ラテン語を覚えることについて。

質問

ほんのちょっぴり関心があります。

1. 今の時代ラテン語を覚えることによってどんなことができるように
なるでしょう。
生物の学名などが読めるようになる…。
古典の作品が少々読めるようになる…。
万が一将来アカデミックな会話を西洋人とする機会があったら、
硬そうな西洋人に気に入られる…（？？？）。
あまり浮かびません。

2. サンスクリット語を覚えることとどちらが有益（笑）でしょうか？

回答よろしくお願いします。

回答No.5

Barenino

ラテン語学習のメリット
『ｅｔｙｍｏｌｏｇｙ（語源）』の理解による、数ヶ国言語の語彙マスターに役立つ。

これだけでしょう！

＞万が一将来アカデミックな会話を西洋人とする機会があったら、
硬そうな西洋人に気に入られる…（？？？）。

・ラテン語を引用する人（会話は特に）など、レッドデータ（絶滅危惧種）並に稀で、いても嫌味です。
・ただし、活字なら「偶に」役立ちます。（略語表記等）
・生物の学名、これはたしかに役立ちます。
（ラテン語の科目を昔取ったがテキストが「プリニウスの博物誌」。当時も人気が無く、しかも「テキスト予習が発狂しそうなくらい難解でした）
・同様に、医学用語にも。（これが一番実用的か？）
日本の医者は、ドイツ語マスター者が圧倒的でラテン語に疎い。
『病名』などは『ラテン語』と『ギリシア語』の独壇場。
（ラテン語の本を捜してみて！少ないでしょう？国内版は、２桁無い。その中に医学用ラテン語本が含まれてる。）

結論：せいぜい「クオ　ヴァディス」じゃないけど「ことわざ程度」で十分では？（「コギト　エルゴ　スム」とか）

２.サンスクリット「語？」仏教方面なら勿論有益も、『日本の仏教と発祥地の仏教はかなり違う（当然ですが）』

結論：【ラテン語マスターの有益性なら、日本人に勝目は無い。サンスクリット語のプロレベルのマスターなら、稀有な存在として、「第一人者」に成り得る！】

以上、勿論サンスクリット語のプロは、冗談ですが、ラテン語の学習では無く、欧米語学習の過程で「語源として」「自然に覚えていく」
これがベストでしょう！
現代インドとサンスクリットは、当然違いますがそれでも「インドは、日本人（外人全てか）には理解不可能」な国。その古典語ですから。
（ヒンドゥー教の定義は「定義不能という事」と昔印度首相が言ってた！）

Ｐ．Ｓ．ラテン語とサンスクリットなら、ラテン語とギリシア語でしょう！

このＩＥの「記号変換」からも。（アスキー・シフトJISにも）
せめてギリシア語の文字は、数学・物理で暫く使用されていきそうですから）
※カッパ・プサイ…妙で面白い。
出勤前、無駄な回答と悪文ゴメンなさい！

では～！！！

お礼

回答ありがとうございました。
とても勉強になりました。