中国人にお詳しい方に質問です！

質問

先日20代で中国語講師をしている
中国人女性と雑談をしていたのですが
ふと興味本位に
「共産党はチベットが嫌いなんですよね？」
と彼女に聞きました。

すると先生が突然キレてしまい、
右手をあげながら
「中国人はウェイ　レンミンフーウーの国で・・・」
というようなことを延々と言われてしまいました。

共産党に対する知識はろくにないくせに
質問してしまった私が悪かったとは思いますが、
ちょっとした会話でも
20代の若い女性を怒らせてしまうような中国共産党とは
中国人にとってどういった存在なのか教えていただきたいです。

また、「ウェイ　レンミンフーウー」とは「人民の服務のために」といった
内容であるかと思いますが
これは中国人にとってどういう意味なのでしょうか？

お詳しい方がいらっしゃいましたら
よろしくお願いします。

回答No.5

GoGoTigers · ベストアンサー

その女性は、20代にしては珍しい、ちゃんとした共産党教育を受けた筋金入りなのかもしれませんね。
　「為人民服務」は訳せば「人民に奉仕する」ということなのですが、共産中国を打ち立てた毛沢東思想の中心として位置付けられ、老三篇と呼ばれる毛沢東の三つの代表的思想論文のうちの一つのタイトルなのです。ちなみに、老三篇の他の２つは「愚公移山（愚公山を移す）」と「紀念白求恩（べチューン氏を記念して）」です。

　かつて70年代頃の中国では、下々の紅衛兵などは毛沢東語録（毛沢東の名言集、論文や演説の一節を集めたもの）ぐらいしか読まないのですが、ちゃんと教育を受けた人たちは老三篇をそらんじるほど読み込んでいました。そして、何かと言えば、その内容を持ち出し、中国共産党の正しさを滔々と語るのです。その女性も、そんな調子で語ったのではないでしょうか。今の中国からすると若干アナクロで、それが微笑ましい気もします。

　余談ですが、70年代の日本の学園紛争は浅間山荘事件辺りを最後に下火となりましたが、その後の成田空港反対闘争などには、（今は中国も直接武力で日本の領土を攻め取ろうとしてますが、）日本に革命を起こさせようとする中国共産党の地下支援もあって、成田空港闘争などで騒いでいた日本の学生が、毛沢東語録をかじった程度で毛沢東思想の先鋭、革命の先鋒を気取っていました。一方、当時日本の外語大の中国語学科では、現代中国語の適当な講読教材がないことから、あろうことか毛沢東の論文集を講読に使っていました。それで奇妙な逆転現象が起きました。成田闘争にも加わって中国共産党と何やら怪しげなコンタクトにいそしむバリバリ毛沢東思想の左翼過激派学生と、ノンポリでクラブ活動にいそしむ中国語学科学生が、毛沢東思想について議論すると、ノンポリ中国語学科学生が勝ってしまうのです。それも当然、中国語学科の学生は老三篇は原典を暗唱できるほど繰り返し読んでいたし、他の毛沢東の論文も多数原典を日本語に翻訳して勉強してた訳ですから。

回答No.4

Harry721

他の回答者も言っているように、よほど親しくならない限りは、外国人とはその国の政治の話しはしないことです。

中国人は一般には相手を全面的には信用しないし、表と裏をきちんと使い分けます。
親日的だと思って話していたら、とつぜん反日的になったり・・・気を遣います。

共産党は昔のドイツのナチス党みたいなものですから、これには向かったら中国では生きていけません。ですから、だれも表だっては共産党の悪口を言ったりはしません。日本にいるからと気を許して、共産党の悪口を言ったりしたら、他の中国人から密告されてしまいます。
エリート層ほどこの傾向は強いです。
中国で偉くなろうとするならば共産党に気に入られなければなれません。
だいたい、中国で反政府デモなどを行なっているのは下層の人びとです。

一度だけエリート層が共産党に反旗を翻したときがありました。天安門事件です。
しかし、このときの挫折でエリート層は表だって共産党に反対するのをやめてしまいました。

まあこの中国語の先生はちょっと特殊な部類に入ると思います。
一般にはそういう話題が出ても避けるだけで、怒るような人はいません。
彼女には何か事情があるのでしょうね。

回答No.3

yake2001

どんな国籍の人と話す場合も、よほど親しくなるまでは、宗教と政治の話題を避けるというのは、無宗教政治無関心の日本人にとって必須の処世術ですよ。
都市部の有名大学に学んだ知識人階層の人を除き、中国共産党は絶対的な権威を持っていますので、批判的な発言をされれば切れる人が多いでしょうね。チベットをはじめ56の少数民族に対して、中国共産党は保護的な優遇策をとっているというのが公式な認識で、それに反抗するのは「反政府運動」だという評価だということです。社会主義国家の中国では、すべての人民が協調して文化的な社会を作り上げるべきとの思想のもと、中国共産党と中国政府は人民を指導し、さまざまな社会的なサービスを提供して社会秩序を守る、というのが「為人民服務」の基本的な意味だと私は理解しています。

回答No.2

trajaa

その女性は漢民族なのかな？

単に中国人の女性と言っても、漢民族とそれ以外の民族の場合とではチベット問題に関する立ち位置も変わってくる

回答No.1

pluto1991

「資本主義に変わる新しい政治形態が共産主義」　＝人民のための政治ですね。
とか、全く信じて疑わない顔をして説明してくれるから、こちらがびっくりすることがあります。
「チベットは元々中国の一部ですよ。」
と言われて、わたしは違うという説明をする自信がなくて何も言えなかったのですが。

とにかく、学校の先生が「１＋１＝２」と教えることに、疑問を持って証拠を検証する人なんていないでしょう。
その先生が「南京で日本人が30万人の市民を殺した。」と教えた時、「いやそれは本当かな？」なんていちいち思う子供なんているわけがないんです。日本の生徒だってそうでしょう。
中共は自分が知っていることと、国民に教えることがきっちりと違う。すごいですね。