• ベストアンサー

「 日本語読み 」 も出来そうな英語ありますか?

いつもお世話になっております。  ☆食べ物( food ) → フード → ふうど( 風土 )  ☆泣く( cry ) → クライ → くらい( 暗い、位 ) の様な、英語の読みで、“ 日本語 ” としても通じてしまいそうな言葉が、ございましたら、 皆様どうぞ御紹介よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#4601
noname#4601
回答No.2

こんばんは。 短い系でいきますっ! ☆ 私、目(I、eye) → アイ → あい(愛) ☆ 太陽(sun) → サン → さん(三、酸、桟) ☆ 10(ten) → テン → てん(天、点) ☆ 銃(gun) → ガン → がん(癌、雁) ☆ 爪(nail) → ネイル → ねいる(寝入る) ☆ 手紙(mail) → メイル → めいる(滅入る)

yumesawa
質問者

お礼

「 銃(gun)」 で思い出したのですが、お笑いコンビの 『 X-GUN 』(バツグン)を当初は 「 エックスガン 」 と読んでいました(^^;) 色々と御紹介くださいまして、誠にありがとうございます。

その他の回答 (12)

  • gootara
  • ベストアンサー率25% (65/259)
回答No.3

to be,to be,ten made to be. 飛べ 飛べ 天まで飛べ。 こんなのはいかがでしょうか。(^_^;)

yumesawa
質問者

お礼

コレで思い出したのですが、そういえば浜崎あゆみ嬢の 『 TO BE 』 を 「 とべ 」 と読んだ人が居ましたね(^^;) ご返答くださいまして、誠にありがとうございます。

  • nozomi500
  • ベストアンサー率15% (594/3954)
回答No.1

昼食(lunch)→L(でっかい)うんち ってのは・・? (「ふうど」レベル?)

yumesawa
質問者

お礼

もう~お食事中の方も、いらっしゃるのですから ・ ・ 第1回目の御回答が、この様な “ ○モネタ ” だなんて(^^;) まだ「 見た○○ 」 のほうが良かったりして(^^;)  早速の御返答、誠にありがとうございます。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう