six string どうしてもスラスラ言えません

質問

今、英語勉強がてらに、ボンジョビの歌を勉強中です。
Livi'n on a playerの歌詞の「tommy's got his six string in hock」
という部分ですが、何度練習しても口がまわりません。特に
「six string in hock」
ここです。
早口言葉のようで、英語の歌にはこのような速度の速い言葉が多いような気がするのですが、英語が話せる方はこういったものも普段の会話で噛まずにスラスラ～っと言えてしまうものなのでしょうか？
それとも歌独特の速度のようなものですか？(つまり英語ができる方であっても訓練しているものなのでしょうか？)
どうしてもsix stringの間あたりで噛み噛みで言葉になりません・・
何かコツなどあれば教えてください

回答No.1

eimei7 · ベストアンサー

six string in hock

べつに噛むような箇所はありません。リズムとしては

six　 stringin 　hock

の三拍です。string と in は発音上はつながって
ストゥリンギンとなります。最初はゆっくりでかまわない
ので、手をパン・パン・パンと三回たたきながらリズムよく
発音してください。

お礼

ありがとうございます。
読み方は分かっているのですが、どうも舌がまわりません・・・(大汗)
私だけなのでしょうか・・・
six　 strin
ここですね。つまづくのは・・
サ行が続いているからどうもうまく舌がまわりません・・