• 締切済み

この言い回しを簡単に言ったら?

あらかじめ決められているような定型文を返信してきた 相手に言いたい言葉を探しています。 こちらとしては 「そんな気持ちの入っていない文章なんて書かずに ちゃんと私の文章を読んで返事を書いてください」と いうようなことを言いたいんです。 宜しくお願いします

みんなの回答

  • Parismadam
  • ベストアンサー率65% (2756/4211)
回答No.7

はじめまして。 ご質問(お礼コメントから): <不便なことがあったので、ある企業に要望を出したんですが返事というのが、検討しますと言ったものではなく○○になっていますので了解してください。と言ったもの だったんですね。> 1.言葉には言葉で対抗します。 2.また、遠回しな表現ではなく、言いたいことはダイレクトに伝えましょう。 3.言葉尻を捉え、言葉の綾を駆使します。 4.以上を踏まえ返信例は 「残念ながら了解しかねます。 了解とは相互的なもの。片務的であっては「了解」とは言えません。 こちらに「妥協」を求められるのであれば、そちらも「譲歩」が必要です。 「不便」の「不」を取り除く、貴社の歩み寄りが不可欠なのです。 一顧客からの「改善」への提案、進言、忠告に耳を傾ける積極的な姿勢、誠実な対応、前向きな検討、そうした真摯な回答を得て初めて「了解」に至ることができるのです。 貴社の今後の発展の要となる、これらの発動力を是非とも示していただきたく。」 ぐらいになります。簡単な文ではありませんが、「効果」を考慮しました。 ご参考までに。

noname#45466
質問者

お礼

ありがとうございます 大変参考になりました

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.6

「あれ、それもしかして定型文ですか?間違って打っちゃったんですよね。再度お返事まってまーす^^」

noname#45466
質問者

お礼

ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#57571
noname#57571
回答No.5

・そんな空疎な言葉が聞きたくてお尋ねしたのではありません。 ・もしあなたが思考力というものを僅かでもお持ちならば、こんなお粗末な回答は書かなかったでしょう。 ・何やら文例集を読んでいるようです。 ・アンタは鸚鵡か!? ちったぁ考えてモノいいな!

noname#45466
質問者

お礼

ありがとうございます。 言葉はきついですが、いいたいことはそうです。 機械的な返信の内容でしたので。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • mne
  • ベストアンサー率58% (10/17)
回答No.4

他人の考えた文章より、ご自分の言葉で返信なさったほうが伝わるのでは? このご質問自体、本末転倒な気がします・・・(^ ^;

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#50799
noname#50799
回答No.3

出会い系でしょうか?(笑) 「みんなに同じ文章送ってるんですね」 でいいと思います。

noname#45466
質問者

お礼

残念ながら出会い系ではないです。 >「みんなに同じ文章送ってるんですね」 たしかに^^ そんな気持ちになりました。 ありがとうございます

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • shibupooh
  • ベストアンサー率42% (44/104)
回答No.2

こんにちは。 具体的な状況や先方との関係が分からないので 的はずれかもしれませんが・・・。 --------------------- お返事を拝読し、私の真意が上手く伝わっていなかったのではないか と危惧しております。 大変お手数ではございますが、再度具体的なお答えを頂ければ 幸いでございます。 ---------------------- といった感じでいかがでしょうか? 「簡単な言い回し」ではないですが・・・。 ご参考になれば幸いです。

noname#45466
質問者

お礼

ありがとうございます。 参考にさせていただきます。 不便なことがあったので、ある企業に要望を出したんですが 返事というのが、検討しますと言ったものではなく ○○になっていますので了解してください。と言ったもの だったんですね。 不便性を訴えた者としては、この内容には満足がいかなかったので またカキコしたいと思ってるんです。 あまり詳しく話せないので伝わるか分かりませんが 補足させていただきます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • zenkiti
  • ベストアンサー率11% (39/331)
回答No.1

「そんな杓子定規な返事は要らんのぢゃボォケ!」

noname#45466
質問者

お礼

融通が利かないと言う点では 杓子定規と言う言葉は当てはまりそうです。 参考になりました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 『手紙の返事を下さい』とゆう意味合いの、素敵な言い回しはありませんか?

    すごく年上の方に書く手紙で、文末に『よろしかったら手紙の返事をください』とゆう意味合いの一文を書きたいんですが『御返事いただけましたら幸いです。』とゆうような常套句以外に重荷にもならず、且つ返事をくれそうな何か素敵な言葉はありませんか?文章はあまり固くなくていいので。

  • 決まった言い回し

    「損害倍書の範囲や損害方法などの詳細についてはA社とB社の協議のうえ決定するものとする」という文章についてどうしてもなっとくのいく訳を見つけ出せません。何か定型の文章があるんだと思うんですが、通常はどのように訳されているのでしょうか?よろしくお願いします。

  • サンダーバード返信文にヘッダーを入れたい

    パソコンはWindowsXP、メーラーはサンダーバードを使用しています。 メールへ返信するとき、フッターだけなく、ヘッダー定型文も自動挿入されるように設定する方法が知りたいのですが。 現在は返信ボタンを押したら自動で相手の文章が挿入され、その下へフッター定型文が続いて挿入されるような状態となっています。こんな感じです↓ ~~~~~~~~~~~~~~ >メールをくれた人の文 >メールをくれた人の文 (フッター定型文) ********************* 私の名前 私のメルアド 私の住所 ********************* ~~~~~~~~~~~~~~~ これを、次のようにしたい(つまり、相手の文をサンドイッチする形でフッターとヘッダーが自動挿入されるようにしたい)のです。 ~~~~~~~~~~~~~~~ (ヘッダー定型文) こんにちは! メールをいただいてありがとうございます。 >メールをくれた人の文 >メールをくれた人の文 (フッター定型文) ********************* 私の名前 私のメルアド 私の住所 ********************* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 教えて頂けるとありがたいです。どうぞ宜しくお願い致します。

  • 特定のアドレスに定型文を返信するようなサービス

    docomoのSH-01Cを使っています(スマホではない) 特定のアドレスから届いたメールに、自動で定型文を返信するようなサービスってないでしょうか (着信拒否ではなく、自分で作った文章を返信できるようなもの) どこかのサイトに登録して、とかでいいので… 相手もdocomoの携帯です。

  • うまい言葉の言い回し

    ・沢山ものを運んでいたら手にマメができちゃたよ~ ・今日激しく動き回って疲れた~ という言葉を投げかけられたらなんて答えますか?? 自分の場合はせいぜい「大丈夫ですか?」が限界です。しかし他の人の場合下の時には「いいダイエットになったじゃないですか」という風にうまく言葉を返しているな~と感じます。 相手に投げかけられた言葉に対してうまい返事を見つけるにはどのようなことを意識していけばよいでしょうか?どうしても普段からいまいち話が続かない返事ばかりしかできないので、なにか参考にしたいと思いまってます。

  • この言い回しは冗長でしょうか。

    応募書類を作成中、文章表現で気になる箇所ができました。 かなり細かいことですが質問させてください。 質問1 「~の~にて掲載されております~~の~情報を拝見し、ご応募させていただきました。」 「PR書類は私の専門分野であります~~を送付致しました。」 この二つの文は同一の文章から抜き出したものです。この二つの文では、文章を丁 寧にするつもりで「~されております」「であります」という言い回しを使ってい るのですが、私の感覚ではこの言い回しがあると文が冗長に感じられるのです。 そこで 「~の~にて掲載の~~の~情報を拝見し、ご応募させていただきました。」 「PR書類は私の専門分野の~~を送付致しました。」 とすっきりさせたいのですが、しかしながら、前者のほうが応募書類としては相応しい 表現である気もします。 どちらが文章としてより適切な表現といえるでしょうか。 質問2 仮に前者の表現が適切だとします。しかし文章中にこうした表現が何度もでてきて しまう場合、やはり文章全体の印象が回りくどくなると思うのですが、これは仕方 がないことなのでしょうか。こうしたときに前者と後者の表現を混ぜた文章にして もよいのでしょうか。

  • 保留の手紙

    私と相手とは、別にけんかしているわけではないですが、親しいわけではありません。 明白な、目下・目上の関係ではありません。 相手から私に手紙が来ました。 お願いのようなことが書かれていました。 私としては、 「あなたの手紙には目を通しました。 手紙は読んだから安心してください。 正式な返事はあとでします。」 というような内容の返信をしたいと思うのですが、 「承知しました」「了解しました」なんて書くと、賛成したように受け取られる可能性があり、 それは困ります。 「あなたの手紙は読んだけれど、それに対する返事は保留し、後日改めて返信する」 というニュアンスの手紙にしたいと思っています。 なるべく相手を刺激しないような(さっさと、賛成なのかどうかの返事をよこせよなどと思われないような)丁寧な文章にしたいのですが、 どのような文がいいのでしょうか。 ちなみに現在の私の気持ちとしては、 相手の手紙の内容に賛成する可能性はあまりないなあ、 という感じです。 相手を無視することができるわけではないので、 なんらかの返事を出さなければなりません。

  • 特定の言い回しでしょうか?

    こんばんは。 ブログで英語のコメントを付けられてしまって・・・(汗) 恥ずかしながら英語が分かりませんので、よろしくお願いします。 コメントにの最後に 「but I guesss you can't beat time」 という文章がありました。 それまでの英文は、こんな意味かなぁ~と何となく分ったのですが、 最後の一文が分かりません。 「you can't beat time」というのは、どういう意味なのでしょうか。 決まり文句のようなものなのでしょうか。 コメントをいただいてから、もう数日経ってしまっていて そろそろお返事をしなきゃ・・・と焦っています。 手助けしていただける方、いらっしゃいましたら宜しくお願いいたします。

  • メル友からのメールを無視しています。

    メル友とメールをしていて、返信の文が 「へえ。そうなんだ」 と、返しにくい文ばかりで面倒になったので放置していました。 「なんで返さねえの」 みたいなメールが2通くらいきて 「返事が返しにくい」 って送ったら 「そっか。ごめんごめん。てか○○(←私の名前)好き」 って返ってきて、それからもちょっとだけメールしていたのですが、好きとか愛してるとかばかり言ってくるのでキモくて無視しました。 「返事遅い」とか「なにしてるの」とかいろいろメールが来たのですが無視していました。 この前の大きな地震でまたメールが来る頻度が多くなって 「大丈夫?」だとかいろいろ送ってきて んで今日きたメールが 「迷惑ならもうしないからさ なんか言おうかw」 もうその上から目線みたいなメールの文章もだんだん気持ち悪くなってきて、何十通も無視されてたら迷惑ってわからないのかな。 このまま無視してもやっぱりメールって来ますよね? 本当は面倒なんで返事なんてしたくないんですけど返事が毎日来るのも嫌なんで・・・ 本当は悪い人じゃないしあまり人を傷つけたくないんで相手があまり傷つかない文章で返事をしようと思ってるのですが、どんなふうに返事をしたらいいでしょう。

  • いい言い回しはあるでしょうか?(ちょっと急いでいます。)

    「本物はとても高いですが、これは複製品なのであなたにプレゼントしましょう」という文を英訳して、 The original is very expensive, but this is replica, so I`ll present this for you. という文章を考えましたが、どうも句読点が多いようでいまいちしっくりきません。これよりもっと面白くリズムよくかつ必ず通じるであろう愉快な文章にできないでしょうか? 明日使う“かも”しれないのでアドバイスをお願いいたします。