前にした質問を勘違いされてしまったのでもう一度。

質問

学校で使用している問題集で．．．
My cousin lives in New Zealand.とI met her five years ago.
を関係代名詞を使って１つの文にしたらという問題と、その意味を問われる問題です。

My cousin lives in New Zealand whom I met her five years ago.
(私が５年前に会ったいとこはニュージーランドに住んでいる。)
(ニュージーランドに住んでいるいとこに５年前会った。)

問１：↑の２つのうち、どちらの意味が正しいですか？どちらにも正解がない場合は回答を。

問２：間に入る関係代名詞は、先生がWhomだとおっしゃられていたのでそれは確実です。そして、herは恐らくcousinのことだと思うので、いらないと思うのですが、どうですか？

お答えお願いします。

回答No.5

ydna · ベストアンサー

前々回で、関係代名詞を説明させて頂いたのですが、
少し困惑されてるようなので、詳しく説明させて頂きます。

基本的に、関係代名詞で始まる節は、先行詞と呼ばれる名詞（被修飾語／句）を説明する形容詞節になります。

つまり、
「先行詞＋関係代名詞節」
の形になります。「名詞＋（名詞）を修飾する形容詞節」ですから、全体で、１つの名詞と考えられます。

次の文の girl を制限用法で「私が昨日公園で会った少女」に替えてみます。
----------------------
girl が主語、前置詞の目的語、動詞の目的語になっている場合です。

The girl came into my office.
He was talking with the girl.
She is a girl.
The girl has a lot of friends.
He knows the girl.
----------------------
The girl who(m) I met in the park yesterday came into my office.
He was talking with the girl who(m) I had met in the park yesterday.
She is a girl who(m) I met in the park yesterday.
She is the girl who(m) I met in the park yesterday.
The girl who(m) I met in the park yesterday has a lot of friends.

基本は先行詞の直後に関係詞節を続けます。正式には whom を使います。なぜなら、先行詞の girl が関係詞節の中に入るなら、met の目的語になるからです。who にしたり、省略するのは、略式（口語的）です。who は、略式で whom の代わりに使われます。
a girl なら、「公園で会ったのは複数の少女で、その内の１人」の意味です。つまり、関係詞節が１つの枠内に限定できない説明（限定能力がない説明）になっているからです。

主語が先行詞の時、関係詞節がどこまでで、文の中心動詞がどれかは、すぐに判りますよね。よって、誤解が起こりません。
----------------------
では、次の girl を同じようにしてみます。
The girl will come.
The girl came in.
He knows the girl standing there.
----------------------
The girl will come whom I met in the park yesterday.
The girl came in whom I met in the park yesterday.
He knows the girl standing there whom I met in the park yesterday.
と、なります。どちらかといえば、正式（書き言葉）です。この場合、先行詞との距離があるため、関係詞は省略できません。この形は、関係詞節の使い方で、最も難しい１つです。学校でなら最後に習うかもしれません。もしかすると習わないかも……。

主語が先行詞で、文尾に、その内容を説明する関係詞節が来る場合、１つの「くせ」があります。それは、述部が極端に短いことです。なぜなら、先行詞と関係詞節が離れすぎると、逆に判りづらい表現になるからです。「動詞」、「動詞＋副詞」、「動詞＋前置詞＋名詞」しかないことが多いです。
だから、
The girl came into my office whom I met in the park yesterday.
も、正しい文になります。

My cousin lives in New Zealand whom I met five years ago.
も正しいし、
My cousin whom I met five years ago lives in New Zealand.
も正しい文です。が、テストではこちらのみを（なぜか）正解としているのでしょうね。もちろん、関係詞がない場合は、
My cousin I met five years ago lives in New Zealand.
です。

なお、ここで出した例文の関係詞節を非制限用法にするには、関係詞が省略されてなくて、文尾に関係詞節が来ている場合は、関係詞の前に comma を打ちます。また、文中に関係詞節が来ている場合は、関係詞節の前後に comma を打ちます。それぞれの comma で少し pause を入れ、説明を付け足す気持ちで発音します。

最後に、
問１： 上が正しい。　問２ ： her は、いらない。

おまけ

ある blog で、この先行詞と関係詞節が離れたおもしろい例を見つけましたので引用します。語句ではなく、節が邪魔をしています。

>My husband and I went to a chiropractor when we lived in Hawaii who educated us on the relationship between emotional health and the upper (cervical) spine.

なお、この場合の who は、whom の代用ではなく、本来の主格です。先行詞は、a chiropractor です。

以上、少しでもお役に立てたでしょうか？★

回答No.6

ydna

#5 です。
回答を急いだために、エラーに気づきませんでした。
以下を訂正します。ごめんなさい。

>The girl who(m) I met in the park yesterday came into my office.
→ The girl who(m) I had met in the park yesterday came into my office.

>The girl came in whom I met in the park yesterday.
→ The girl came in whom I had met in the park yesterday.

回答No.4

keirimas

下のいずれかでしょう。（　）内は直訳

１）My cousin [whom]I met five years ago　lives　in New Zealand.
（5年前に会ったいとこはニュージーランドに住んでいる。）
２）My cousin lives in New Zealand, whom I met five years ago.
　（いとこはニュージーランドに住んでいるが、私は5年前に会った）
３）I　met my cousin five years ago,who lives in New Zealand.
(5年前いとこに会ったが、ニュージーランドに住んでいる）
　１）のwhom　は省略可。どれも　her があったらおかしいです。女のいとこであることを示したい場合は　My　girl cousin　と言います。

　（key231846さん、正解を先生に聞いてみて１～３で間違った使い方をしていたら、教えてください）

お礼

間違った使い方をしているものは無く、この問題の場合、答えは1番で良いみたいです。

回答No.3

noname#51209

上なら、My cousin whom I met five years ago
lives in New Zealand .
では？下はおかしいのでは？自制とか。

お礼

そうですよね？(笑)私も、教科書にメモしてあったの見ておかしいなぁとは思いました。ありがとうございました。

回答No.2

ANASTASIAK

問１の答え：
私が５年前に会ったいとこはニュージーランドに住んでいる。
の方です。

問２の答え：
herは要りません。
余談ですが、whomよりもwhoが普通です。

お礼

回答とアドバイス、ありがとうございます。

回答No.1

seegrammar

Whom を使うなら一つしかないです。
My cousin, whom I met five years ago, lives in New Zealand.
Who を使うなら
I met my cousin, who lives in New Zealand, five years ago.

したがって
私が５年前に会ったいとこはニュージーランドに住んでいる。

お礼

ありがとうございます。コレで自信がつきました。