.invited ウ.said エ.suggested 2.次の文の( )のうち誤っているものを1つ選び訂正しなさい。 (1)I (asked him) (what) he (had bought) two days (ago). (2)After the class, (my English teacher) came and (said me) that I (needed to) work much harder to pass (the next) exam.
ある本に載っていた例文ですが

訳が取れないのでお願いします。 The woman I presume is his wife. 訳が「その女性が、彼の妻だとおもう。」 I presume that the woman is his wife　って感じだと分かりやすいのですが・・・。いま気づいたのですが１番上の例文は、私が思うに、その女性は彼の妻だとおもう。ってするとぴったりくるかも知れませんね。でもこれでもちょっとおかしいところが、The woman...　そのwomanとは私の推定している・・・という風にI presumeが修飾しているわけですから、私が推測しているその女性は彼の妻です。みたいになってしまいますよね・・・。細かいことですみません。あと、Before I could be forgiven by God, the priest asked me to repent my sins. このrepentっていうのは自動詞なのに、なんで前置詞がついていないのでしょうか？
英文を日本語に訳してください。よろしくお願いします

(1)An English passenger kindly drew me into conservation. He was older than I. He asked me what I ate, what I was, where I was going, why I was shy, and so on. He also advised me to dine with him. (2)I think part of the uproar over cloning is that many people simply don`t understand what it is. They seem to have it confused with genetic alteration, another technology that`s creating a stir.
話法

間接話法の文になるように英文を完成させる問題です。・Tom said to me, "I'm going to leave for Canada tomorrow" Tom told me that______________________. ・Bob said to me,"Where do you want to go today?" Bob asked me_________________________. ・Betty said to us,"I enloyed playing tennis with you yesterday" Betty told us that________________________. ・Kenta said to us,"What are you doing here?" Kenta asked us___________________________________. ・Janet said to me,"I bought a bag a week ago" Janet told me that__________________________________. 多くてすいません。お願いします。
英語の問題です

次の会話文が成立するように(　　)に適語を入れよ。　 1、A：I'm going to New York next week. B：I want (　　) (　　)　call me when you get there. 2、A：Anne, I'd like to (i　　) (　　) to my son, Ken. B：Nice to meet you, Ken. I'm Anne. ３、A：I want to learn Chinese. Isn't there anyone who can teach me? B：(H　　) (　　) Yoko's brother? He speaks Chinese very well.
英訳（困る、時間の経過、同時の動作）

以下の文章を英訳したいのですが、分からない箇所があります。 1.「困る」と言うのは英語でなんと言うのでしょうか？ i am in troubleは困ると言うよりも、トラブルの中という感じで　違うような気がしています。　 2.「探していて..困っていると」と言うように探している中なかなか見つからない状態が継続しているそのときにと言う時の変化を英語でうまく表したいのですがどのように言えば良いでしょうか？私が訪れる場所を探していて、その場所が分からなくて困っていると通りがかりの人が「何を探しているのか？」と聞いてきてその場所を探してくれました。以下のように訳してみました。 while I was looking for the place that I was going to visit, その場所が分からなくて困っていると someone asked me "where are you looking for" and helped me looking for the place. 宜しくお願い致します。
和訳をお願いします!(翻訳サイトなしで！)

1I'm a high school student who needs to know a few things about people and how they get to where they are. Can you tell me what makes one person so much better than the other when it comes to wrestling? 2Finally, overcome by curiosity, he asked one of the women, 'Why do you choose that particular brand of food? Does it taste better than the others?Some of the other brands are cheaper, you know.' To which the woman replied, 'This brand looke better.' 宜しくお願いします!!
この問題が解けません。教えてください!!

この問題が解けません。教えてください!! 1,2,3,4直接話法の文に、5,6,7,8,9は関節話法の文にしてください。 1.She told me that she had never met him before. 2.He told me that he was going to sell that book the following day. 3.Out teacher advised us not to forget that. 4.She asked me if I was all right and where I had been. 5.She said to him, "Are you going? Please stay here with me." 6.He said, "Betty is a good girl, but I don't like her. 7.He said to me, "Let's go out for dinner tonight." 8.Mary said to me, "Is this the bag you bought yesterday?" 9.George said to me, "What are you reading? Show it to me."
話法を変えて書き換えるにはどうしたらいいですか

話法を変えて書き換えるにはどうしたらいいですか１　The man said to me ,"Would you show me your album?" ２　She asked her mother whether she might go on a picnic some of our friends if it was fine the next Saturday. ３　This morning my father told me that he was going fishing in the lake tomorrow and asked me if I would not go with him. ４　She said she hada seen her brother the previous week but that she had not seen him since. ５　She said he was giving a party that week but she was sorry not be invited to it. ６　I said to my mother ," I am thirsty . Please give me something to drink." ７　The child said ,"What a long nose this animal has!" ８　Tom asked Lucy what she thought of his plan. できたら和訳も教えてください。よろしくお願いします
訳と解説をお願いします。

Mary , where were you yesterday ? I wanted to tell you about the picnic. Oh, who's picnic? My mother is going to let me have one. I hope that she will let me come. I may ask I want. I want you and all my friends to come. She looked at Tom, but he was talking to Amy Lawrence. Other in the group began asking if they could go. Soon everyone had asked. 訳をお願いします。また、Who's picnic? let me have one ,let me come　について解説をしていただくとありがたいです。
関係詞についてです！

関係詞の問題を自分で解いてみたのですが、自信がないのでご回答お願いします。 (1)関係代名詞を用いて２文を１文にする問題 Do you know the woman? Our teacher is walking with her. 私は、Do you know the woman who is walking with our teacher.としました。 Judy told me that she was happy then. It was not true. 私は、Judy told me that she was happy then waht was not true.としました。 (2)並び替えて英文を完成させる問題（必要があればコンマを付ける） He didn't(had/she/attention/to/what/said/pay). 私は、He didn't(pay attention to what she had said).としました。 We sent a e-mail to(Bob/we're/to/going/with/whom)stay next weekend. 私は、We sent a e-mail to(Bob whom with we're going to)stay next weekend.としました。 She is planning to (carry/out/nobody/to/a idea/that/agreed). 私は、She is plannning to(carry out a idea that nobody agreed)としました。 I went out for barbecue(bag/cute/looked/very/whose/with/Lisa). 私は、I went out for barbecue(whose looked very cute bag).としました。長々とすいません。もし間違いがあれば教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。
訳と解説をお願いします。

訳と解説をお願いします。 "Mary , where were you yesterday ? I wanted to tell you about the picnic." "Oh, who's picnic?" "My mother is going to let me have one." "I hope that she will let me come." "I may ask anyone I want. I want you and all my friends to come." She looked at Tom, but he was talking to Amy Lawrence. Otherｓ in the group began asking if they could go. Soon everyone had asked. 訳をお願いします。また、Who's picnic? let me have one ,let me come　について解説をしていただくとありがたいです。以前に質問して、回答をもらったのですが、英文で単語が抜けていたので、また、質問させてもらいます。宜しくお願いします。
英作文の添削をお願いします！

今年大学受験をするものですが、宅浪なので英作文の添削をしてくれる人がいません。なので添削をお願いします。テーマ：自分の失敗とその失敗から学んだことを100字以内で書け When I was fourteen. I bought a cell phone. As soon as I use it, I liked to call my friends on it. One day, I called one of my friends loudly on my cell phone in the train. I did not realize that I was annoying other people on board. then the woman sitting by me said to me that you should hang up your phone and pay more attention to people around you. After she scolded me, Iwas ashamed of my attitude and learnedthe importance of cosidering other people from this experience.
意味を教えてください

From what I can tell, many who are disabled and on the dole feel the same way. There may be some folks receiving disability benefits fraudulently, but I do know I got a good going over. A few weeks after my stroke, when I realized I wouldn’t be able to work, my wife drove me to the Social Security office to apply for benefits. After stacks of paperwork, it took several months before my first trip to the doctor, for a psychiatric exam, where they asked me to count to 100 by sevens. got a good going overとcount to 100 by sevensの意味を教えてください。よろしくお願いします。
直接話法と間接話法

(1) A Japanese woman explaned: "In Japan, firms usually make women promise to leave thir jobs when they get married. Sometimes the firms demand this in writing." One day, two years ago, she said to her husband, "I am going out to work. I want to have a profession." This seemd to astound her husband. He said to her, " Are you going to turn into a man like me?" (2) A Japanese woman. She explained that in Japan, firms usually make women promise to leave their jobs when they got married. Sometimes the firms demand this in writing. One day, two years ago, she said to her husband about when she goes out to work. she wanted to have a profession. This seemed to astound her husband. He said to her that she want going to turn into a man like him or not. (1)の直接話法の文章を(2)のように間接話法に変えたのですが、ちゃんと間接話法になっているでしょうか？また、この文章の中の伝達動詞は何ですか。教えてくださいお願いします。

和英（冠詞について）

みんなの回答

関連するQ&A

～に話かける　という英語

分からない問題があります　お願いします

書き換えの問題です。お願いします。

書き換え問題です　よろしくお願いします

話法教えてください

この大問2つ教えてください!!

ある本に載っていた例文ですが

英文を日本語に訳してください。よろしくお願いします

話法

英語の問題です

英訳（困る、時間の経過、同時の動作）

和訳をお願いします!(翻訳サイトなしで！)

この問題が解けません。教えてください!!

話法を変えて書き換えるにはどうしたらいいですか

訳と解説をお願いします。

関係詞についてです！

訳と解説をお願いします。

英作文の添削をお願いします！

意味を教えてください

直接話法と間接話法

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

和英（冠詞について）

みんなの回答

関連するQ&A

～に話かける という英語

分からない問題があります お願いします

書き換えの問題です。お願いします。

書き換え問題です よろしくお願いします

話法教えてください

この大問2つ教えてください!!

ある本に載っていた例文ですが

英文を日本語に訳してください。よろしくお願いします

話法

英語の問題です

英訳（困る、時間の経過、同時の動作）

和訳をお願いします!(翻訳サイトなしで！)

この問題が解けません。教えてください!!

話法を変えて書き換えるにはどうしたらいいですか

訳と解説をお願いします。

関係詞についてです！

訳と解説をお願いします。

英作文の添削をお願いします！

意味を教えてください

直接話法と間接話法

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

～に話かける　という英語

分からない問題があります　お願いします

書き換え問題です　よろしくお願いします

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録