• ベストアンサー

ニュースサイトなどの表記ルールに関して

ある縁であるニュースサイトに、記事を書くことになりました。 その際にそのサイトでは以下のような決まりごとがありました。 ×アメリカ → ○米国 (記事上の二回目の表記に関して) ×山田太郎氏 → ○山田氏 さっと見たところ他のニュースサイトでも同じようなルールで書かれているように見えます。 こらは何らかの業界ルールのようものがあるのでしょうか? それとも各々の媒体で自由だけど似たルールになることが多いということなのでしょうか? またこうしたルールはどういったメリットがあって決まっているのでしょうか? 興味本位な質問ですがよろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nidonen
  • ベストアンサー率55% (3658/6607)
回答No.2

 この手の表記に業界ルールはありません。各社が独自に ルールを決めています。同じ会社でも、媒体が違えば 表記が微妙に違っていたりすることもあります。 > どういったメリットがあって決まっているのでしょうか?  最大のメリットは、表記の統一です。ひとつの媒体で アメリカと米国が並存していたら、読みにくくなります。 これを避けるためにルールを決めます。送り仮名の送り 方や、難読文字を開くかどうかなどを定めています。  「×アメリカ → ○米国」に関して言えば、私もその ように記述しています。なぜなら アメリカ とは南北アメ リカ全体を指す一般語だという認識があるからです。  アメリカ合衆国と書く手もありますが、その場合いちいち 「 アメリカ合衆国大統領 」などと書く必要が生じます。その点 米国と省略していれば、米大統領とか米国市場と略せます。  人によって分かれるのはイギリスですね。英国と書く人も いますが、こちらはイギリスが多いです。アメリカと違って 混同する要素が少ないからでしょう。イギリスがイングランド だけを示すという用法はないはずですし。

abaden
質問者

お礼

Bayonets さん nidonen さん 回答ありがとうございました。 謎が解けておかげですっきりしました。

その他の回答 (1)

  • Bayonets
  • ベストアンサー率36% (405/1121)
回答No.1

>×アメリカ → ○米国 特定国を表すのには、アメリカだけでは広い範囲になると思います。 米国もしくはアメリカ合衆国と表記するのは望ましいと思います。 >(記事上の二回目の表記に関して) >×山田太郎氏 → ○山田氏 同記事で複数回書く必要があるなら2回目からは姓のみでも意味が伝わりますよね。文章がすっきりすると思います。 へ~…こんなところまでルールにしてあげる必要があるのですね、少し驚きです。 極々常識的なことだと思います。

関連するQ&A

  • ニュース記事の引用について

    ニュース記事の引用について とあるWEBサイトのニュース担当をしています。他のWEBサイト(国内、海外含む)のニュース記事を引用して掲載したいのですが、それは権利の問題としてはOKなのでしょうか?たとえば、「○○○によると…」と引用元を表記する、または引用文より本文が長くてはいけないなど、ルールがあるのでしょうか? 「無断転載」は禁止できても、「無断引用」は禁止できないという話も聞いたことがあります。どなたか教えてください。

  • 日本のニュースサイトで東海って表記どうなの?

    gooのトップページニュースに思いっきり”東海”と書かれていて、日本海という表記は一切なしの記事を見ました。 http://news.goo.ne.jp/article/yonhap/world/yonhap-20090702wow016.html 韓国とかでこういった事が発見されたら、暴力デモや、そのサイトへ広告を出稿している企業に出稿をやめるように圧力をかけたりしてるそうですが、日本では放置状態。。少しいろいろな意味で日本人は平和ボケしているような気が。。 質問じゃなくて申し訳ないですが、皆さんの意見を聞けたらと思い書きました。

  • ニュースサイトの記事を、そのままコピーしてホームページに掲載したら罪ですか?

    そのままですが、ニュースサイトの記事などをそのままコピーして掲載するのは罪に問われるのでしょうか? もちろん記事の最後には○○○より抜粋とかどこどこの記事です、という表記は行っています。 このような形式でも罪に問われてしまうのでしょうか?当方法律には全くの無知なので・・・、よろしくお願いいたします。

  • ニュースグループの記事を消す

    よろしくお願いします。 某検索サイトでいろんなNewsgroupの過去の記事が 読めるのですが、これは消せないのでしょうか? 今から10年近く前にインターネットを始め、 興味本位でニュースグループに投稿を続けていました。 確か当時2週間ぐらいで記事が削除されるというような 説明を聞き、なおさら深く考えず投稿していました。 最近になって某検索サイトで過去のNewsgroupの記事が 検索できることを知り、試してみますと、 今では人に見られたくない記事があれよあれよと…。 もうこれは消せないのでしょうか?出来ることなら、見られなくしたいのです。

  • ニュースのリソースについて

    お世話になります。 Yahooなどのサイトで、ニュースが載っていますが、その ニュースリソースはどの様にして入手しているのでしょうか? 大手のサイトであれば、新聞社等からのデータを入手して掲載しているものと想像していますが、当然、記事の掲載料など、膨大なコストがかかっていると思います。 現在、某ビジネス用のB2Bサイトを企画しています。 業界専門のニュース等を掲載したいと考えていますが 新聞から、要約を転記して掲載する方法しか思い浮かびません。しかも、新聞の内容をそのまま掲載してしまっては、法律に違反するとも思っています。 どなたか、ご経験がある方がいらっしゃれば、アドバイスをお願いしたいと思っています。 宜しくお願い致します。

  • 有力な業界誌への記事掲載(;゜Д゜)

    映画業界などに詳しい方、教えてください。 文化通信などの業界紙に記事を掲載してもらいたいとき、 どうしたらいいでしょうか? たとえば、「○○会社が新事業XX部を立ち上げた」的なニュースです。 あと、文化通信以外で有効な業界誌、媒体など、 ありましたら是非お聞かせいただけますか? よろしくお願いいたします。

  • 日本語名を他言語の文字で表記するには?

    お世話になります。 教育関係の仕事をしているのですが、 生徒の日本語名を他言語文字で表してみたいのです。 例えば「山田太郎」という日本語名を英語表記にすると「YamadaTaro」という具合にです。 ハングル、ロシア語、タイ語、中国の簡体字…等々。 翻訳サービスのサイトは多々ありますが、このような固有名詞となると当然難しいですね。 なにか良いサイトやお知恵をご教示いただけたらと存じます。 よろしくお願い致します。

  • Facebook「ユーザーネーム」は再登録可能?

    わけあって、Facebookを一度退会した後、再度登録しようと考えています。 そこで質問です。 1.「ユーザーネーム」は同じものが利用可能? 現在、Facebook上の自分専用ページのURLを任意のもの、 つまりユーザーネームを設定しています。 http://www.facebook.com/○○○○○ ↑の○○○○○の箇所です こちらは任意で登録、変更は一度まで、というルールのようですが、 一度退会した後に同一のものは利用可能なのでしょうか? 2.一度退会した後、同じメールアドレスで再登録をしたいのですが、 可能でしょうか? 可能ならば、再登録までに期間をあけなければ(○日後から登録可能)ならないでしょうか? ご存知の方、ぜひお教えください。 よろしくお願いいたします。 ちなみになぜ、「退会」→「再登録」を考えているのかというと、「名前の表記」に困っているからです。 現在利用しているアカウントを取得する際に、 最初にローマ字で登録→その後漢字に変更をしたのですが、 思うところがあり、再度ローマ字表記に戻しました。 (「アカウント」→「アカウント設定」→「名前」で変更) ところが、プロフィールに表示される名前は漢字のままで変更が反映されていませんでした。 2,3日待ってもそのままです。 つまり、理想は Taro Yamada(山田太郎) ※ローマ字表記(別名は漢字表記) というふうにしたいのですが、どうやらこれがかなわないようなのです。 アカウント設定で 「フルネーム表示(姓・名)」をローマ字、「別名」を漢字に登録しても、 プロフィールの漢字表記は変更されず、 山田 太郎(山田太郎) といった、かなりおかしな表記にしかならず…。 いろいろ調べてみると、一度漢字に変更したものは、 ローマ字表記に戻すことができないようです…。 このままでは不本意なので、一度退会し、再度登録をしようとしている次第です。 もし、退会せずともプロフィール表記が変更できる術があるならぜひ教えてください。 あわせてよろしくお願いいたします。

  • 電話応対について

    こんばんは。 電話応対についてです。 すごく初歩的なことなのですが ニュースサイトのコラム記事を見て疑問に思ったのです。 私の会社に社長(山田)宛ての電話がかかってきた時 社長が席をはずしているときの対応は 相:『社長様いらっしゃいますでしょうか?』 私:『申し訳ございません、社長は席を外しております』 でかまわないのでしょうか?? 『申し訳ございません、社長の山田は席を外しております』 ではないのでしょうか? どちらでもいいのでしょうか?? よろしくお願いいたします。

  • Jangl メアドだけで電話できるサービスについて

    先日米国サイト「Jangl」から発表された「メアドだけで電話できるサービス」についてですが、これは日本では対応していないのでしょうか? 具体的なサービス内容も良く解らないので教えて下さい(一応IT-News等といったサイトの記事は拝見しました) 個人的な意見でも構いませんので利点や悪い点などもお聞かせ下さると幸いです。