語源のつながりはありますか？

質問

さなぎ、を意味するクリサリスと、ヒトの女性の部位クリトリスと、語源で連関はありますか？

回答No.2

noname#122289 · ベストアンサー

どちらももともとはギリシャ語ですが最初の４文字を並べると
クリサリス　ΚΛΙΣ-
クリトリス　ΧΡΥΤ-
全く共通点がありません。同じ語源から出た派生語でΚとΧや、ΣとΤが規則的に交替することが全くないわけではありませんが、ΛとΡ、ΙとΥの例はありません。
「クリサリスとクリトリスに語源で連関はありません」というのが答えです。

回答No.1

c22360679

クリサリス　Chrysalis

クリトリス　Clitoris

ＬとＲの区別ができない日本人には、良く似た響きに聞こえますが、クリサリスは前半の「リ」がＲで後半の「リ」がＬ、クリトリスは前半の「リ」がＬで後半の「リ」がＲなので、語源は別のような気がします。