- ベストアンサー
中国語に詳しい方教えてください
私は男性なのですが、先日知人の中国の女性の方に 「プーチャンチー」と連呼されました。。。 意味がよくわからなく、気になっておりますので どなたかご教示いただけますと幸いでございます。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 中国語、韓国語に詳しい方教えて下さい。
こんにちは。 「攸.鈴」 という言葉、これは何と読むのでしょうか? どういう意味の言葉ですか? 中国、韓国の人名ですか? 男性名ですか?女性名ですか?
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で「袁 圓」 とは?
中国語で「袁圓」とはどういう意味でしょう? 10年ぐらい前、中国はハルピンから来日していた女性に名前を書いてもらった時のものですが、本当に名前なのかどうか、その辺が気になっています。 あるインチキ中国人に訊けば動物園だというし、あるインチキ中国人は人名だという。 確かに猿園という風にとれなくもなさそうですが、どうでしょう? お詳しい方いらっしゃいましたら、ご教示下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語を習いたい方。その2
日本在中の韓国人の方、もしくは日本人で中国語ある程度(中級程度)出来る方で中国語を習いたい方いらっしゃいますか?(両者とも都内近郊の方求む)※あくまでもこれは調査段階ですので、今すぐに習いたいという方はごめんなさい。 知人の中国人でプライベートで中国語を教えたいと検討している人がいます。その知人は日本に来てまだ日が浅く日本語はまだ初級程度ですが、韓国語は上手です。ですので日本語では中国語教えることは困難、逆に韓国語では可能ですので上記2つの条件に当てはまる方がどれくらいいらっしゃるのか?ここで質問させて頂きました。 興味のある方、多少条件に合ってないと思っている方でもこちらまでご回答下さい。 宜しく御願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国人の女性とご結婚されて見える方、中国人の女性の方
中国人の女性とご結婚されて見える方、中国人の女性の方、結婚することに何かアドバイス下さい。 中国の女性は、男性が年が離れていても、あまり気にしないのですか、 日本人と違うような気がしますが? 中国の相手の女性に対して、家族の経済状態とか良くしるべきでしょうか、女性によっては結婚の目的が不純な方もあるとも聞きます。 相手のすべての事を知るためには、・・・ 今は、友達です!私にもし好意を寄せて来たときのことを考えています。年も離れていますし・・・ 彼女を好きになるような気がします。 どんなことでも、良いので参考にしていきたいのでご経験など教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 中国語に詳しい方お願い致します。
つい先日イラストSNSに作品を投稿したのですが、感想欄に中国語で 「不知道那些人什么心态,画这么好居然不给分。」というコメントを頂きました。 ExiciteさんやWeblioさんで直訳しても、 「あの人たちのどんな心理をわからなくて、こんなにとても意外にも分別することに与えないことを描きます。」 というわけのわからない文章が出てきてしまい、お手上げ状態です。^^; 上記の文章は意訳するとどのような意味になるのでしょうか。 中国語に詳しい方がいらっしゃいましたら、どうか翻訳をお願い致します。 また、失礼の無い範囲で出来る限りのお返事をしたいので、 適切な中国語の返答例なども併せて頂ければ幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語に翻訳お願いいたします
職場の近くに最近中国人が増えたのですが、道路から下に物を投げ捨てて困っています。 そこで看板を立てたいのですが、中国語がわかる知人がおらず困っていますのでお力お貸しください。 「この下で人が作業していますので、道路から下に物を投げたり捨てたりしないで下さい」 という意味のような看板を中国語で書きたいのです。 翻訳ソフトでは意味不明になってしまいます。 中国語分かる方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国、台湾、香港出身の方…「さようなら」を言うときに
「さようなら」を言うときに… 1.中国語では「再見」と言うと習いました。 2.台湾では「再会」と言うと聞いたことがあります。 3.香港では何と言うのでしょうか。 また、それぞれで意味が違うのでしょうか。 ご教示いただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 中国人の方、または中国語にお詳しい方教えてください。
中国人の方、または中国語にお詳しい方教えてください。 今日本で使われている漢字のほとんどは中国から きているものだと思いますが、漢字の意味や使い方が 結構違いますよね。 それでお聞きしたかったのが、人の名前に使う漢字の ことなのですが、日本では人名によく使われているが 中国では使わない、といった漢字はありますか? その理由も教えていただけると有難いです。 ある方から、「龍」という漢字はこれ以上がないほどの 高貴な漢字なので、一般の人は使えないと聞きました。 これは本当ですか? 本当であれば、「龍」に並ぶような謙遜される漢字は他にありますか?
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語出来る方~! おみくじ訳して下さいっ!!
中国語出来る方~! おみくじ訳して下さいっ!! 先日台湾の龍山寺ってトコでおみくじ引きましたが、意味がよくわかりません・・ 大吉ってことは分かったのですが^^ 具体的にどんな事が書いてあるのか気になって。 見にくいですが画像添付してます。 よろしくお願い致します((+_+))
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国人にお詳しい方に質問です!
先日20代で中国語講師をしている 中国人女性と雑談をしていたのですが ふと興味本位に 「共産党はチベットが嫌いなんですよね?」 と彼女に聞きました。 すると先生が突然キレてしまい、 右手をあげながら 「中国人はウェイ レンミンフーウーの国で・・・」 というようなことを延々と言われてしまいました。 共産党に対する知識はろくにないくせに 質問してしまった私が悪かったとは思いますが、 ちょっとした会話でも 20代の若い女性を怒らせてしまうような中国共産党とは 中国人にとってどういった存在なのか教えていただきたいです。 また、「ウェイ レンミンフーウー」とは「人民の服務のために」といった 内容であるかと思いますが これは中国人にとってどういう意味なのでしょうか? お詳しい方がいらっしゃいましたら よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- 最近、PCを立ち上げるとSECUREBRAINのインストール画面が現れる問題が発生しています。
- ウイルスバスタークラウドの更新中にも表示され、邪魔になっています。
- SECUREBRAINがPCの起動時に表示されないようにする設定方法を教えてください。
お礼
なんとなく納得できました! ありがとうございました。