姉のメールに腹がたつ

質問

質問お願いします。
当方20代前半の女性です。8つほど年の離れた姉が2人います。
私含めそれぞれ都内で一人暮らししていますが、たまにメールでやりとりをします。その時のメールが

「ぉ姉ちゃんはぃぃと思ぅ」「ぁりぇなぃょね～！」
「ぁりがとぉ～！！」「すっごぃすきなの」
といった中学生が使うような、母音が小文字のメールが送られてきます。
正直、読んでいて腹が立ちます。
月に一回くらい食事をするので、その時やんわりとですが
「ああいったメールは読みづらいしやめてほしいな」といったのですが
「かわいいからいいじゃん！仕事の人には使ってないし！」と言われ結局今でも小文字メールです。
別に毎日やりとりしているわけでもないし、姉いわく「誰にも迷惑をかけていない」のだからただ私が不愉快になっているだけなので、やっぱり
「小文字メールやめてほしいな」というのは私のわがままですかね。
もし「別にわがままではないのでは」という意見の方がいましたら
どういう風に言えば姉はやめてくれると思いますか。
はっきりと「30にもなるのに恥ずかしい！」と言いたいのですが…

前に、食事をしている時、姉が大きな声で
「っていうことがあったの～！あり得なくなーい！？まーじうざいんだけど！」と言っていて、正直恥ずかしくなってしまい
「もう若く無いんだから、そういう言葉使いはよくないと思うな」と注意したところ、後日、母を介して
「お姉ちゃんはあんたに若く無いって言われてすっごいショックだった。言わないで欲しい」と怒られてしまいました。
だから、やっぱり私が気にしないで我慢すればいいだけなのかなぁとも思っています。

よろしければアドバイスをいただきたいです。
(ちなみに、どちらか片方ではなく、どちらの姉もこんな感じです)

回答No.15

ohisenai · ベストアンサー

こんにちは。
『姉を尊敬したいのに（或いは、既に尊敬しているのに）、にも関わらず、こんな「アホっぽい（失礼）」メールを送ってくるから腹が立つ・・』という感じなのではないでしょうか？（笑
メールだけではなく、そういう話し言葉も、知らない人が聞くと、きっとお姉さまのことを誤解してしまうだろうなと思います。
損しますね、お姉さま自身が、確実に。それが「もったいないなぁ」と思います。（たとえ、仕事の人に対して使っていなくても・・）
あなたがいろいろ言ったことで、お姉さま自身は、「これは恥ずかしいことなのだろうな」と、何かしらうっすらと気付き始めている頃だろうなとは思いますよ。実際にやめるのはもう少し先かもしれませんが、本気で「気付けば」やめるはずです。
おそらく数ヶ月以内にはやめるような予感がします（←ホントか？）
そもそも、最初から、そういうことはお姉さま自身も承知しつつ、１０代の子が話すような言葉遣いをしたり、小文字のメールを打つことが、ある種お姉さんのストレス解消？になっている面もあったりするかもしれないので、
「どうしてもそういうメールを送りたいなら、私にだけ送れば？」
「どうしてもそういう言葉遣いで、話したいならば、私と一緒のときだけ話せばいいよ」
と、いっそ逆にそう言ってあげてはどうでしょうか？
「・・あれ？あんなに嫌がっていたこの子に、そこまで言われるなんて、これって、そこまで恥ずかしいことなのかしら？」くらいのことは感じると思います。
（お母様は、姉妹の間のことなので、軽く考えているだけだと思いますから、お母様の言葉は、気にしない方がいいですね。）
お姉さま二人とも、そういう感じというのもまた、妹として微妙な心境だとは思いますが、それはそれでチャーミングなお姉さまたちだと微笑ましくも思えます。しっかり者の妹さんに甘えているのかもしれませんね。(^_^;　
ともあれ、大人になっても姉妹がそれなりに交流があるということは、なによりのことです。それぞれが嫁いでも小文字メールだろうが、なんだろうが（笑）ずっと交流がある仲でいられるといいですね～。

お礼

回答ありがとうございます！

そうなんです！姉のことが好きなので、食事のときの件は、
姉が若いこのような喋りかたをした時、隣にいた女子高生がちらっと
「え。おばさんウザッ」みたいな視線だったので、私、姉をバカにされるの嫌だったからあせって
「みっともないよ」と言ってしまったんですよね。
まぁ、みっともないことをしてるのも姉ですが、言い方が他にもあったなぁと反省しています。
文章にして、アドバイスいただいてみて改めて「お姉ちゃんがうざい」
という感情だけじゃなかったことが思い出せました。
ありがとうございます＾＾

小文字のメールも「気にしすぎてる私が異常なのかな」と思っていたんですが
色んな方から「私もいやです！」という意見がいただけて
別に自分だけがおかしいわけじゃないんだと安心しました。
なので、のほほんと返信していくことにします。
仲がいいことはありがたいことなので、あまり些細なことは気にせずいきたいと思います！

回答No.9

LOTUS18

> はっきりと「30にもなるのに恥ずかしい！」と言いたいのですが…

いっていいと思いますよ(^-^;)恥ずかしいですもん。
若くないというのは「そういうメールを送るには」って
ことですよね。
私（30代前半)の感覚だと、成人してから
そういうメールしてるっていうのはそれだけで恥ずかしいと思います。
内面の未熟さを過度に間違ってかわいく見せることでごまかしているようで。
でもお母様にそんな風に注意されるのは
なんだかな～と思います。本来お母さんも恥ずべきことです。
そんな年の娘が「若ぶっている」のをみて。

もし何かいおうとするのなら
NO,4様がおっしゃっている「ていうかもうそれ古い」が
一番効果的だと思います。
やんわり言ったとしても全否定なので(^-^;)

言葉遣いで、女性は美しくも醜くもなります。
30代でその言葉遣いだと、
教養のなさと品のなさを前面に出す形になると思います。
勿体無いです。

お礼

回答ありがとうございます。

はい。別に30代の女性が若く無いって意味では無く、いい大人なのに
女子高生みたいな喋り方が私は不愉快だったのです…
けれど姉の性格からして、はっきり言ってしまうのは逆効果かなーと思ったので
肯定的な感じで返していこうかと思っています！

ちなみに母は「どうせいつもの姉妹喧嘩だろう」と特になにも思っていません。
姉は母に対して小文字メールを送ったりしないので
「なんで○○(私)は怒っているの？」と不思議がっている感じです。

＞言葉遣いで、女性は美しくも醜くもなります。
＞30代でその言葉遣いだと、
＞教養のなさと品のなさを前面に出す形になると思います。
＞勿体無いです。

私自信がそうならないように、しっかり受け止めさせていただきます！

回答No.8

jyakuhai

こんにちは。
お姉さま方は貴方と仲良くしたいのだろうとは思いますが、どちらの価値観も違うのだとやんわり教えてあげた方が良いかも知れません。
姉には、いつまでも妹は妹としか思われないのですから。

姉妹喧嘩にならない程度に…。そう、いい大人なのですし。

現状の回避策ですが、例えば、
今の流行はセレブなのよ、言葉使いもセレブにしてみたら？と言ってみるのは如何でしょう。

その時は文句も出るかも知れませんが、流行に弱い方なら自然とそちらへ流れますよ。

お礼

回答ありがとございます。

そうですね。同じ家族でも価値観は全く違うのだから、どちらかに合わせようと思うのが間違いかもしれません。
姉は姉の好きなようにメールさせてあげたらいいかなと。
なんだか、私が悩んでいたのは「姉の小文字メールをやめさせたい」
ではなく「姉の小文字メールで悩む私はわがままか」だったのかなと思います
そしたら、ここで色んな方から「わがままではないと思います」と意見がもらえたので
もう満足かもしれません（笑
あー私、そんなにおかしくなかったんだって

なので、姉のメールも、ちょっとおもしろがってみようかと思います
「セレブな言葉使いはいかがですか」
おもしろそうなので参考にさせていただきます！

回答No.7

roko86

私も小文字メール嫌いです。
とにかく読みづらい。
ある意味迷惑ですよね。身内でも。
止めてほしいと言うのはわがままではないと思います。

メールの返事を出さずに無視しては如何でしょうか?
なぜ？と言われたら読むと気分悪くなると言うとか。
実際、私の場合は気分が悪くなります。

gaganboさんが間違った事を言っている訳ではないと思います。
お姉さん達の日本語が間違っているし。
若くないと言う言い方が不快ならば
もう少し大人になったら？って言ってみるとか。

お礼

回答ありがとうございます。

身内でも迷惑
身内だし、それくらい～

といった意見があるので、どちらも参考にさせていただきたいと思ってます。

最近では、結構諦めの境地になってきたので、逆に「ぁたしもだょ～」みたいな、
普段の私のキャラでは絶対使わないメールを送ってみてます。
無反応ですが（笑
「私のわがままかな」って思う部分があったのですが「そうではないよ」
といった意見がいただけたので、もう姉のメールは諦めて
逆に「ばっかだなー」と思いながら返信していこうかなと思いました。

回答No.6

BigBossAce

貴女のお姉さんは最近増えている大人に成り切っていないタイプですね
私の知り合いでも30代半ばにお子さんのいる主婦の方でもそういうメールをする人が居ますし、50代でも絵文字のメールを送ってくる女性も居ます。

まず母音が小文字入のメールは確かに読みずらいです。
送っている本人は可愛いと思っていても、読むのは送った相手だと言う事をお姉さんたちは分かっていないのです。
姉妹仲が良い様ですのでハッキリ言いましょう。
「私は読みにくいし、呼んでいて不愉快なので母音小文字はやめてください。」とね　やめなければ返信しないよと言って返信をやめることです。
姉妹なんだから遠慮せず言いたいことは言って仲良く出来ます。

それからお姉さんに向かって、もう若くないんだから、はちょっと軽率でしたね。目上の人から言われるのと年下から言われるのでは受け取り方が違います。それと何々じゃ無いという表現は否定文なので人によっては、自分自身が否定されたと取る人も居ます。
若くないではなく→大人の女なんだからとか、自立している女とか、できるだけ肯定している表現を使うと良いですよ。
お姉さんは言葉遣いのことは耳に入らず、若くないだけが脳に響いてしまったんですね。

お礼

回答ありがとうございます。

姉らしい時は姉らしいというか、しっかりした態度をとってくれるので
こういったメールがいやでいやでしかたないんですよね。
世間的にはしっかりした(仕事の面など)姉なので、
世に言うモンスターペアレント？などの心配はないのですが、私にだけこういうメールなので、どうしたものかなと思っていました。

すみません。質問には書き忘れていたんですが、はっきり言ってはいるんです。
「そういうメールだと返信する気がうせる」と。
けれど内容的にどうしても返信しなきゃいけないメールだったりすると
もうどうしようもないな～と。まぁたかがメールだし我慢すればいいかなって。
年が離れているぶん、遠慮してしまうんですよね。
どうしても「姉＝頭があがらない」図式があるので、これ以上は言えないのかなと。

はい。若く無いんだから、は軽率でした。
「肯定している表現」とても参考になります！誰でも否定されたらいやですもんね。
ぜひ使わせていただきたいと思います。

回答No.5

ponsuke01

外の顔との使い分けがきちんとできているならいいのではないでしょうか。

と言うのも、私（41歳♀）は一般的に見て固い職業に就いているのですが、家に帰ると気が抜けて、ヘヴィメタをガンガンかけて踊りまくったりしてます。家族に対するメールもやはりかなりくだけた表現ですね。
そういうのでバランスとってるところがあるもんですから。

やめさせたいと思われるのでしたら、「30にもなるのに恥ずかしい！」は逆効果かも。痛いとこつかれた感じでカチンときて、反発してしまうかもしれません。
どんなにくだけたメールがきても、質問者様は丁寧に応対する、これを徹底すれば、だんだんくだけたメールは出しにくくなるのではないでしょうか。
「っていうことがあったの～！あり得なくなーい！？まーじうざいんだけど！」の言葉にダイレクトに注意をするよりは、冷め～た目で見ながら「本当にあり得ない話だね」と答えるほうが、効き目ありそうです。

お礼

回答ありがとうございます。

そうなんです。悩んでるのがそこなんです。
仕事ではきちんとしたメールを送っているし、姉の友だちも、小文字メールは別に嫌がってないようで
私だけが嫌がっているんだから、私のわがままなのかなって。

結構負けず嫌いなので、カチンときてしまったんですよね。
言い過ぎたなと反省してます。

最近は、逆に私もメールで「マジぁりがとぉだょぉ～」みたいに
一通だけ返したりしてみました。特に反応はなかったので
馬鹿馬鹿しいくらい親切丁寧なメールも送ってみたいなと思います。

回答No.4

m321

お姉さんは歳の離れた妹のあなたと
友達のように仲良くしたいのでは？
だから若いコが使うような言葉や文字を使うのかも…。
あと、言葉使いってクセになるとついつい出てしまうんですよね。
ちょ～○○とか、やめようと思っても興奮すると思わず。

「てゆうか、小文字使いってかなり古いんですけど～」って言ってやれば
止めるかもしれません。

お礼

回答ありがとうございます。

よく遊ぶ、30代の女性の友人がいるんですが、その友だちに
「一緒に遊んでいると若くなった気がして楽しいと」言ってもらえます。
姉もそうなのですかね。
確かに口癖は抜けないものですが、人前だと恥ずかしいと思ってしまうんです。
姉がいのない妹ですね＾＾；

＞「てゆうか、小文字使いってかなり古いんですけど～」

参考の1つにさせていただきます！

回答No.3

monyo28

わがままでもなんでもありません
私の姉も後数年で30なのにプリプリピンクなものやら落ち着きのない服装や顔文字やら使っていて不快に思うので
かわいいを通り越して気持ち悪いの一言ですね。
もし仮にメールのような発音をしたらどれだけ可笑しいかを自覚してくれればいいですね。
不謹慎ですが知的障害者のように舌が回ってない喋り方になります。
質問者さんのお母さんにも相談するべきだと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
なかなか手厳しい意見ですね。
正直「気持ち悪い！」とは思いますが「知的障害なのかな？」とまでは
思わないので、
穏便にといったら変なのですが、姉妹間の中で解決できたらなと思っています。
回答ありがとうございました！

回答No.2

ptyfsu

「別にわがままではないのでは」と思います。
「誰にも迷惑をかけていない」ってそんなメール送られて迷惑かけられてる質問者様がいるじゃないですか。

質問者様はやさしいですね。
優しく言っても分からないんだったら、私だったら「いい大人が中学生みたいなうざいメール送ってくんな」とストレートに言います。

実の姉ですよね？
喧嘩になったっていいじゃないですか。

「30にもなるのに恥ずかしい！」は正しいと思います。

>後日、母を介して「お姉ちゃんはあんたに若く無いって言われてすっごいショックだった。言わないで欲しい」と怒られてしまいました。

→正直な感想は「バカじゃねーの？」です。
実の姉がそんなバカだって事実の方がショックだと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
そんな「ばかじゃねーの」と思う姉と20年間過ごしている者です（笑
はっきり「うざいメールやめて」と言ったんですが、あまり効果はありませんでした。
新しい文化が入る度に使いたがるの姉なので正直慣れてしまった部分があります。
例えば、姉はアニメやマンガにさほど興味はないから、世に言う秋葉系ではないのに
どこでもかしこでも「萌え～」を使ってみたり「ギザ」を使ってみたり

そういうのは一過性のものですぐ飽きるからよかったんですが、
小文字メールは長いんですよね。もう何年になるんだろ…

色んな方の回答をみて、対応してみたいと思います！

回答No.1

ma3zu

しっかりした妹さんなんですね
注意したところショックを受けているようなので
たまに言ってあげるといいかも知れません。

てっとり早いのは姉より先に結婚してしまうことでしょうか

お礼

回答ありがとうございます。

母にはよく「お姉ちゃんはちゃらんぽらんだから、振り回されるあんたがかわいそう」と言われます。
真面目らしいです（笑

こちらで色んな回答をいただいてから、対応を決めたいと思います！
姉より先に結婚。
そうですよね。結婚したら気にならなくもなりますかね。
いいお相手がいたらぜひそうしたいです！