whatについて

質問

(1)I know what to ask for?
(2)I know what I want.
(3)That's what I wanted.

のWhatは、関係代名詞になるのでしょうか？疑問代名詞になるのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.1

greeen · ベストアンサー

Nice to see you again, zubari!

＞(1)I know what to ask for?
＞(2)I know what I want.
＞(3)That's what I wanted.

最初の文の書き方はどういう意味でしょうか。? の意味が分からないのですが・・・。

（２）の what は、「何」とも「もの」とも解釈できますから、どちらとは断定できません。もともと関係代名詞は疑問代名詞から生まれたものです。文法的に分類しているだけで、もともと同じものです。（３）は、「もの」と解釈した方が普通ですから、関係代名詞と言えますね。

( まめ知識！）　
関係代名詞の that は指示代名詞の that の応用から生まれました。that は the と語源が同じです。そして、関係代名詞 that は他の関係代名詞 which, who, what よりも早く生まれました。ですから、関係代名詞の that が一番威張っていて当然ですね。(^^)
See you!

補足

Nice to see you, too.
ご回答ありがとうございます
(1)の？は間違えて付けてしまいました。
「物」と解釈するのか、「何」と訳すのかで判断が出来、どちらとも区別の付かないものもあるのですね。まめ知識も興味深いお話で、大変勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.2

greeen

そそっかしいもので・・・。

豆知識の中の which, who, what の中に what は入れるべきではないと思います。ごめんなさい。訂正します。
で、おそらく先ほどの件は、単にピリオドを？にしてしまったのだと思いますので、ついでに書きますね。

(1) I know what to ask for.

普通は、疑問詞とto不定詞の組み合わせだと説明されています。名詞的用法だと言われています。

お礼

１についてもご回答ありがとうございました。
こちらは疑問詞になるのですね。どうもありがとうございました。