• 締切
  • 暇なときにでも

タフでなければ生きて行けない~ の原文が知りたいのです

  • 質問No.137218
  • 閲覧数99
  • ありがとう数5
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 75% (50/66)

つまらない質問ですみません。
Rチャンドラーの「プレイバック」だったと思うんですが、あの有名なセリフ『タフでなければ生きてゆけない。優しくなれなければ生きて行く資格がない』(だったと思う)の原文(英語)が知りたいのです。
どなたか、ご存知の方がいらっしゃたら、お願いします。

回答 (全1件)

  • 回答No.1

ベストアンサー率 0% (0/2)

'If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive'

ですね。自分で原文を読んだわけではなく、ネット上で拾ってきたのですが、これでよろしいでしょうか?
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ