- ベストアンサー
海外宛の封筒の書き方
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃２です。 補足回答しますね。 皆さんが書いておられるMs.なんかの件です、学生同士では、既に書かないほうが普通になってきているように感じます。 学生から、大人への手紙には、ちゃんと書きますが、彼ら同士では、書かないほうが、身近に感じるようですね。 ですから、この場合は書いたほうが、良いかもしれませんが、書かないことで、失礼になると言う事はないと思います。 もっとも、受け取った本人たちが、「呼び捨てしやがった!」って気を悪くするかもしれませんけど。 ＜ｇ＞ ということは、やはり、書いたほうが良いかな？ 大人でも、両方に分かれています。 Mr.と書いていない手紙を受け取ってもどうってことないと思う人もいるし、昔ながら、気にする人もいますが、今ちょっとビジネス関係の私向けのレターを見ましたが、Mr.と書いていないのが結構ありました。 書いたほうがz、無難だと言えます。 （私は気にしない方ですけど、かえって事務員（アメリカ人たち）の方が気にしています）
その他の回答 (7)
- happy-positive
- ベストアンサー率25% (2/8)
antjeさん、こんにちは。 Ms Hikaru Utada Ms Ayumi Hamasaki Ms Hanako Yamada address for school Australia で、いかかでしょう？ Ms.の所は、Mrs. Miss. Mr.にして下さいね。 国名の下には、赤線ひいた方がいいと思います。 ちなみに、鉛筆ではなくペンで。 antjeさんの住所は名前は、封筒の裏ではなく、封筒の表側の左上に書くことをおすすめします！ それでは・・・
お礼
すごく分かりやすく教えてくださってありがとうございます。
- Zz_zZ
- ベストアンサー率44% (756/1695)
少々間違えました。複数に宛てる場合、 女性(未婚)s ： Misses Hikaru Uda, ～ & ～ 〃 (Ms.)s ： Mses. Hikaru Uda, ～ & ～ 男性s ： Messrs. Teruzane Utada, ～ & ～
お礼
複数に宛てる書き方を詳しく教えてくださってありがとうございます。
- strawberry_love
- ベストアンサー率38% (23/60)
No１～３で大体いいんですが、 相手の名前の前には Miss. 又は Mrs. 又は Ms.を必ず付けます。 Miss. は未婚の女性 Mrs. は既婚女性 Ms. は未婚・既婚が不明な女性 の場合に使います。 ちなみに、相手が男性ならば未婚・既婚・不明の関係なく 全て Mr. です。
お礼
回答をありがとうございます。３人の友人は、皆、女性なのでMiss.を名前の前につけたいと思います。
- belete0306
- ベストアンサー率36% (214/579)
＃１です。間違えました。（今エアメール丁度見まして気付きました！） 住所は名前の下でした！！！！！！！ゴメンナサイ！！！！ （あ、＃2の方が書かれてますね。お恥ずかしい・・・）
お礼
回答をありがとうございます。住所の上に３人の名前を書けばいいのですね。
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
アメリカに35年ほど住んでいる者です。 いろいろな書き方がありますが、二つほど一般的な書き方を並べて見ますね。 Hikaru Utada,Ayumi Hamasaki&Hanako Yamada C/O School name address address Australia もしくは School name address address Australia For Hikaru Utada,Ayumi Hamasaki&Hanako Yamada そして、封筒の表に Please forward this to these Japanese students. Thank you very much. と大きな文字（大文字と言う意味でなく）で書けば良いだけです。 心配であれば、赤で書いても良いし、又、手書きで赤ペンでまるで囲む事も出来ます。 とにかく、封筒を読んでもらって、友達に渡してもらわなくてはなりませんのでね。 なお、C/OはCare Ofの略でここまま書きます。 ーー気付けとかーー方の意味ですので、ホームステイへメールを送る時も Hikaru Utada C/O Mr. & Mrs. John Johnson address address Australia のようになります。 学校の時のようなお願いは書く必要はありません。 これで良いでしょうか。
お礼
すごく分かりやすく教えてくださってありがとうございます。学校に送る場合、封筒の表に Please forward this to these Japanese students. Thank you very much.と書いて送ったら３人の友人に確実に届くと思いますのでその方法で送ってみたいと思います。
- belete0306
- ベストアンサー率36% (214/579)
こんばんは。エアメール結構書きますが学校に宛てて数名にというのは経験ないです。 ご参考までに私が書くとしたらば！という書き方ですが・・・ 学校の住所 Hikaru Utada,Ayumi Hamasaki&Hanako Yamada といったかんじでしょうか？ 以前友人夫妻宛に書いていたときは＆で出してました。（夫名＆妻名 苗字） んー学校宛だと無事本人たちに届くのかわかりませんが・・・。 誰か1人のステイ先に3人分の文章（個別包装して）を送って渡してもらうのも手かと思いますがいかがでしょうか？ ご参考までに！！
お礼
アドバイスをありがとうございます。もし無事に届かなかったら困るので誰か1人のステイ先に3人分の文章（個別包装して）を送って渡してもらう方法も考えてみたいと思います。
関連するQ&A
- 粗供養の名前の書き方について
父山田太郎（仮名）の３回忌の法要を行った時、山田一郎（長男、喪主、施主）、山田二郎（次男）、山田花子（長女、妹）の３人兄弟が粗供養をそれぞれの名前で個別に出しました。７回忌の法要でも個別に粗供養を出すことになったのですが、山田花子が田中三郎と結婚し、田中花子になった場合、粗供養の名前書きは、太郎の実子田中花子とするのか、法要に施主側として出席する夫をたてて田中三郎とするのか、併記してもよいのか、迷っています。お教え願いませんでしょうか？
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 招待状の書き方について教えてください
招待状について教えてください。 去年の９月に入籍済みで、今月結婚式を挙げます。 お互いのみで家族ホテルで結婚式＆食事会を開くことになっているので 当日の案内を兼ねて招待状を渡したいと思っています。 ２人の名前を招待状の差出人にしようと思うのですが、 私の名前は旧姓で以下のように書くのが正しいのでしょうか？（名前は仮名です） 山田 太郎 鈴木 花子 それとも、 山田 太郎・花子（旧制 鈴木） と書いた方が良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 人違いメール？？
見知らぬ女性からメールが来ました。 内容を読んだところ、 ネット詐欺とか、ウィルスとか、 そんなものでは全然なさそうなのですが・・・。 相手の女性は「山田花子（仮名）宛てにメールを送っているのですが、 私の名前は「山田華子（仮名）」であって、 「山田花子（仮名）」ではないのです。 要するに「音」だけは同姓同名なのですが漢字が違います。 メールの内容は、単なる日常の連絡であり、 「いつ、どこで会いましょうか。 あなたの都合のいい日を教えてください。 お返事をお待ちしています」 と書いてありました。 これは、人違いで、別人の所に届いていますよ、と、 教えてあげた方がいいのでしょうか。 しかし、たとえ同姓同名（漢字違い）であったとしても、 全然違うメールアドレスに、メールが来ること自体おかしいような気がします。 何かに巻き込まれようとしているのだとしたら、 放置しておきたいし、 単純な人違いだったら、教えてあげたい。 １．こういうパターンでは、どんなことが考えられるでしょうか？ ２．同じ経験のある方いらっしゃいませんか？ ３．あなただったら、どう対処しますか？ ちょっと途方に暮れています。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 「嵐」or「GLAY」のお勧めのアルバム
こんにちは。このカテゴリには初めて投稿します。 フィリピン人のお友達がとても邦楽に興味を持っています。 浜崎あゆみや宇多田ヒカル、BoAなどが大好きなようです。その友達に、男性グループの「嵐」や「GLAY」に興味を持ったからアルバムを紹介して欲しいと言われたのですが、ぶっちゃけ私はどちらともまったく知りません。 名前に聞き覚えがあるな、ぐらいなんです。 どなたか「嵐」or「GLAY」のお勧めの曲＆アルバムを教えてくれませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- EXCELで進級処理をするには
昨年の学校全体成績データ(＋個人名簿)2004.csv と クラス替え・進級後の個人名簿 2005.csvがあります。 2004.csvを使って昨年の成績を2005.csvのデータに 移動することはできないのでしょうか？ 例) 2004.csv 年,組,名前,点数1,点数2 1,1,山田太郎,4,3 1,2,山田花子,3,3 2005.csv 2,1,山田花子 2,2,山田太郎 ↓ 2,1,山田花子,3,3 2,2,山田太郎,4,3
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 若手ソロ歌手の出番が少ない？
近年、AKB48、ももいろクローバーZ、ジャニーズなど集団のアイドルがTVその他メディアを席巻している状況です。 しかし、かつて、ソロ歌手も相当メディア等を賑わせていたように思います。 私が思いつくだけでも、女性歌手だけでもaiko、安室奈美恵、宇多田ヒカル、浜崎あゆみ、中島美嘉、MISIA、大塚愛、椎名林檎etc..... （まだまだ名前が出てきますがここでとどめます） もちろん、例にあげた人たちは現在でも第一線で活躍されている人たちで固定ファンもおり、根強い人気があると思います。 しかし、私が例に挙げた人たちの全盛期は10年くらい前だと思います。つまり、彼女たちの後継となるような歌手が少ないような気がします。 もちろん、市場規模からすると、圧倒的にアイドルが勝っているかもしれませんが、個人的にはもう少しソロ歌手が売れてもいいと思うのですが・・・。なぜ、メディア露出が少ないのでしょうか？ かつての、宇多田ヒカルさんや浜崎あゆみさんは、ものすごいCDの枚数を売り上げましたが、このようなカリスマ的な要素を含んだ歌手は現れないのでしょうか。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- プライバシーの侵害と個人情報との関わりについて
２ちゃんねるを眺めていてふと疑問に思いました。 プライバシーの侵害とは「人の私生活上の事実や、知られたくない事実をみだりに公表すること」と認識しておりますが、よく２ちゃんねるでは、実在する会社のスレッドに氏名を上げて、「山田〇〇元気かなあ？（例）」といった書き込みが見られます。（但し、氏名といっても、下の名前はカタカナで、誹謗中傷やプライベートの書き込みはありませんでした。） こういう場合ってプライバシーの侵害には該当しないでしょうか？氏名でも日本全国に存在する同姓同名の中からはっきりと個人が特定できなければ、（他の個人情報を結合することによって）プライバシーの侵害とはいえないのでしょうか？ また、通常、ネット上内にて他人の勤務先を公表することは、プライバシーの侵害といえますか？ どなたか、お詳しい方教えてください。
- 締切済み
- その他（法律）
- 代襲相続について教えてください
いきなり知らない機関から手紙が届きました 内容は 『あなたは山田花子（仮名）さんが2008年2月10に亡くなったことをご存知ですか？ あなたはこの方の相続人の対象となっているようですので相続をしているのか、 相続放棄をしているのかどちらかにチェックを入れて返送してください。 相続放棄しているのであれば裁判所での相続放棄の書類を添えて下さい』 とありました。 手紙の中で相続人の対象となっている人物は10名ほどいました。 どの名前も知りません。 私は山田花子さんという名前の方を聞いたことも見たこともありませんでしたが、 手紙の送り主に電話をしたところ、私の父親の実の妹だということでした。 父親と母親は私が生まれた直後に離婚をしていて、それ以来会ったことがありません。 手紙の送り主が言うには、父親が死亡していることから私へ相続がまわって手紙をだしたとのことでした。 山田花子さんは手紙の送り主に対して2000万円以上の借金をしています。 要は私に借金返済してということなのでしょうが、実際のところ私が返済しなければいけないのでしょうか？ 相続放棄をすればいいといわれましたが、私は「山田花子」という名前しか知りません。 そもそも父親が失踪をしてしまって離婚に至ったので母親も父親の情報を知りません。 おまけに結婚をする際に父親の家族含め親戚にも母親は会ったことがないようで、手がかりがまったくありません。 名前しか知らない相手に対して相続放棄ができるものなのでしょうか？ ◆借金返済をしなければいけないのか ◆名前だけしか知らない相手に対して相続放棄ができるのか お分かりになる方がいらっしゃいましたら、どうかお知恵を拝借させて下さい。 いきなりこんなことがふりかかってきてかなり動揺しております。。。。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 謎の塾の勧誘(個人情報ダダ漏れ??)
この前、新しくできた塾の勧誘で電話がかかってきました 電話番号を教えてないのに電話がかかってきたことはもちろん不思議ですが、なぜか私の情報がしっかりと相手に伝わっているのです。 こんな感じです。 勧誘「もしもし山田花子さん(仮名)いらっしゃいますか」 私「はい私ですけど」 勧誘「あ、花子ちゃん？実はね、新しく塾ができたんだよ。塾ができたばっかりだから本当だったら○○円なんだけど特別価格で××円なんだよ」 私「そうゆうの興味ないんですけど...」 勧誘「興味ない？それはまずいな～。高校2年生でそれはまずいよ。うちの塾はね・・・・」 こんな風に私の名前や学年まで知っててちょっとこわいです・・・ なんでここまで知ってるんですか?? しかも私だと知った瞬間タメ口になったし(苦笑) だれか教えてください
- 締切済み
- その他（法律）
- プライバシーの侵害って個人が特定出来て成立ですか？
プライバシーの侵害について疑問が湧きましたので、質問させて頂きました。 日本全国、同姓同名の方はかなり大勢いらっしゃるかと思われますが、たとえ ネット上（２ちゃんねる等）で氏名を挙げて勤務先を晒していても、同姓同名の 多数の中の個人であるとはっきりと特定出来なければ、プライバシーの侵害と はいえないのでしょうか？２ちゃんねるの某会社スレッドで氏名を挙げて勤務先 を晒している書き込みを見つけたので、疑問に思いました。 また、氏名に関してですが、下の名前がカタカナ（例：山田 ヒロシ）のものは、 個人情報（プライバシー）と見なされますか？ どなたかお詳しい方のご回答お待ちしております。
- 締切済み
- その他（法律）
お礼
回答をありがとうございました。学生同士では、Ｍｒ.など既に書かないほうが普通になってきているということは、知りませんでした。しかしGanbatteruyoさんの言われる通りMiss.やMrs.、Ms.、Mr.と名前の前に書かないと気にする人もいるので ３人の友人には、名前の前にMiss.をつけて送りたいと思います。