Windows98からVistaへのメール情報の移行

質問

検索してみましたら、いくつか同様の質問がありましたので、該当する回答があるかみてみたのですが、どれも少しずつずれているようなので質問させて頂きます。私の場合、旧パソコンはWindows98で、こちらのサイト（http://support.biglobe.ne.jp/knowhow/pc/hikkoshi/3_3.html）のやり方通りにエクスポートし、特にエラーもなく正常に完了しました。新パソコンはVistaなのですが、いざインポートしようとお引越しサイトにある手順通りに行っておりました所、Vista搭載のWindowsメールのインポート内には“ほかのアドレス帳”という項目が見当たらなかった為、そこに表示されていた“Windowsアドレス帳”→“テキストファイル（CSV）”をそれぞれ選択して進みました。しかし『CSVのインポート』ウィンドウが開いたら、テキスト・アドレス帳フィールドともに全て文字化けされてしまっておりました…。メールメッセージのインポートも、場所を指定しようとしても、あるはずのフォルダが検索できず（表示されず）、お手上げ状態です（データはUSBメモリにて移行済みです）。Vistaの場合、何か特別なやり方があるのでしょうか？お分かりの方いらっしゃいましたら、ご教示宜しくお願い致します。

回答No.1

noname#151570 · ベストアンサー

98は、まだ起動できるのでしょうか？

もしそうなら、メールデータはメールデータのあるOutlook Expressフォルダを、アドレス帳はAddressBookフォルダを、アカウントは、Outlook Expressでエクスポートしたファイル（拡張子jaf)をそれぞれバックアップコピーしてからVista上にコピーし、次の新規インストールの場合の方法で移行できます。
http://support.microsoft.com/kb/931515/ja

示されたURLの方法は、同じOutlook Expressを復元する場合の方法でしょうか？

なお、98のOutlook Expressのデータの保存場所は、次を参考にしてください。アドレス帳は、下部のリンクにあります。
このページも同じOutlook Expressのバックアップと復元の方法です。
http://www.hinocatv.ne.jp/~s_h_r/pc/meilbackup.htm

お礼

早々にご回答を頂きながら、お礼が遅くなりまして申し訳ございませんでした。９８はまだ起動できますので、添付頂きましたサイトに示された通りの方法でやってみました。お陰様でメールメッセージは無事完了致しました。カンペキです。ありがとうございました。しかしながら、アドレス帳はやはり“文字化け”してしまいます。電話番号や郵便番号など数字は正確に移行されているのですが、文字が全滅なのです。画面上のメッセージでは「以前の場所および形式からＷｉｎｄｏｗｓメールにインポートされました」と表示されるのですが…。何度かやってみたのですがダメでした。因みにファイルは“読み取り専用”にはなっておりません。あきらめるしかないのですかねぇ。。

回答No.2

noname#151570

#1です。

アドレス帳は、98と言うこともあるかも知れませんが、うまくいく方とやはり文字化けする方がおられるようです。

参考ページがあります。
http://maru.cocolog-nifty.com/manabi/2007/10/post_39a4.html

98の文字コードは知りませんが、Windows Vista の文字コードは UTF-8のようですから、参考に試してみてください。

どうしても駄目なら、メールデータはうまく行ったようですから、少しずつメールの送信者などから登録してください。

お礼

度々申し訳ございません。添付頂きました参考ページをもとに試してみましたら、今度こそうまくいきましたー！！感激です。この数日間で少しパソコンに強くなった気がします。いろいろと奥が深いですね。この度はお忙しい中、２度にわたりご回答下さいまして、誠にありがとうございました。大変助かりました。