- ベストアンサー
スティーブン・キングの「ＩＴ」に出てきた文の原文
どもり癖のあるビルが、その癖を矯正するために練習していた文章で、 「カレハコブシヲグイグイトハシラニオシツケユウレイガミエルトシツコクイイハル」 （彼は拳をぐいぐいと柱に押し付け、幽霊が見えるとしつこく言い張る） というのが出てきていたのですが、これの原文が知りたいです。 もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひお教えください。 よろしくお願いいたします。
- 森野 クマ（@Wingard）
- お礼率57% (176/308)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ワイルドの警句の原文を教えてください
美しい肉体のためには快楽があるが、美しい魂のためには苦痛がある。というワイルドの獄中記の文章の原文をご存知の方がいらっしゃれば教えてください。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 「彼はむなしく柱に拳を突きつけて……」（早口言葉？）
先日、スティーブン・キングの「呪われた町」を読みました。 その中に、登場人物が恐怖から気をそらすために、３つほど早口言葉のようなものを唱える場面があります。 １．「スペインでは雨は主に平野に降る」(The rain in Spain stays mainly in the plain.) ２．「彼はむなしく柱に拳を突きつけて、なおも幽霊を見たと言い張る」 ３．「ベティ・ビターがバターを持ってきて、ベティが言うにはこのバターは苦い」(Betty Botter bought some butter, but she said the butter's bitter.) １は「マイ・フェア・レディ」で有名ですし、３もネットで検索して、何とか原文を見つけました。しかし、２の文章の原文が見つけられません。 どなたかご存知の方、原文を教えてください。 （以前、「教えてgoo」で同じ質問を見たことがあるような気がするのですが、その質問が探し出せませんでした）
- ベストアンサー
- 英語
- この文章の原文をご存知の方おられますか？
人生は、ケチな心配事ばかりしているのには短すぎる （C・キングスリー） この文章の英語の原文が知りたくて探したのですが見つかりませんでした。 ご存知の方がおられましたら教えていただけますか？ ＊英訳ではなくて原文をさがしています。
- ベストアンサー
- 英語
- タフでなければ生きて行けない～ の原文が知りたいのです
つまらない質問ですみません。 Ｒチャンドラーの「プレイバック」だったと思うんですが、あの有名なセリフ『タフでなければ生きてゆけない。優しくなれなければ生きて行く資格がない』（だったと思う）の原文（英語）が知りたいのです。 どなたか、ご存知の方がいらっしゃたら、お願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- キケロの格言の原文について
こんにちわ。 友人から、キケロの格言で「友は悲しみを半分にし、喜びを倍にする」という文の原文を知りたいと言われ、インターネットで色々探してみたのですが辿り着けませんでした。 そこでどなたかこの原文をご存知の方がいらっしゃれば、ぜひ教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- インターネットラジオなどで原文の文章が載っているものは？
学生の英語の勉強を助けるのにお金のかからない教材を探しているのですが、インターネットのラジオで聞けるニュースなどで、原文も一緒に文章で載せてくれているようなサイトをどなたかご存知ありませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 『論語』素読。原文ｏｒ書き下し文のみの本探してます。
夏休みに『論語』素読をしてみたいと思っています。 実行にあたってテキストを探しています。 岩波文庫の『論語』が教科書のような「原文・書き下し・現代語訳・語注」による構成というレヴューだったので使ってみようと思っていますが、一通りやったら原文（というのかな？レ点とかついてるやつ）か書き下し文だけで構成されてるテキストで読みたくなると思うのでそんな本探しています。 ご存知の方お願いします。 入門書も岩波よりこっちのがいいよっていうのあったらオススメお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- ゲーテの格言の原文を探しています。
ゲーテの格言の原文を探しています。 50年ぶりにドイツ語学習を再開しました。ゲーテに格言で 「涙とともにパンを食べた者でなければ人生の味はわからない」というのがありますが、原文はどんなのでしょうか？ ご存知の方はぜひ教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ご回答ありがとうございました。 お礼が遅くなってしまって申し訳ありません。