98 ⇒ vista メールアドレスとメールを移行

質問

windows98からvistaに変える事になりました
通常のデーターは問題なく移行出来ましたが
下記が出来ません
教えて頂けませんか？

[ メールアドレス帳 ]
普通にCSVでエクスポートするとアドレス帳がvistaで文字化け

[ メール（フォルダ全体）]
xpの様にオプション⇒メンテナンス⇒フォルダの保存　
でデーターを取り出しましたが、vista上でどうしていいか分からりません
どうも、互換性が無いみたいですが。。。

※ 一度xpにデーターを移して、windows転送ツールを使用するしかないでしょうか？

宜しくお願い致します

回答No.2

okwe

Windows メールにOutlook Expressのデータを取り込む方法
http://support.microsoft.com/kb/931515/ja

[ メールアドレス帳 ]

WAB形式でエクスポートして移行すれば文字化けしないと思います。
アドレス帳の「ファイル」→「エクスポート」→「アドレス帳（WAB）」

CSV形式の場合は、文字コードをUTF-8に変換すればよいのでは(Outlook ExpressでもCSVなら同様)
「Outlook2007からWindowsMailにインポートした連絡先の文字化け」
http://forums.microsoft.com/TechNet-JA/ShowPost.aspx?PostID=1325550&SiteID=36

[ メール（フォルダ全体）]

次のページの手順で保存し、上記ページの手順でインポートしてください。

メールが消えてしまった場合に備えて、別の場所に保存するには
http://support.microsoft.com/kb/880553/ja

なお、No.#1さんのおっしゃる『新PCにコピーしてから逆の作業をする』方法ではOutlook ExpressのメールをWindowsメールに移行することはできません。

参考URL：

http://support.microsoft.com/kb/931515/ja

お礼

アドバイス、本当にありがとうございました
文字化け問題等、今回の問題そのものだと思います

本日休みの為、すぐに実施する事が出来ませんが、
明日、早速やってみる様にします

補足

補足ではありませんが。。。

無事メールアドレスもフォルダも移動できました
ありがとうございました m(_ _)m

回答No.1

goold-man

＞メールアドレス帳 普通にCSVでエクスポート

OE「ファイル」「エクスポート」・・・で？

＞メール（フォルダ全体）

メディアは何ですか？
USBフラッシュメモリ、CD-R、FD、DVD

＞オプション⇒メンテナンス⇒フォルダの保存　

メールのバックアップフォルダをマイドキュメントに作成しておく（例：メール）。
OE起動「保存場所」をマウスでドラッグ文字を反転させ右クリック「コピー」OE終了。
IE起動アドレス（URL)でマウスを右クリック「貼り付け」て「移動」をクリック、表示されたフォルダをCtrl+全部選択で反転（または「編集」「すべてを選択」）右クリック「コピー」IE終了。
マイドキュメント「メール」で右クリック「貼り付け」。
そのメールフォルダをUSBフラッシュメモリなどにコピー、更に新PCにコピーしてから逆の作業をする。（移した場合にFolders.dbxをFolders.oldなどに名を変えて、再起動する必要があるかと）

その他IE「ファイル」「エクスポート」「メッセージ」で保存したhtmlファイルを新PCでOE「ファイル」「インポート」「メッセージ」で移すとかいろいろな方法があると思います。

お礼

ご回答ありがとうございます m(_ _)m

もう少し詳しく連絡致します

[ OE「ファイル」「エクスポート」・・・で？]
98のアドレス長をテキストファイル(CSV)でエクスポートしました
それをvistaにて、インポートしました
確かにアドレス帳はちょっと数分かけてインポート出来ましたが、
英語以外の部分は文字化けしておりました
↑で分かりますでしょうか？

[ メディアは何ですか？ ]
40Gの外付けハードディスクです BUFFALD製

[メールのバックアップフォルダをマイドキュメントに作成しておく]

本日お休みなので、さっそく明日会社でやってみます

アドバイスありがとうございました