can i s tyll get o know u ne way?

質問

前回質問した続きなのですが、QNo.3765436　なんですが、I've been use taxis. といれたら
lol im sorry than it must of been a different person, but can i s tyll get o know u ne way?

ふざけて入れてきてるような感じがするのですが、なんといっているのでしょうか？
違う人だった。でも・・・・・・
わかりません。。

そして反応しないのも手ですが、もしするとしたら、どう英語で返し方がありますか？たとえばでいいので教えてください。

回答No.2

renmiro · ベストアンサー

悪いけど人違いだよ。でも、せっかくだから君の事もっと知りたいな。

という感じです。

メールのやりとりを続けたいのでしたら、自己紹介するか、相手のことを尋ねるのはいかがですか？

Can you tell me about you first?
その前にあなたのこと、教えて。

回答No.1

ocanada

lol I'm sorry then. it must have been a different person, but can I still get to know you anyway?
と言ってます