- ベストアンサー
会計の勘定科目で「立替金」は英訳すると？
会計の勘定科目で「立替金」は英訳するとなんとなるのでしょうか？ ちなみに「現金」は「Cash on hand」ということはわかっているのですが．．． 誰かお助けください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- kick2max
- ベストアンサー率31% (71/222)
どんな立替金ですか？ 従業員が先に払ってくれた経費 Payable to Employees 従業員の引越し等でとりあえず立て替えてあげた分 Receivable from Employees 日本語の難しさですよね。もう少し詳細がわからないと的確にお答えできません。
お礼
早速のお返事有難うございます。 どんな立替金というわけではないのですが、 例えば、当社と他社共同で広告を出し、費用負担は折半という場合、 費用の支払が当社で一括で支払、後日他社から当社にいただくといった場合です。 実は内部統制絡みで使用科目の一覧を作っていまして、英語でも勘定科目名称を表示しないといけないのです。 お答え内容からすると、後者の「Receivable from Employees」になるのでしょうか？
関連するQ&A
- 会計ソフト内の勘定科目 不要なのは消しますか？
経理をなさっている方にお聞きします。 次年度にむけて、某ソフト→会計ソフト（弥生会計）に変更したのですが、予め勘定科目がソフトに用意されていました。 今までもこれからも、使い道が無い勘定科目が沢山あるのですが、消そうか残そうか迷っています。 元から有ったものは、消さずにおきますか？ 見易さ（簡略化）のため、消しますか？
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 立替金勘定がマイナスに...。
経理初心者です。社員が立替えた経費を下記のように仕訳しました。 消耗品費 ５００ ／ 立替金 ５００ これにすると、総勘定元帳の残高がマイナス５００になってしまうのですが （立替金を社員に返したという仕訳を入れると、０になります。） マイナスになってしまうとよくないと思うのですが、どうなのでしょうか？ 立替金勘定ではなくて、他の勘定科目にするのでしょうか？ 期首残高は￥０です。 このような質問で恐縮ですが、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 旅行代金立替の勘定科目
旅行関係の経理です。 立替えて本社へ旅行代金を振込した場合の勘定科目は立替金でしょうか。 お客様から入金になった場合、立替金を消していけばいいのですか。 また、そうだとしたら旅行預かり金に振替が必要だと思うのですが いかがですか。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 弥生会計で、新しい勘定科目を作る。
弥生会計０６スタンダード （無料サンプル）を使用中です。 新しい勘定科目の作り方を教えてください。 作りたい科目は「業務費」です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 会計ソフト
- 勘定科目について
はじめまして。小さな派遣・請負会社（社長と私の2名）で事務全般をしています。経理の仕事は全くの初心者です。 会社に余裕もないので、会計事務所や税理士の方とも契約していなく、相談できる人がいなく困っています。 今回２回目の決算をしていて、いくつかの勘定科目が不適切でないか迷っています。どなたか適切かどうか教えて下さい。 (1)社長が打合せなどに使用する喫茶代やその他お金が足りなくなった時に、自分の財布からお金を出しています。この場合はどの勘定科目をたてるのが一番ふさわしいのでしょうか。（ちなみに、まだ返金できるメドは立っておらず、今は短期借入金（役員）で処理しています。） (2)派遣・請負先で当社の従業員の弁当があります。毎月請求の際に弁当代金を相殺し、その後従業員の給与から弁当代をひいているのですが、次のような仕訳で良いのでしょうか。 売掛金 195,000 ／ 売上高 200,000 立替金 5,000 (弁当代） 給与 150,000 ／ 現預金 142,000 立替金 5,000 (弁当代） 預り金 3,000 (源泉所得税） ※『立替金』の科目の使い方が難しくて悩んでいます。 分かり辛い文章ですが、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 弥生会計で質問です。
弥生会計プロフェッショナル０６ Ｒ２ を使用しています。 ある銀行口座の勘定科目がおかしくなってしまいました。 相手方勘定科目 借方 貸方 残高 現金 150,000 -150,000 立替金 10,000 -140,000 立替金 10,000 -130,000 立替金 10,000 -120,000 という感じになり、本来、１５万を入金しているのに、残高がマイナスになってしまいます。ほかの勘定科目は正常なのですがひとつだけこのようにおかしくなっています。 これは・・・どうなのでしょうか？わたしの入力がおかしのでしょうか？かなり動揺していて正常な判断ができず・・・お力を頂ければとおもいます。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
お礼
参考になりました。 有難うございました。