- ベストアンサー
受付業務 を英語でなんといいますか？
突然すみません。「受付業務をしていました」 と 英語で言うにはなんていえばいいでしょうか？ いくら調べてもイマイチ納得いく回答がみつかりません。 よろしくお願いします！
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数10
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
一般的に肩書きのついていない社員をclerkと言いますが・・・ 受付は information desk front desk clerk とかかなーと思います。 説明するなら・・・ my job was to welcome guests to an office and provide them with information. とかどうでしょうか？
その他の回答 (3)
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
1) I worked as a receptionist at ABC Co., Ltd. 2) I worked as receiption clerk at XYZ Corporation.
お礼
くわしく書いてくださってありがとうございます。大変参考になりました！ こちらのフレーズ参考にさせていただきます！
- Rin-u_u
- ベストアンサー率35% (6/17)
#2さんの receptionist を受けて・・・ I worked in reception at an office, and my job was to welcome visitors, deal with questions, etc.
お礼
どうもありがとうございます。大変参考になりました！！
補足
こちらのフレーズ、参考にさせていただきます！
- bluegoodbye2
- ベストアンサー率31% (145/463)
I was receptionist でいかがでしょう。 receptionist → 受付担当です
お礼
大変参考になりました！！本当にありがとうございます。
関連するQ&A
- 仕事（受付業務）で使う言葉を英語に直して下さい
はじめまして。この度の人事異動で受付に座ることになりました。 私が働いている会社には、多くの外国の方が訪問されます。英語が話せない上に初めての受付業務ということもあり、本当に困っていますので教えてください。 1．『お部屋にご案内いたします。こちらへどうぞ』 2．『階段で地下におりますので、足元にお気をつけください』 ※VIP客は地下の応接室に案内することになっています。 3．『コートをお預かりいたします』 4．『コートはそちらのハンガーをお使い下さい』 5．『もう一度会社名（お名前）をよろしいでしょうか』 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 受付業務
受付業務をしております。 お得意様やよく会社に来る業者さんは名前を名乗りません。 顔は確実に見たことがあるけれど 名前が思い出せない時に 失礼にならないように相手に確認する よい言い方はないでしょうか。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 英語で「受付」「受付してもらう」の言い方
教えてください。 英語で「受付」とか「受付してもらう」の言い方は、どうすれば良いでしょうか？ パーティー会場みたいな場所でようこそいらっしゃいました…みたいな、歓迎の気持ちを強く持つ「reception」ではなく。 例えば病院の受付で診察券を出して処理してもらう、とか、レストランで記名して順番待ちをする、という場合の「受付」です。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 受付お願いします。は英語？
受付とかの英語表現集は、皆、受け付ける側からの英語表現ばかりですが、たとえば病院の外来で「採血の受付お願いします」という場合どう言うのでしょうか？ 採血は別にいいのですが、 ～の受付お願いします。の場合です。ホテルとか I'd would like to check-in. といえばいいのですが、病院では、これは使えないです。Please arrange my blood drawn. でしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 受付業務の短時間外部委託って可能ですか？
会社の総務に所属する者です。 来訪者対応の受付業務について、 現在は女性事務員が交替で担当しておりますが、 昼の１２：００～１２：５０については、 昼休みで受付担当は不在にし、 掲示物で来訪者へ案内しております。 しかし、セキュリティ面（勝手に事務所内に入ってくる等）を考え、 昼休みの間も受付担当者を付けようと思っています。 ただし、従業員については労基法や就業規則に基づき一斉休憩を付与している為、 その時間だけは外部への委託を検討しております。 お伺いしたいのは、そういった短時間のみの受付業務を委託する先があるかどうかです。 非常に困っており、御存知の方がいらっしゃればご回答頂きたくお願い申し上げます。 なお、時間については若干前後しても構いません。（例：１１：００～１４：００）
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 美容外科の受付業務
はじめまして！ いま、転職を考えてます。 品◯美容外科の受付カウンセラーと言う業務ですが、内容としては。 【美容外科における受付案内業務 美容外科に関する問い合わせに対して電話と来院応対業務】 とあります。 美容クラークと違い、受付カウンセラーは受付と事務処理、案内、電話対応が主で大丈夫でしょうか？ また、個人的に利用したことの有る病院ですが、女性社会なので事務職でもかなり殺伐としているのか不安です。 美容外科で働いたことの有る方、教えてください。 ちなみに、私は医療事務2年。 アパレル、ジュエリー販売10年。 女性の中でずっと働いてきてるので、有る程度のいやがらせや人間関係はうまく切り抜けられると思ってます。 ですが、美容外科は初めてなので、少し不安で書き込みしました。 あとは、どのような仕事内容が追加されますでしょうか？？
- 締切済み
- その他（就職・転職・働き方）
- 受付の業務
市民病院でのことですが、午後3時くらいに行ったとき、受付の年配女性と男性が座って、ずっと一時間以上話していました。 なんか変な光景に見え、知り合いの職員に聞くと、いつもああやって、その男性職員は暇潰しに受付にやってきて、受付の女性が独りでいるのをいいことに、団らんしてるそうです。 女性はきちんと前を向いて仕事をする姿勢ですが、もうひとりの男性職員は他の部課長でパイプ椅子を女性の斜め後ろくらいにそとむきに置き、足を組んで半分のけぞった格好でしたら。 田舎の市役所体質ですが、この光景はどうですか？受付の女性には、非はありませんか？受付の本来の職務から言えば、どうすべきですか？
- 締切済み
- その他（行政・福祉）
お礼
くわしく書いてくださって本当にありがとうございます。 大変参考になります。 是非このフレーズ使わせて いただきます！！ ありがとうございました。