- ベストアンサー
ホテルで働く人に出す手紙
タイ旅行で大変お世話になったホテルのベッドメイクさんにお礼の手紙を書きたいのですが、宛名は Attn, Ms.○○○, △△△hotel, 住所、でいいのでしょうか？ 11階の部屋でした。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- tsuyoshi2004
- ベストアンサー率25% (665/2600)
きっと立派なホテルだと思うのでそこを考慮して注意点を できればホテルの支配人さん宛にもお礼状を送ったほうがいいでしょう。 内容は「○月○日に○○号室に宿泊した○○です。ベッドメイクの○○さんに素晴らしいサービスを受けました。（具体的にサービスの中身を書く）同封の手紙を○○さんにお渡しください。」で十分です。 このようなサンキューレターについては、○○さんの査定のプラスに繋がります。せっかくお世話になった方なので、○○さんのホテルでの評価が上がるように支配人さんにも手紙を送るといいと思います。 また、必要であればその日のその部屋のベッドメーキングの担当者も調べてくれるので、確実に手紙も届くと思います。 ただ単に個人宛の手紙だと思われるとホテルによっては、私信が禁止の場合もあるので、ホテル宛に書いて本人宛の手紙を同封するのが好ましいと思います。
お礼
彼女に手紙を送ることだけしか考えていませんでしたが、支配人さんにも出したほうがいいですね。 支配人さんの名前がわからないので to general manager とホテル名でもいいのでしょうか？
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
Attntion : Ms. Nuk (...........) - (Ms. Nuk は仮ニックネーム) Room Cleaning Staff 11th Floor c/o ABCD Grand Hotel, Bangkok - Thailand タイ人は総て「本名」に加えて皆「ニックネーム」を持っていますので、もし判れば「ニックネーム」と「本名」をお書きになれば結構かと。
補足
回答ありがとうございます。 名前を尋ねるとアンチャンリーと言われました。 スペルはネームプレートに書いてあったのですが「An…」以外は忘れてしまいました。 ニックネームか本名かはわからないのです。 写真を同封するのですが、写真在中のような文字は必要でしょうか？ もし必要なら封筒にphotosと書くのでしょうか？ 大型のホテルなので働くフロアーが変わった場合スペルがあやふやでも本人に届くか心配です。
- Hyoshitake
- ベストアンサー率23% (51/214)
普通にホテルの名前を書き、相手の名前を書けば問題なく届きます。 ただ、フルネームが分からない場合には、○○レストランとか、 ハウスキーパーとか、相手の所属部署名を入れたほうが確実だと思います。 同じ苗字がいることも十分に考えられます。
お礼
早速回答ありがとうございます。 苗字がわからないので部署名を入れてみます。
関連するQ&A
- アメリカの滞在先のホテルに手紙を送りたい
はじめまして。 仕事で３ヶ月アメリカへ滞在している友達へサプライズで宿泊先に手紙を送りたいのですが、アメリカのビジネスホテルに手紙や小包など送る事は可能でしょうか？ 又、どのような宛先・宛名の書き方で送ったらよろしいでしょうか？ こちら側が今知ってるいる情報としては、友人の宿泊先の住所と友人名が明確です。 分からない事は部屋番号です。 部屋番号が分からないと送れませんでしょうか？ もし、必要であれば友人に聞けば分かります。 海外のホテルを通して知人に手紙を送った経験がないので、少々困っていいます。 もしよろしければ教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 滞在先のホテルへ手紙を送りたい
こんにちは。MIKIです。 友達が宿泊しているホテルに サプライズで手紙を送りたいのですが、 ホテルの住所、部屋番号、友達の名前 でお部屋まで届くでしょうか？ また、あて先のホテル名には、 「御中？」とか付けますか？ （御中は違う気が、、、） お知恵をお貸しください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 海外と取引を始めて・・・英語の質問です。
(1)インボイスの種類で、Proforma Invoice とあたのですけど、どう いう意味でしょうか? (2)ATTN:～と宛名を書くとき、Mr.やMs.をつけず、名前だけでもいいの でしょうか？ (3)外国の住所で国名の後に、R.O.C.とよく書いてあるときがあるのです けど、どういう意味でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 手紙の書き方を教えて下さい
教育実習のお礼の手紙を、実習をした学校に送ろうと思っています。手紙の文章は書けたのですが、宛名など、封筒の方の書き方が分かりません。 封筒の表には、学校の住所・学校名・先生の名前「○○先生」でいいですよね? 封筒の裏には、自分の住所氏名を書きますが、そのときに自分の住所の他に「○○大学○○学部○年」とかも書いた方がいいのでしょうか? 細かいところの質問で、すみません。よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- フランス国内ホテルについて。
教えてください。フランス旅行を計画しています。夫婦と娘(大人女)と三人でいきます。ホテルでは三人部屋はないので、二部屋を取るように、旅行社にすすめられましたが、狭くても簡易ベッドをいれて三人で泊まりたいのですが・・・簡易ベット゛を経験した方、おりますでしょうか?また、到着後ベット゛搬入など、面倒らしいのですか゛やはり、部屋は二つ取ったほうがよろしいのでしょうか・・・でも、階などちがって、寂しいし、 いやなんですよね。旅行社に確認をとってもらっているのですが・・・2週間音沙汰なしです。いいほうほうがありますでしょうか?
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカのホテルのベッドメイクについて
北米（シアトル近郊）のホテルに連泊しているのですが 毎朝ベッドメイクの人が来てくれます。 観光のために来ているわけではないので ホテルにこもりきりの生活なんですが、 ベッドメイクをしてもらう間は部屋を出た方が良いのでしょうか？ 日本でもあまりホテルに泊まることがないためよくわかりません。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 退院後、看護師さんに手紙を送りたい
こんにちは。先日まで、県立総合病院に入院していました。その時にお世話になった看護師さんに、入院していた病棟のナースステーション気付で手紙を送りたい(宛名は個人宛て)のですが、この手紙を自宅に送り返されたり、外来の時に返されたりする可能性はありますか？中身の文面は、お礼を伝えるもので、返事は期待してませんが、さすがに返されたらショックです…。返事は期待しないので、住所は書きませんが、入院時に書類に書いた自宅の住所に送り返されたりする可能性はありますか？また、外来の時に、医者経由または他の看護師経由で返されたりする可能性はありますか？
- 締切済み
- 看護師・助産師
- 海外から日本への手紙
よく長期旅行をします。紙と封筒さえ持参していれば手紙の方がメールより安くあがるので旅行中には手紙を書くんです。 で、いつも宛名を書くときに思っていたのですが、日本の住所って日本語で書いても届くのでしょうか？例えば… ○○様 東京都なんとか区９－９－９ サーポスマンション ９０９号室 ９９９－９９９９(←ZipCodeのことです) ＪＡＰＡＮ Air mail こんな風に国名だけ英語であとは日本語で。これで届くんでしょうか？また日本への手紙の正しい住所の書き方などありましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ホテルの部屋の種類
毎年、家族旅行をしていてふと、気付いた疑問点があったので、質問させて頂きます。 ホテルの部屋の事です。 洋室の部屋で、シングル、ダブル、ツインはわかるのですが…。 我が家は三人家族です。子供が今、5歳なので今年の旅行での洋室の部屋に関しては、ツインで１つのベッドに旦那、もう１つのベッドに私と子供が寝ていました。 子供は料金がかからないので…。しかし、来年になると6歳になるため、子供にもホテルの料金が発生します。私と一緒に寝るのも、もうキツくなると思います。三人が１つずつのベッドを使うとなった場合、ホテルの部屋はどうなるのでしょうか？私が知らないだけで、ベッドが3個ある部屋があるのでしょうか？それとも、ツインとシングルの二部屋に分けられるのでしょうか？ 来年の旅行の参考にしたいので、ぜひ教えて頂けるとありがたいです。 せっかくの旅行、家族別々の部屋というのも淋しいですもんね。
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
お礼
アンチャリーさんは本名だったんですね。今回の旅行は食事や観光も良かったのですが、彼女の親切や笑顔が一番の思い出になりました。 わかりやすく、丁寧に教えていただき感謝します。 早速宛名書きをして郵便局に行ってきます。有り難うございました。