バターになる

質問

アニメやマンガで人やら動物が木や棒の周りをグルグル回ってバターになるみたいな話がありますが、なんでバターになるのですか？元ネタはあるのですか？

回答No.2

Swordline

「ちびくろサンボ」という外国の童話。
このエピソードが出てくる話のあらすじは

両親から新しい靴・上着・ズボン・傘を買ってもらったサンボは、ジャングルに出かける。
しかし通りかかったトラたちに喰われそうになり、身に着けたものを一つずつ与えることで
許してもらう。
トラたちは、喜びながら、戦利品を奪い合って木の周りをぐるぐる回りはじめる。
トラたちは最終的に溶けてバターになってしまい、サンボは服を取り返すことができた。

・・・という話。

なお、内容が黒人差別であるという非難をうけたために、日本では、1988年に
すべての出版社がこの絵本の出版を自主的に取りやめて、絶版になっていた。
なお、最近は復刊されている。
そのために、この頃に童話を読む世代だった若い人は、このネタを知らない人が多いかもしれない。
それ以前の世代は、ポピュラーな童話で、読んだことがある人が多いと思う。