- ベストアンサー
がんじがらめ の語源について
すみません、色々検索したのですがどうしても見つからないので、みなさまに質問です。 タイトルの「がんじがらめ」について、語源を教えていただけますか? 外国から来ている友人に意味を聞かれて、意味はなんとなく答えられたものの、語源が分かりません。 よろしくお願いいたします。
- makiyo0821
- お礼率100% (3/3)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
辞書をひくと・・・「雁字搦め」と書き 紐や綱などを打ちちがえて堅く縛りつけること。 雁字形にからめる故にいうとも、また、岩丈がらみ、あるいは、強盛(がんじょうの唐音)がらみの訛であろうとの説もある。 近松の「心中天網島」(享保)上の巻に「格子の柱にがんじ搦み」 となってます。 ちなみに「雁字」とは 雁が整然と一列をなして飛ぶさまを文字に見立てていう語 だそうです。
その他の回答 (2)
- koma1000nin
- ベストアンサー率30% (342/1133)
雁の編隊は種々に変形するので、これになぞらえて縄やひもを左右上下から幾重にもまきつけることを指すようです。
お礼
ありがとうございます!雁字の意味がよくわからなかったのですが、雁の並び方を表わすことだったんですね。よくわかりました。
- rmz1002
- ベストアンサー率26% (1206/4531)
手元の辞書によれば、 ・雁字形にからめる故にいう ・岩丈がらみ、あるいは、強盛(がんじょうの唐音)がらみの訛 と「はっきりしない」ようです。
お礼
ありがとうございます!やはり諸説あるんですね。友人には、雁の隊列の様を、説明してあげようと思います。
関連するQ&A
- 憲兵の文字の語源を教えて
検索で出るのは歴史や役割や外国語語源ばかりです。 見た目では「憲法の兵士」となっているように見えるが、 そうであってもなお意味不明ですので 憲と兵との別々の意味の語源を。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「必死のパッチ」の語源を教えてください。
友人に「是非とも『教えてgoo』で聞いて欲しい」と言われたので質問致します。 タイトル通りなんですが、 「必死のパッチ」の語源って一体なんなんでしょう?? 「パッチ」は韓国語だと聞いた気がするのですが、 あのモモヒキみたいなのを指しているのでしょうか? もしそうだとしても、語源として全然納得がいかない…。 インターネットで検索してみた所、 「竹のパッチ」という言い方もあるらしいことを知りました。 が、 それを知ったところで、ますます「??????」は増える一方…。 どなたかご存じの方、お教え下さい!!
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 語源を教えてください
「いちゃもん」の語源を教えてください。 友人と論争の結果、「もん」は「者」の変化、もしくは「文句」のモンと 言うことになりましたが、「いちゃ」については何も思いつきませんでした。 本当の意味・語源をご存知の方よろしくお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 「プチ」の語源
プチ**という言葉を最近よく見かけます。 もともと「ちょっとだけ」といった意味合いで使われていた言葉ですが、 外国語など、語源となる言葉があるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 出来レースの語源は?
おはようございます。 質問はタイトルの通りです。 出来レースの意味は知っていますが、語源は何でしょうか? 出来上がったレース?? でしょうか?? ご回答、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
- カロチンとキャロットはどっちが語源?
タイトル通りなのですが先日ある冊子に 「人参の語源が"カロチン"であるように・・」 みたいなことを書いてあって ン?と思ったから質問してみました いろいろと検索した結果 両方の書き方がありました 「キャロット」が「カロチン」の語源 「カロチン」が「キャロット」の語源 どちらかというと冊子に書いてある方が多かったです ワタシ的にはキャロットの方が昔から 使われていたように思えるんですが・・・ もしご存知の方がいらっしゃるなら どうぞ宜しくお願いします!!
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 「どういたしまして」の語源
先日外国人の方に「どういたしまして」とはどういう語源から来ているのかと聞かれたのですが、誰も答えられませんでした。 どなたかご存じの方がいらっしゃったら教えて下さい。 また、ネットで見られる日本語の語源辞典のようなものがあれば教えて下さい。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- ダンディズムの語源
辞書で「ダンディズム」の意味は調べることはできるのですが 以前何かの本で「ダンディズムの語源はダンテ(神曲)からきている」と読んだことがあります。この本の作者とタイトル、またはダンディズムの語源について知っていらっしゃる方がいましたら教えてください。お願いします。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
お礼
ありがとうございます。なるほど...諸説あるんですね。雁の配列についても、隊列がさまざまに変化する、または整然と並んでいるさまを表わす、いずれか分かれるということでしょうか。参考になります!